<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/A9AeQKerKQc" title="Patti Page - I Went To Your Wedding (패티 페이지 - 난 당신 결혼식에 갔어요.)가사 번역" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/A9AeQKerKQc" title="Patti Page - I Went To Your Wedding (패티 페이지 - 난 당신 결혼식에 갔어요.)가사 번역" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">우리귀에 익숙한 Patty Page의 'I went to your wedding' 도 6.25에 얽힌 실화와 관련된 노래입니다. </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">♥️ Patti Page -</span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">    I Went To Your Wedding ♥️ </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">     <패티 페이지 - 난 당신 결혼식에 갔어요> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">오늘은 6.25 사변과 관련된 곡 중에서 'Patti Page'의   "I Went To Your Wedding"을 올려봅니다. </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이 곡은  워낙 널리 잘 알려진 유명한 곡이라 이 노래를 모르는 분은 거의 없으시겠지만 </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이 노래가 한국 전쟁(6.25사변)에 얽힌 실화에서 나왔다는 사실을 아는 사람은 별로 없으신 것 같습니다. </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이 노래의 가사는 한 미국의 청년이 한국전 즉 6.25 사변에 참전했다가 중상을 입고 의식을 잃게 되었는데 </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이것이 전사한 거로 잘못 소식이 전해지면서 애인의 제대 날짜만 학수고대하던 그의 여자 친구가</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">매일같이 눈물로 지새우자 </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그녀의 부모가 죽은 애인은 빨리 잊고 다른 남자와 결혼할 것을 권하여 다른 남자와 결혼을 하게 되었는데 </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그때 마침 부상에서 깨어나 기억을 되찾게 되어 제대하고 돌아온 청년은 애인이</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">다른 남자와 결혼을 하게 됐다는 소식을 전해 듣고 알게 되면서 </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">그가 그의 애인 결혼식에 참석하여 결혼식장이 모두 눈물을 흘리는</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">눈물바다가 된 모습을 노래한 슬픈 실화입니다. </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">이 노래를 부른 가수 'Patti Page'의 본명은 'Clare Ann Flower'이며 1927년생이고 2013년 사망하였습니다. </span><br><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">'Patti Page'는 세계적으로 뿐만 아니라 국내 1950년대 스텐더드 팝과 컨트리 팝 음악에 크게 기여하였으며</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">대표곡으론 Tennessee Waltz(1950년), How Much Is That Doggie In The Window(1952년),</span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #36373c; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">Changing Partner(1953년)와 Mocking Bird Hill(앵무새 우는 언덕) 등이 있습니다.</span></p>
<!-- -->
시인님 아침부터 눈물이 납니다. 그의 아버지도 울고 그의 어머니도 울고 자기도 울었다니 무슨 사정일까 했는데 6.25 참전한 애인이 전사한 줄 알고 날마다 울어서 결혼식을 시키게 되었으나 애인은 살아서 결혼식에 몰래 갔다는 군요. 예나 지금이나 늘 페티페이지 노래가 참 좋아요.^^
첫댓글 패티페이지,너무나 우리에게 잘 알려진가수입니다.
이노래에 그런숨은이야기가 들어있었네요?
한국전쟁의비극이 또 한번 예술작품으로
나타난것같아요.
너무나 좋아하는가수 패티페이지의노래
잘 듣고 갑니다.
늘 건강하시길 바람니다.
윌리스님~
이른 발걸음 고맙습니다
저도 이 노래의 사연을 보고
가슴이 찡 했답니다
고맙습니다
새로운 한주도 잘 보내시길 바랍니다
시인님
아침부터
눈물이 납니다.
그의 아버지도 울고
그의 어머니도 울고
자기도 울었다니
무슨 사정일까 했는데 6.25 참전한 애인이 전사한 줄 알고 날마다 울어서 결혼식을 시키게 되었으나
애인은 살아서 결혼식에 몰래 갔다는 군요.
예나 지금이나 늘
페티페이지 노래가 참 좋아요.^^
별꽃님~
정말 안타까운 사연이지요
사랑하는 사람의 결혼식에 간 심정은 어떻겠요
저 같으면 아마 안 갔을겁니다
가슴이 너무 아플 것 같아서요
오늘도 일직 일어나셨네요
고맙습니다
좋은 하루 되세요
6.25와 관련된 노래라니 처음 알았네요 많이들 부르고 듣고 했지요
우리나라와 관련된 노래가 또 있지요 모정의 주제곡 홍콩의 언덕위에서 한국전쟁 에서 전사한 애인 을 그리워하는 ..
다음엔 그곡도 올려 주세요
안단테님~
네 잘 알겠습니다
신청하시면 바로 올려 드립니다 ㅎ
고맙습니다
오후 시간 잘 보내시길 바랍니다
언제 들어도 마음이 심쿵 합니다 ㅎ
아씨님~
마음이 심쿵하다니
아직 소녀의 마음을 가지고 계시나 보네요 ㅎ
흔적 고맙습니다
오후 시간 잘 보내세요 갑장 아씨님~~~
고전 팝송 중에 제일 친근한 곡입니다. 슬픈 가사가 마음에 젖어 들었고
그녀의 편안한 음성이 좋았지요
패티 김은 패티페이지
가 좋아서 예명까지 바꿨다고 하지요
전 컬러링까지 하고 다녔답니다
추억의 곡 잘 듣고 갑니다. 행복한 한주 되십시요.
감사 합니다.
금송님~
오늘은 조금 덥네요
완전 멋지고 아름다운 가수이지요
저도 참 좋아한 가수였답니다
고맙습니다
오후 시간 잘 보내세요
역시 명곡입니다
멋진곡에 머물다 갑니다.
가야님~
고운 흔적 고맙습니다
남은 오늘도 잘 보내시길 바랍니다
이 노래에 그런 슬픈 사연이 깃들어 있군요
가슴이 찢어지는 노래가사입니다
패티 페이지의 노래가 다 좋지요
자꾸 옛것이 좋아지는 걸 보니
이제 나도 나이가 들었나 봅니다
잘 듣고 갑니다
감사합니다
청솔님
나이드니 음억도 옛것이 좋아지더군요
솔직히 요즘 우리나라 노래는 듣기 싫답니다
팝도 가요도 예전곳이 훨씬 좋지요
고맙습니다
좋은 시간 되세요
Patti Page의 I Went To Your Wedding
간만에 들었습니다. 감사합니다.
시인님, 즐거운 저녁시간 되세요ㅇ...