스타2 월드챔피언십 이승현 우승, 해외네티즌 "넌 神이야!"
스타2 월드챔피언십 준결승에서 MMA(문성원)은 Classic(김도우) 이기고, Life(이승현)은 Taeja(윤영서)를 누르고
각각 결승에 진출합니다. MMA와 Life의 대망의 결선에서 Life가 최종 승리를 거머쥐게 됩니다.
이 경기를 시청한 세계 각국의 e스포츠 팬들은 자기들이 좋아하는 선수들을 열을 내어 응원합니다
영어권 스타 커뮤니티 중에 가장 규모가 큰 팀리퀴드 사이트 유저들 반응입니다.
Tanzklaue 독일
어떤 외국에서 활동하는 한국선수중 어느 누구도 Kespa(한국 e 스포츠협회)의 조련을 받은 한국선수를 이길 수가 없어.
이건 사실이라고....
Schelim 오스트리아
이걸 처음 보는데, MMA(문성원)이 결승전에 갈 것 같습니다. 그러데 MMA는 도대체 몇 살이야?
royalroadweed 미국
MMA가 bomber와 classic을 저 세상으로 보내 버릴 줄 누가 알았겠어...?
Siskoz 러시아
난 언제나 MMA 당신을 믿습니다.
ninjamyst 미국
MMA MMA MMA!! Taeja가 Life(이승현)을 이기면, 결승전이 볼만 하겠는데.
MMA와 Taeja의 결승전이라...(역자주: 결국은 Life (이승현)이 우승했습니다 z)
Heinsenzerg 아르젠티나
결승전이 mma 대 life 이라니요?
이게 뭡니까, 2012년도 아니고....?
Boucot 프랑스
와~ MMA가 결승전에 올라 올거라고는 생각도 못했습니다.
MMA가 Top 8 중에서 가장 약하지 않나 생각했었는데요....
hansonslee 미국
KESSSSSSSSSPPPPPPPPPAAAAAAAAA!!!!!!!
(역자주: 한국 e 스포츠 협회(KESPA),
대부분의 탑랭커들이 한국선수라는 것을 알고 절규하는 것이라 보여집니다.)
Popkiller
결승전에서 Life(이승현)와 MMA(문성원)이 붙으면 Life가 이길거라 생각합니다.
하지만 MMA와 Taeja가 결승에서 만난다면, MMA가 Taeja를 잡을 수 있을 겁니다.
JustPassingBy
이제는 오직 Life만이 Taeja를 짓밟을 수 있을 듯 합니다.
Fusilero 영국
재동이는 KESPA의 혹독한 훈련이 절실히 필요해.
KESPA의 그런 단련을 받지 않고는서는 어느 누구도 우승을 장담할 수가 없어.
Godwrath 스페인
Koreigns best Koreans (역자주: Koreign = Korean + foreign ,
아마 외국에서 활동하는 한국선수들을 말하는 것 같습니다.)
lstride 그리스
와...정말 Kespa 싫다.
Apoteosis 칠레
MMA 대 Life, 최고의 결승전!
Wire 프랑스
Taeja 미안해...나는 Life를 응원하걸랑...
Noocta 프랑스
MMA는 멋진 놈이야. 영어로 말하기 싫다고 해도 난 좋기만 ....
FrostedMiniWheats 미국
Zest가 Kespa의 세계 지배의 길을 열어 줄 겁니다.
Talaris 스위스
Taeja는 과대 평가되어 있습니다. “진짜” 한국 선수와 싸워서는 한 번도 이긴적이 없어요.
Undead1993 독일
Kespa는 열정을 잃어버렸습니다.
fezvez
Kespa 선수들이 모두 나가 떨어졌다는 것 못 보셨나?
ㄴ Ragnarork 프랑스
맞습니다. Classic이 유일하게 남은 선수죠.
ㄴ rotta
Life도 KESPAAAAA(한국 e스포츠 협회) 소속입니다.
ㄴ Penev
감옥같은 KeSPA는 이제 또 몰려든 사람들로 버글버글 하겠군.
Lorning 벨기에
사람들아...KESPPAAAAAA 좀 그만 미워하셈....
명문 프로게임단 프라임도 Kespa인데....자비를 좀 베푸시기를....
FueledUpAndREadyToGo 네덜란드
MMA와 Life의 환상적인 결승전...제발 그렇게 되기를
FrostedMiniWheats 미국
ST(스타테일) (이승현 Life가 소속되어 있는 게임단)이 있는데, 누가 프라임에 관심을 둔데....
Ragnarork 프랑스
오...SKT 선수들을 배제한 외국팀에서 경기하는 한국인들이 훨씬 낫군요.
KingofdalHipHop 미국
Kespa와 ESF(e스포츠연맹)과의 경기에 왜 그리 말들이 많습니까?
경기를 하고 승패가 갈리면 그로 끝이지 뭐 왈가불가 할게 무엇이 있습니까?
Edpayasugo 영국
Life 파이팅!
Jerom 네덜란드
결승전에 누가 올라오든지 정말 놀라운 일이 되겠네요.
MMA의 귀환은 놀라운 역사가 될 거겁니다. Taeja가 우승해도 대단한 일이 되겠죠.
Life의 귀환도 물론 놀라운 일입니다.
JustPassingBy
고 홈 Kespa... 넌 취했어.
Cheren 미국
이긴 후에 너무 많은 소주를 ...하하하...
KingofdalHipHop
Solar는 외국팀에 갈 이유가 전혀 없어요. 삼성이 잘 해 주는 데 어딜 가요...z
Dodgin 캐나다
내년에 KESPA가 더 잘 할 것이라고 말할 수 있는 사람은 아무도 없습니다.
ㄴ Cheren 미국
모든 한국선수들은 한국에서 9개나 되는 토너먼트에서 경기를 해야합니다.
그들은 지나간 승패들을 생각할 겨를이 없어요
그리고 다른 지역은 어떤지 비교할 정도로 한가한 사람들이 아닙니다.
vult 미국
스타크래프트2는 살아있다.
Thieving Magpie 미국
Kespa는 죽었다. 유럽의 테란은 영원하다.
TheBloodyDwarf 핀란드
제길...유럽인들이 떠나면서 시청률이 떨어지고 있어....
Abominous
지난번 Life를 보려고 사람들이 구름같이 모였다는 사실을 일깨워 주고 싶네요.
ㄴ Fusilero 영국
한국 선수를 그 때보다 더 일방적으로 응원했던 토너먼트는 없었죠.
Starecat
저 Koreigners들 때문에 우리가 살 맛이 납니다요...:D
Godwrath 스페인
상황이 점점 흥미진진해 지네요. 한국에는 장말 재능이 있는 선수들이 득실득실합니다.
그러나 어느 누구도, 어느 기사에 언급된 것처럼, 진정한 신이라 불릴 수는 없습니다.
BlackCompany 독일
Korean Koreans worst Koreans
EU/NA Koreans are the only real Koreans
(한국 경기스타일의 한국선수들은 최악의 한국인들,
EU/NA 스타일의 한국선수들은 유일한 진짜 한국인들)
(* 역자주: EU스타일이나 NA스타일은 일종의 경기를 풀어나가는 스타일인 듯 합니다.)
ㄴ liberate71 호주
Worldly Koreans Best Koreans
세계적인 한국인이 최고의 한국인
Garnet 베트남
와... Life가 진다면 Kespa 선수들이 모두 떨어지는 거넹...MMA와 Taeja는 레벨이 다른 경기를 보여줄 듯...
Snijjer 미국
Life가 외국인들에게 인기가 더 많다는 사실은 좀 당황스럽네요. 놀랍다는 말입니다....ㅋ
ㄴ Zealously
결국 사람들은 Life와 사랑에 빠지게 되었어요.
MosART 미국
가자! Lifuuuuu! 라이푸!
JustPassingBy
Life 파이팅!!! Life를 위해 파이팅!!!
royalroadweed 미국
어떤 경기에서는 Taeja의 플레이가 거의 완벽한 것처럼 보입니다.
Krystal 뉴질랜드
십만명의 사람들이 Taeja가 우승하는 것을 보려고 이 결승전을 시청하고 있습니다.
vult 미국
이건 정말 믿을 수 없어....Life! 왜 이렇게 잘하는거야?
Morbidius 브라질
2012년 Life는 굉장했죠. 그러나 Taeja도 그 때 세계 최고의 선수중 한 명이었습니다.
Taeja가 Life를 이긴다고 해도 이상할 건 없습니다.
GumBa 독일
Life 넌 神이야!
Keeemy 핀란드
Taeja는 우승을 먹을 자격이 충분합니다. 욕나올 정도로 잘하네요.
SetGuitarsToKill 캐나다
나는 여기서는 Life가 Taeja보다 더 진짜 잘한다고 봅니다.
KingofdalHipHop 미국
하하하....나이스 Life
kaykoos 미국
우화....이 장면에서는 Taeja가 그리 좋아보이지는 않습니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com