[원어중심 성경강의] 요한일서 35 카도스 카인, 가인 같이 1

[matsy]

[원어중심 성경강의] 요한일서 35 카도스 카인, 가인 같이 1

[교재] 요한일서 35 카도스 카인, 가인 같이 1.pdf

126.34KB

[교재] 요한일서 35 카도스 카인, 가인 같이 1.hwp

52.50KB

요일 3:12

가인 같이 하지 말라 그는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니

어떤 이유로 죽였느냐 자기의 행위는 악하고 그의 아우의 행위는 의로움이라

가인 같이 하지 말라

ouv(3756, 우) ~(은) 아니다, ~아닌

kaqwv"(2531, 카도스) ~에 따라서, 바로 ~처럼.

요삼 1:2 사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라

네 영혼이 잘됨 같이

yuchv(5590, 프쉬케) 영혼, 목숨, 생명.

eujodovw(2137, 유오도오) 일이 잘되다, 번영하다. 형통하다, 성공하다

eu\(2095, 유) 잘, 좋게 well.

oJdov"(3598, 호도스) 길 way, road, 대도 highway, 생활 방식 way of life.

네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라

periv(4012, 페리) ~에 관하여, ~에 대하여, ~위하여.

pa'"(3956, 파스) 모든 all, 온갖, 각각의 모든 every.

eujodovw(2137, 유오도오) 일이 잘되다, 번영하다. 형통하다, 성공하다

uJgiaivnw(5198, 휘기아이노) 건강하다, 건전하다.

!/lv;(7965, 샬롬) 평화, 복지, 번영

eu[comai(2172, 유코마이) 원하다 wish, 기도하다 pray.

수 1:7-

7 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니

8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라

어디로 가든지 형통하리니/ 네가 형통하리라

lk'c;(7919, 사칼) 지혜롭다, 총명하다, 지혜롭게 행하다, 교차하여 두다

평탄하게 될 것이며

jl'x;(6743, 찰라흐) 앞으로 나가다, 발전하다, 형통하다

오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고

hr;/T(8451, 토라) 율법, 지시, 가르침, 훈계, 계명, 법령

hr;y:(3384, 야라) 던지다, 쏘다, 가르치다, 비를 내리다

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다

hc;[;(6213, 아사) 일하다, 행하다, 만들다, 형성하다, 이루다

창 4:9-

9 여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까

10 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라

신 11:8 그러므로 너희는 내가 오늘 너희에게 명하는 모든 명령을 지키라 그리하면 너희가 강성할 것이요

사 41:10 두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 [내가 너를 굳세게 하리라] 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라

la'(408, 알) 아니, 아니다

arey:(3372, 야레) 두려워하다, 무서워하다, 경외하다

사 52:12a 여호와께서 너희 앞에서 행하시며 이스라엘의 하나님이 너희 뒤에서 호위하시리니

놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라

la'(408, 알) 아니, 아니다

h[;v;(8159, 샤아) 응시하다, 바라보다

참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라

@ymiy:(3225, 야민) 오른손, 오른편

qd<x,(6664, 체데크) 올바름, 공의, 공정, 의로움

&m'T;(8551, 타마크) 붙잡다, 지지하다, 지키다

시 41:12 주께서 나를 온전한 중에 [붙드시고] 영원히 주 앞에 세우시나이다

!To(8537, 톰) 완전함, 무결, 성실

우로나 좌로나 치우치지 말라

la'(408, 알) 아니, 아니다

rWs(5493, 수르) 빗나가다, 돌이키다, 떠나다, 제거하다, 끝내다

창 39:22-

22 간수장이 옥중 죄수를 다 요셉의 손에 맡기므로 그 제반 사무를 요셉이 처리하고

23 간수장은 그의 손에 맡긴 것을 무엇이든지 살펴보지 아니하였으니 이는 여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라

jl'x;(6743, 찰라흐) 앞으로 나가다, 발전하다, 형통하다

벧전 3:19 그가 또한 영으로 가서 옥에 있는 영들에게 선포하시니라

khruvssw(2784, 케륏소) 고지하다, 알리다, (크게 소리로) 선포하다.

벧전 3:18

그리스도께서도 단번에 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니

prosavgw(4317, 프로사고) ~으로 인도하다, 데리고 오다, 접근하다.

간수장이 옥중 죄수를 다 요셉의 손에 맡기므로

rysia:(615, 아시르) 노예, 죄수, 포로

rs'a:(631, 아사르) 매다, 결박하다, 감금하다

요 8:32 진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라

ajlhvqeia(225, 알레데이아) 진리

ejleuqerovw(1659, 엘류데로오) 자유롭게 하다, 해방하다.

마 5:25-

25 너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라 그 고발하는 자가 너를 재판관에게 내어 주고 재판관이 옥리에게 내어 주어 옥에 가둘까 염려하라

26 진실로 네게 이르노니 네가 한 푼이라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못하리라

fulakhv(5438, 퓔라케) 감시, 경계, 감옥

너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라

ajntivdiko"(476, 안티디코스) 대항자, 고소 상대자.

요 5:45 내가 너희를 아버지께 고발할까 생각하지 말라

너희를 고발하는 이가 있으니 곧 너희가 바라는 자 모세니라

ejlpivzw(1679, 엘피조) 기대하다, 바라다 expect, 소망하다 hope.

출 22:8 도둑이 잡히지 아니하면 그 집 주인이 재판장 앞에 가서 자기가 그 이웃의 물품에 손 댄 여부의 조사를 받을 것이며

!yhiOla>(430, 엘로힘) 하나님, 신들

너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라

tacuv(5035, 타퀴) 신속히, 즉시

eujnovew(2132, 유노에오) 친절하다, 타협하다.

eu\(2095, 유) 잘, 좋게 well.

nou'"(3563, 누스) 마음, 이해(력), 이성, 사고

눅 24:45 이에 그들의 [마음을] 열어 성경을 깨닫게 하시고

26 진실로 네게 이르노니 네가 한 푼이라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못하리라

e[scato"(2078, 에스카토스) 극도의, 맨끝의, 마지막의, 가장 가치없는, 가장 작은

kodravnth"(2835, 코드란테스) 고드란트, 작은 주화(돈)

막 12:42 한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라

막 12:44

그들은 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기의 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라

bivo"(979, 비오스) 생명, 생활 life.

bavllw(906, 발로) 던지다 throw.

한 가난한 과부

miva(3391, 미아) 하나 one

ptwcov"(4434, 프토코스) 가난한, 빈곤한, 구걸하는.

chvra(5503, 케라) 과부 widow.

gazofulavkion(1049, 가조퓔라키온) 보물실 treasure room, 금고, 보고, 국고 treasury.

창 4:1

아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라

[d'y:(3045, 야다) 알다, 이해하다

하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다

내가 여호와로 말미암아 득남하였다

tae(854, 에트) ~와 함께 with

hn:q;(7069, 카나) 얻다, 취득하다, 창조하다

vyai(376, 이쉬) 사람 man

@yIq'(7014, 카인) 가인 Cain.

이 ‘에트’라는 전치사는 ‘누구와 함께’라는 뜻으로도 쓰이지만

대격, 목적격으로도 쓰입니다.

아담이 그의 아내 하와와 동침하매

tae(853, 에트) 번역 불가능한 불변사

창 3:15

내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

hb;yae(342, 에바) 증오, 적의, 적대

byEao(341, 오예브) 적, 원수 enemy

by"a;(340, 아야브) 원수가 되다. 적의가 있다.

tyvi(7896, 쉬트) 놓다, 두다

@yIB'(996, 바인) 간격, ~사이에

hV;ai(802, 잇샤) 여자, 부인, 여성

[r'z,(2233, 제라) 씨, 씨 뿌리기, 자손, 소산

시 92:9 여호와여 주의 원수들은 패망하리이다 정녕 주의 원수들은 패망하리니 죄악을 행하는 자들은 다 흩어지리이다

주의 원수들은 패망하리이다

db'a;(6, 아바드) 멸망하다, 죽다, 사라지다, 소멸하다, 잃다

죄악을 행하는 자들은 다 흩어지리이다

@w<a:(205, 아웬) 헛됨, 거짓, 사악, 불행, 고통

dr'P;(6504, 파라드) 분리하다, 나누다

byEao(341, 오예브) 적, 원수 enemy

여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

varo(7218, 로쉬) 머리 head, 꼭대기, 우두머리, 총계 시작 처음 등

#Wv(7779, 슈프) 상하게 하다, 분쇄하다, 박살내다

aWh(1931, 후) 그, 그 여자, 그것

삿 9:53 한 여인이 맷돌 위짝을 아비멜렉의 머리 위에 내려 던져 그의 두개골을 깨뜨리니

dj;;a,(259, 에하드) 하나 one

&l,m,ybia}(40, 아비멜레크) 아비멜렉 Abimelech

tl,GOl]Gu(1538, 굴골레트) 두개골, 머리, 머리 수(명수)

삿 9:55

이스라엘 사람들이 아비멜렉이 죽은 것을 보고 각각 자기 처소로 떠나갔더라

tWm(4191, 무트) 죽다, 죽이다, 살해하다

ha;r;(7200, 라아) 보다, 바라보다, 조사하다

!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

&l'y:(3212, 얄라크) 가다, 오다, 걷다

요 19:30

예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라

lambavnw(2983, 람바노) 취하다 take, 받다 receive

다 이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라

televw(5055, 텔레오) 끝내다 bring to an end, 끝나다 finish, 완성하다 complete, 수행하다 carry out, 성취하다 accomplish.

kefalhv(2776, 케팔레) 머리 head

klivnw(2827, 클리노) 숙이다, 물리치다, 의지하다.

paradivdwmi(3860, 파라디도미) 전수하다, 전달하다, 전하다.

너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

bqe[;(6119, 아케브) 발꿈치, 발자국, 군대의 후미

bqo[}y"(3290, 야아코브) 야곱 Jacob(인)

aWh (1931 후) 그 #Wv (7779 슈프) *p]Wvy] 칼 미완 3인 남성 단수-2인 남성 단수 varo (7218 로쉬) 머리

hT;a" (859 앗타) 너 #Wv (7779 슈프) WNp,WvT] 칼 미완 2인 남성 단수-3인 남성 단수 bqe[; (6119 아케브) 발꿈치

창 4:2 -

2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라

3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

4 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그의 제물은 받으셨으나

5a 가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라

2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라

h[;r;(7462, 라아) 풀을 뜯기다, 먹이다, 사귀다, 친구가 되다

h[;re(7464, 레아) 친구, 동료 companion

hm;d;a}(127, 아다마) 땅, 육지, 토지, 흙

db'[;(5647, 아바드) 일하다, 섬기다

3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고

$qe(7093, 케츠) 끝 end

창 6:13 하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 포악함이 땅에 가득하므로 그 끝 날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라

lKo(3605, 콜) 모두, 전체, 완전함

rc;B;(1320, 바사르) 살, 육체

sm;j;(2555, 하마스) 폭력, 난폭, 부당행위, 불법, 악

alem;(4390, 말레) 채우다, 가득 차다, 충만하다

내가 그들을 땅과 함께 멸하리라

tj'v;(7843, 샤하트) 멸망시키다, 파멸하다, 부패하다

창 4:8

가인이 그의 아우 아벨에게 말하고 그들이 들에 있을 때에 가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라

그들이 들에 있을 때에

hd,c;(7704, 사데) 들, 밭, 전원, 토지, 땅

가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라

!Wq(6965, 쿰) 일어나다, 일어서다, 세우다

lae(413, 엘) ~에, ~쪽에, ~안으로, ~옆에, 대하여, 관하여

창 2:22 여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를 만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니

눅 23:10 대제사장들과 서기관들이 [서서] 힘써 고발하더라

i{sthmi(2476, 히스테미) 서다, 세우다, 멈추다, 무게를 달다.

eujtovnw"(2159, 유토노스) 격렬하게, 강력하게.

창 4:9

여호와께서 가인에게 이르시되 네 아우 아벨이 어디 있느냐 그가 이르되 내가 알지 못하나이다 내가 내 아우를 지키는 자니이까

rm'v;(8104, 샤마르) 지키다, 준수하다, 보존하다, 감시하다, 주의하다