[경제] 미 경제 번영 당장 금리인하 필요없다=애틀랜타 연방은행 총재

[お持て成し]

미 경제 번영 당장 금리인하 필요없다=애틀랜타 연방은행 총재 / 3/5(화) / 로이터

Howard Schneider

[워싱턴 4일 로이터] -     

보스틱 미 애틀랜타지구 연방은행 총재는 경제와 노동시장의 번영을 고려하면 FRB에 대한 긴급한 금리인하 압력은 없을 것이라고 말했다. 

FRB가 연내에 0.25% 포인트의 금리 인하를 2회 실시하는 것이 적절하다는 생각을 재차 표명. 단지, 현재의 경제의 강한 힘이 「프로스(작은 거품)」가 되어, 인플레이션을 둘러싼 새로운 국면으로 발전하지 않도록, FRB는 「미묘한 라인」을 걷고 있다고 했다. 

금리 인하에 앞서 「인플레이션율이 장기적으로 평균 2%에의 확실한 길을 더듬고 있다고 충분한 확신을 얻으려면 한층 전진해 볼 필요가 있다」라고 지적. 그 확신을 얻고 나서야 페더럴펀드(FF) 금리 인하를 시작할 때가 왔다고 생각한다. 노동시장과 경제가 번영하고 있다는 것은 희소식으로 연방공개시장위원회(FOMC)는 긴급한 압박 없이 정책을 결정할 수 있다고 말했다. 

높은 인플레이션과 신용경색이 계속됨에 따라 일부 소비자, 특히 저소득자층에서 스트레스가 높아지고 있다고 언급. 새로운 수요의 고조가 인플레이션의 진전에 역행할 수도 있다는 염려를 표명했다. 

또 노동시장에 악화 조짐이 아직 보이지 않기 때문에 다른 당국자들과 마찬가지로 인플레이션율을 2%로 만들기 위해서는 아직 시간이 있다며 일단 금리인하가 시작되면 그 속도는 시장참가자, 기업 경영진, 가계가 어떻게 반응하느냐에 따라 연속적인 금리인하가 될 것으로 예상하지는 않는다고 말했다. 

게다가 기본 시나리오로서 노동시장이나 성장률에 큰 손상을 주지 않고, 인플레이션율은 「천천히」 FRB의 목표로 돌아올 것으로 예상. 그렇게 되면 완전한 승리를 거두게 되는데 확실하다고 말하기는 어렵다. 인플레이션과의 싸움에서 승리를 선언하는 것은 시기상조다」라고 했다. 

보스틱 총재는 댈러스 연은의 기조적인 인플레이션율이 2.6%인데 반해 평소보다 많은 품목의 가격이 여전히 연 5% 이상에서 맴돌고 있는 데 대해 특히 우려를 나타냈다. 

이 밖에 최근 기업 간부들과의 회담에서 경제가 호조를 보이고 있다고 확신한 반면 새로운 수요 급증을 우려하고 있다고 말했다. 

https://news.yahoo.co.jp/articles/3f92ad398220fade60e9919f87aca64a6a0f8a7f

米経済は「繁栄」、早急な利下げ必要なし＝アトランタ連銀総裁（ロイター） - Yahoo!ニュース

米経済は「繁栄」、早急な利下げ必要なし＝アトランタ連銀総裁
3/5(火) 4:18配信


1
コメント1件


ロイター
米アトランタ地区連銀のボスティック総裁は、経済と労働市場の「繁栄」を考慮すれば、ＦＲＢに対する緊急的な利下げ圧力はないと述べた。２０１９年、ダブリンで撮影（２０２４年　ロイター/Clodagh Kilcoyne/File Photo）

Howard Schneider

[ワシントン ４日 ロイター] -     米アトランタ地区連銀のボスティック総裁は、経済と労働市場の「繁栄」を考慮すれば、ＦＲＢに対する緊急的な利下げ圧力はないと述べた。

ＦＲＢが年内に０．２５％ポイントの利下げを２回実施することが適切との考えを改めて表明。ただ、現在の経済の力強さが「フロス（小さな泡）」となり、インフレを巡る新たな局面に発展しないよう、ＦＲＢは「微妙なライン」を歩いているとした。

利下げに先立ち「インフレ率が長期的に平均２％への確実な道筋をたどっていると十分な確信を得るには一段の前進を見る必要がある」と指摘。「その確信を得て初めてフェデラル・ファンド（ＦＦ）金利の引き下げを開始する時期が来たと感じる。労働市場と経済が繁栄していることは朗報で、連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は緊急のプレッシャーなしに政策を決定することができる」とした。

高インフレと信用収縮が続いたことを受け、一部の消費者、特に低所得者層でストレスが高まっていると言及。新たな需要の高まりがインフレの進展に逆行しかねないとの懸念を表明した。

また、労働市場に「悪化」の兆しがまだ見られないことから他の当局者と同様に「インフレ率を２％にするためにはまだ時間がある」とした上で、いったん利下げが始まれば、そのペースは「市場参加者、企業の経営陣、家計がどう反応するか」次第で、連続した利下げになるとは想定していないとした。

さらに基本シナリオとして、労働市場や成長率に大きなダメージを与えることなく、インフレ率は「ゆっくりと」ＦＲＢの目標に戻ると予想。そうなれば「完全な勝利」を収めることになるが、「確実とは言い難い。インフレとの戦いで勝利を宣言するのは時期尚早だ」とした。

ボスティック総裁は、ダラス連銀の基調的なインフレ率が２．６％なのに対し、通常より多くの品目の価格が依然として年率５％以上で推移していることに特に懸念を示した。

このほか、最近の企業幹部との会談で経済が好調であることを確信した一方、新たな需要の急増を懸念していると語った。