the gestures don't match the language
<br>
<br>
gestures are not compatible with languages
<br>
<br>
<br>
<br>
둘의 차이가 뭔가요?
<br>
<br>
대충 제스처랑 언어랑 조화를 이루지 못한다는 같은 의미 아닌가요?
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
The person who is truly bilingual is also bilingual in body language.
<br>
<br>
New York's famous mayor, Fiorello La Guardia, politicked in English, Italian, and Yiddish.
<br>
<br>
When films of his speeches are run without sound, it's not too difficult to indentify from his gesture the language he was speaking. One of the reasons English-dubbed foreign films often seem flat is that__________________.
<br>
<br>
1.the gestures are random and incidental
<br>
<br>
2.gestures are as consistent as language
<br>
<br>
3.gestures are important means of communication
<br>
<br>
4.the gestures don't match the language
<br>
<br>
5.gestures are not compatible with languages
<br>
<br>
<br>
지문이 이겁니다~
<br>
답은 4번
<!-- -->
첫댓글 첫번째 문장은 the gestures 라서 '그 몸짓들은 그 말과 맞지 않는다.' 두번째 문장은 gestures 대표명사로 썼기 때문에 '몸짓들은 언어와 양립할 수 없다.
와 ~ 문제 어렵다 ㅎㅎ : 4번은 gesture는 language와 일치하지 않는다 : 예를 들면 '큰 우주라고 말하면서, 손모양은 겨우 작은 사과만큼 표시한다?'
5번은 서로 양립할 수없다. : 이건 알 수 있겠죠. : 말할때 손은 차려(?)자세 ㅎㅎ ==>이런문제 나와면 제입장에선 80%정도 틀렸다 봐야 할거 같네요