• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
정원의 나무
 
 
 
카페 게시글
-식물재배Q&A 이나무좀 알려주세요 영어좀 번역 부탁합니다
새시골 추천 0 조회 207 16.01.21 22:45 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 16.01.21 23:32

    첫댓글 금사슬나무에서 꽃변이가 온것 같군요

  • 16.01.23 20:21

    나무 이름은 잘 모르겠습니다만,
    1. 보라 금작화와 금사슬나무(콩과)의 교잡종 2. 다양한 향기와 완두꽃같이 생긴 노란색, 보라색, 가끔은 구리빛이 나는 핑크색 꽃이 봄에 핌 3. 잎은 대개 금사슬나무처럼 짙은 녹색이지만 골담초 잎같은 것도 볼 수 있음.
    파리의 한 묘목업자가 우연히 금작화와 금사슬나무를 접목하여 개발된 나무랍니다. 흔하진 않지만 기르기는 쉽고 어떤 정원에서도 아름다움을 뽐낼 수있는 나무랍니다. 습기가 있고 물빠짐이 좋은 토양과 큰 바람을 피할 수 있고 햇빛이 잘 들어오는 곳에서 잘자란답니다. 20년 정도되면 높이 4미터 넓이 2.5미터 정도 크고요.정원을 주제로 얘기하기를 좋아하는 영국사람들 사이에서

  • 16.01.23 20:21

    얘기소재로 등장하기 좋은 독특한 나무라고 하네요. 그리고 독성이 있는데 특히 씨 꼬투리에 많답니다.
    * 골담초를 금작화로 수정했습니다. 금작화가 무슨나무인지는 모르겠습니다.

  • 작성자 16.01.22 00:12

    번역 감사합니다
    딱히 무슨 나무다 하는 정보는 없나 보내요

  • 16.01.22 08:58

    꽃이 이리 두가지로 개화허네유.교잡종이니 한국말로 맹글기 나름이지유. 황자화 금사슬~

  • 작성자 16.01.22 16:26

    감사 합니다
    특이한 나무네요

  • 16.01.22 16:25

    금사슬 나무과 이며, 기후적으로는 우리 나라 웬간한 강원도 지방까지 재배가 가능 하네요.

  • 작성자 16.01.22 16:27

    정보 감사 합니다
    추위에 강하다니 한번 키워 볼만 하겠네요

최신목록