파라칼레오, 아가파오, 타끄불로 - 서강대 네비게이토 선교회

[faithful]

이번 주 성경공부 시간을 통해서 한 없는 축복을 주신 하나님을 찬양드립니다.

세 가지 원어로 이번 주 공부의 축복을 정리해봅니다

먼저 파라칼레오입니다.

파라는 곁에서 라는 의미도 있고 칼레오는 소리치다 라는 뜻도 있습니다.

이 단어가 무엇을 의미할까요?

데살로니가전서 4장 18절의 위로하라는 말씀이었습니다.

누군가 자신의 편이 되어주어 옆에서 소리쳐줄 때 위로를 받게되는 것을 봅니다.

둘째는 아가파오

아가파오는 요한복음 13:34,35절의 사랑하라는 원어입니다. 원어 사전의 영어의 정의를 보면서 많은 회개와 자백이 되었습니다. 그러므로 네가 열심을 내라 회개하라.

아가파오는 아마 많이라는 뜻의 agan이라는 단어에서 기원된 것 같습니다. 사랑은 '많이' 라는 의미가 있다고 생각이 되었습니다.

사랑을 하는데 뜨뜻 미지근하게 하거나 냉냉하게 하는 것이 진정한 사랑일까요?

아가파오의 사전적 의미가 도움이 되었습니다.

1. 사람에 대해
환영한다. 즐겁게 해준다. 좋아한다. 사랑한다.

2. 사물에 대해
정말 그것에 대해 기뻐한다. 그것에 대해 또는 그것과 함께 만족해한다.

에베소교회를 칭찬하시면서도 책망하신 계시록의 기록이 생각났습니다. 너의 처음 사랑을 버렸느니라...

하나님에 대해 이와 같은 마음으로 사랑해야 함을, 하나님을 사랑하는 마음으로 충만해져야 함을 일깨워주셨습니다.

이와 같은 사랑으로 서로 (아내를, 자녀를, 형제, 자매를, 이웃을) 서로 사랑해야 함을 배웠습니다.

믿지 않는 불신자에 대한 하나님의 강렬한 사랑이 제게도 많이 있는지 생각해보고 자백이 되었습니다.

하나님의 사랑으로 충만해져 하나님의 사랑의 높이, 깊이, 넓이, 길이를 깨달아 충만해지기를 기도합니다.

마지막으로 tachbulah (타끄불로) 입니다.

음역이 맞나 모르겠습니다만 히브리어로 counsel에 해당하는 단어입니다.

잠 11장 14절의 도략, 모사의 단어가 counsel, 타끄불로입니다.

도략이 없으면 패망한다고 했습니다. 영어로는 fall, fail. 실패하고 넘어집니다.

그러나 다른 사람의 훈계를 잡고 놓치 않는 사람, 한글 성경으로는 평안을 누린다고 했습니다.

원어적인 의미로 평안은 '테슈아'라는 단어임을 알게 되었습니다. 테슈아는 구원이라는 뜻이었습니다. 영어 성경에서는 victory, safety 등으로 번역했습니다.

테슈아의 어원이 되는 야쉬는 도덕적인 문제로부터 구원을 받는다는 의미도 있었습니다.

우리를 상담해주는 조언을 굳게 놓치 않고 잡을 때, 훈계를 싫어하지 않고 굳게 붙잡고 있을 때 그는 지혜로워지고 구원을 얻게 됨을 생각할 수 있었습니다.

- 네비게이토 선교회 성경공부 시리즈, 네비게이토 출판사 그리스도의 제자가 되는 길 시리즈 5권 5과, 6권 1과 공부 중 -

[해같이빛나리]

아 그렇군요. 잘 읽고 갑니다. 감사합니다.