토시마츠 구레모토 Toshimatsu Kuremoto

전시제목: 토시마츠 구레모토 Toshimatsu Kuremoto전시기간: 2026년11월5일(목)- 11월19일(목) 전시장소: 갤러리 담 서울시 종로구 윤보선길 72 (안국동 7-1) (우)03060 Tel: 02-738-2745 E-mail: gallerydam@naver.com www.gallerydam.com Gallery hour: mon-sat noon-6pm sun noon-5pm 마지막 날은 오후 5시까지입니다.  전시 소개갤러리담에서는 토시마츠 구레모토의 조각 전시를 기획하였다. 여든을 앞둔 노장의 작가의 신작에서 현대인의 정서와 감정들이 작품에 담겨있다.  이전에 작업했던 작게 자른 함석조각을 나무에 못으로 박아서 구형을 만들어서 그 위에 인물을 배치하는 이전의 작업에 새롭게 동물이 등장하고 있다. 소라는 동물은 작가의 유년기에 농촌에서 지냈던 나가노에서의 일상 풍경이기도 하다.토시마츠 구레모토의 조각에서 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 인물이 아니라 인물이 서 있는 자리다. 철로 빚은 육중한 받침 위에 둥글고 넓은 접시 하나, 혹은 매끈하게 부풀어 오른 연한 색의 물결이 이는 듯한 원형 덩어리 하나가 놓이고, 그 위에 손가락만 한 사람이 서 있거나 앉아 있다. 사람은 작고 자리는 크다. 그 크기의 차이가 이 작업의 정서를 만든다.〈수면 위를 튀어 나가는 돌멩이〉에서 인물은 크림빛 접시의 가장자리에 서 있다. 물결치듯 주름진 테두리를 두른 접시는 고요한 수면이 되고, 사람은 곧 던져질 돌멩이가 된다. 어릴적 강가에서 물수제비놀이를 생각하면서 한 작업이다.  〈あの日に戻る〉(그날로 돌아가다)에서 같은 모양의 접시는 시간의 표면이 되어, 작은 인물이 그 위로 천천히 걸어 들어간다. 〈친한 친구는 어머니를 닮았다〉와 〈よく叱られた記憶〉(자주 꾸중을 들었던 기억)에서는 소 한 마리가 납작한 금속의 언덕 위에 엎드려 있고, 그 등에 사람이 걸터앉는다. 소의 순한 몸과 사람의 작은 몸 사이에는 말이 필요 없는 평온이 있다. 제목들이 가리키는 것은 어머니와 친구, 야단맞던 날의 기억처럼 아주 사적인 것들이지만, 화면에는 그 사연을 설명하는 장면이 없다. 다만 그것을 가만히 떠올리는 자세만이 남아 있다.한편 〈그는 적극적이고 아름답다〉에서는 흰 셔츠의 인물이 철제 덩어리 위에서 몸을 뒤로 젖히며 허공으로 넘어간다. 균형을 잃은 순간인지 날아오르는 순간인지 알 수 없는 이 몸짓에는 은근한 유머가 배어 있다. 〈期待される一人である〉(기대받는 한 사람이다)의 소년은 노란 안경을 쓴 채 검은 날개를 양옆에 달고 돌 위에 곧게 서 있고, 〈欲しいものを探り当てる〉(원하는 것을 찾아내다)의 인물은 어두운 철판의 섬 위에서 한 팔을 번쩍 들어 올린다. 이 인물들에게 고독은 한숨이 아니라 하나의 장난기 어린 자세로 나타난다.인물들이 대체로 안경을 쓰고 있다는 점도 눈여겨볼 만하다. 작가는 그들이 작은 목소리로 말을 걸어오고, 그중 어떤 이는 낯선 세계로 이끄는 길잡이가 된다고 말한다. 그 말을 따라 작품을 다시 보면, 접시와 방석과 철판은 어디론가 떠나는 배처럼, 혹은 누군가 잠시 쉬어 가는 섬처럼 보인다. 재료의 대비도 이 이야기를 거든다. 거칠고 무거운 철과 얇고 깨지기 쉬운 도자, 그 사이를 이어 주는 모델링 페이스트의 부드러운 질감이 한 화면 안에서 만나며, 단단함 위에 놓인 연약함이라는 풍경을 완성한다.1950년 나가노에서 태어나 오사카에서 활동하는 작가는 1970년대 중반부터 크라쿠프와 류블랴나의 국제 판화 비엔날레에 참여했고, 1980년에는 저팬 엠바 미술 콘테스트 대상을 받았다. 2011년 이래 갤러리담에서 이어 온 개인전이 올해로 여덟 번째를 맞는다. 도시의 풍요 속에서 문득 마주하는 외로움을, 작가는 무겁게 말하지 않고 작은 사람 하나를 알맞은 자리에 앉히는 것으로 말한다. 그 곁에 잠시 앉아 있다 보면 우리 안의 작은 사람도 조용히 고개를 든다. 출품작수면 위를 튀어 나가는 돌멩이水面を跳ねる石A skipping stone. 2026 255 x 555 x 410 mm Iron, ceramics, modeling paste 친한 친구는 어머니를 닮았다 親しい友は母に似ている The close friend resembles mother 2026 385 x 410 x 410 mm Iron, ceramics, tinplate, wood, modeling paste 그는 적극적이고 아름답다 彼は積極的で美しい He is positive, and he is beautiful 2026 210 x 250 x 130 mm Iron, modeling paste 기대받는 한 사람이다 期待される一人である 2026 485 x 340 x 130 mm Aluminum, wood, modeling paste 원하는 것을 찾아내다 欲しいものを探り当てる 2026 350 x 500 x 150 mm Iron, modeling paste 그날로 돌아가다 あの日に戻る 2026 260 x 500 x 365 mm Iron, ceramics, modeling paste 자주 꾸중을 들었던 기억 よく叱られた記憶 2026 385 x 415 x 415 mm Iron, ceramics, modeling paste 작가의 글도시 생활의 풍요가 받쳐 주는 자유로운 삶 속에서도 아무도 모르게, 문득 내가 외롭다는 것을 깨닫게 된다. 어디에 다다를지는 알 수 없지만, 나다운 일상이라는 확신을 품고 눈앞의 길을 걸어간다. 내가 만든 인물상은 대부분 안경을 쓰고 있다. 그들은 작은 목소리로 내게 말을 건네 오고, 그 가운데에는 흥미로운 세계를 더듬어 가는 길잡이가 되어 주는 이도 있어, 나는 싱글벙글 웃으며 밑그림 작업에 착수한다.2026. 10. 구레모토 도시마쓰Even within a free way of living, sustained by the abundance of city life, I find myself quietly aware of a loneliness no one else knows. I cannot tell where I will end up, but with the conviction that this is a daily life true to myself, I walk on along the path before me. Most of the figures I make wear glasses. They speak to me in low voices, and some of them become signposts for exploring intriguing worlds, and with a grin on my face, I set about making the preliminary drawings.October 2026, Toshimatsu Kuremoto 구레모토 도시마쓰 Toshimatsu Kuremoto / 呉本俊松1950년 나가노현 출생, 오사카 거주개인전 / Solo Exhibitions1995, '99, '04, '08, '14, '16, '19, '22, '25 야마키 미술, 오사카1998, '00, '01, '02, '04, '06 갤러리 츠바키, 도쿄2011, '12, '14, '16, '18, '22, '24, '26 갤러리 담, 서울, 한국2012, '13, '14, '15, '17, '21, '23, '25 LADS 갤러리, 오사카2015 가레리아 그라피카 도쿄, 도쿄 / 다이칸야마 T-SITE Anjin, 도쿄2018 IMAVISION 갤러리, 타이베이2021, '22, '24 WeShine 아트 스페이스, 난징, 중국 주요 그룹전 / Selected Group Exhibitions1976 제6회 크라쿠프 국제 판화 비엔날레, 크라쿠프 시립 미술관, 폴란드1977 제12회 류블랴나 국제 판화 비엔날레, 류블랴나 현대 미술관, 슬로베니아1979 제7회 크라쿠프 국제 판화 비엔날레, 크라쿠프 시립 미술관, 폴란드1980 제2회 저팬 엠바 미술 콘테스트, 엠바 중국 근대 미술관, 효고 / 제13회 일본 국제 미술전 (도쿄도 미술관 / 교토시 미술관)1995 제1회 '미의 예감' (타카시마야 순회: 도쿄, 요코하마, 교토, 오사카) / The Tree Part II (사사카와 평화재단, 워싱턴 D.C., 미국)2007–2008 한국국제아트페어(KIAF), 서울2010, 2012, 2014 멜버른 아트 페어, 호주2015, 2018 가오슝 미술 박람회, 대만2017 싱가포르 컨템포러리, 싱가포르 / Drawing and Carving Human Spirit, Iart 갤러리, 신주, 대만 / NON STOP GENERATION, ART ROOM 갤러리, 마드리드, 스페인2018 제23회 상하이 아트페어, 상하이, 중국2019 ART YANGTZE is Nanjing, 난징, 중국 / ART-TAIPEI, 타이베이, 대만2020–2021 ART-TAIPEI, 타이베이, 대만2021–2023 ART SHENZHEN, 선전, 중국2023 베이징 컨템포러리 아트 엑스포, 베이징 / JINGART, 베이징 / 어포더블 아트페어, 상하이 / ART021, 상하이 / BABEL파 vol.1, 오사카시립예술창조관 / Study: 오사카·간사이 국제예술제, 오사카수상 및 소장 / Awards & Public Collections수상:1980 제2회 저팬 엠바 미술 콘테스트 대상 수상1980 제13회 일본 국제 미술전 효고 근대 미술관상 수상퍼블릭 컬렉션:효고현립 근대 미술관, 일본국립현대 미술관(MMCA) 서울관, 한국 Toshimatsu KuremotoBorn in Nagano Prefecture in 1950, currently lives in OsakaSolo Exhibitions1995, '99, '04, '08, '14, '16, '19, '22, '25 Yamaki Art Gallery (Osaka)1998, '00, '01, '02, '04, '06 Gallery Tsubaki (Tokyo)2011, '12, '14, '16, '18, '22, '24, '26 Gallery Dam (Seoul, Korea)2012, '13, '14, '15, '17, '21, '23, '25 LADS Gallery (Osaka)2015 Galleria Grafica Tokyo (Tokyo) / Daikanyama T-SITE Anjin (Tokyo)2018 IMAVISION Gallery (Taipei)2021, '22, '24 WeShine Art Space (Nanjing, China)Selected Group Exhibitions1976 6th Krakow International Print Biennial (Krakow City Museum, Poland)1977 12th Ljubljana International Print Biennial (Ljubljana Museum of Modern Art, Slovenia)1979 7th Krakow International Print Biennial (Krakow City Museum, Poland)1980 2nd Japan Enba Art Competition (Enba Museum of Chinese Modern Art, Hyogo) / 13th Japan International Art Exhibition (Tokyo Metropolitan Art Museum / Kyoto Municipal Museum of Art)1995 1st "Premonition of Beauty" (Takashimaya exhibition tour: Tokyo, Yokohama, Kyoto, Osaka) / The Tree Part II (Sasakawa Peace Foundation, Washington D.C., USA)2007–2008 Korea International Art Fair (KIAF) (Seoul, Korea)2010, 2012, 2014 Melbourne Art Fair (Melbourne, Australia)2015, 2018 Kaohsiung Arts Festival (Kaohsiung, Taiwan)2017 Singapore Contemporary (Singapore) / Drawing and Carving Human Spirit, Iart Gallery (Hsinchu, Taiwan) / NON STOP GENERATION, ART ROOM Gallery (Madrid, Spain)2018 23rd Shanghai Art Fair (Shanghai, China)2019 ART YANGTZE is Nanjing (Nanjing, China) / ART-TAIPEI (Taipei, Taiwan)2020–2021 ART-TAIPEI (Taipei, Taiwan)2021–2023 ART SHENZHEN (Shenzhen, China)2023 Beijing Contemporary Art Expo (Beijing) / JINGART (Beijing) / Affordable Art Fair (Shanghai) / ART021 (Shanghai) / BABEL School vol. 1 (Osaka Municipal Center for Arts Creation) / Study: Osaka Kansai International Art Festival (Osaka)Awards & Public CollectionsAwards:1980 Grand Prize, 2nd Japan Enba Art Competition1980 Hyogo Prefectural Museum of Modern Art Prize, 13th Japan International Art ExhibitionPublic Collections:Hyogo Prefectural Museum of Modern Art (Japan)National Museum of Modern Art, Seoul (MMCA, Korea)