Bible Study 두 가지 인생 길 (시편 1:1 - 1:6)

[거울]

☞ 복 있는 사람이 되라

1 복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

3 저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

☞ 믿음을 가지라

4 악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

5 그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

6 대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다

6 For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

☞ 묵상 도우미

율법(2절) 모세오경. 넓은 의미로 하나님의 모든 말씀을 가리킨다.

묵상(2절) 히브리어로는 ‘작은 소리로 읊조리다’라는 의미도 있다.

바람에 나는 겨(4절) 열매 맺는 의인의 삶과는 대조적으로 악인의 삶은 알맹이 없는 허망한 것으로 드러난다.

med·i·tate

〔 〕〔L 「숙고하다」의 뜻에서〕 vt.
1  꾀하다, 기도하다, 계획하다
   ¶ She was meditating a journey to Japan. 그녀는 일본 여행을 계획하고 있었다
━ vi. 명상[묵상]하다, 회상하다;숙고하다(ponder) 《on, upon》
   ¶ 《meditate+전+명》 meditate on[upon] one's experience 경험한 일을 곰곰이 생각해보다
▷ medit tion n.;

wick·ed

〔 〕 a.
1  <사람·언행 등이> (도덕적으로) 사악한, 나쁜, 부도덕한, 부정한, 악질인, 악독한(⇒ bad );음탕한
   ¶ wicked habits 나쁜 습관, 악습
2  심술궂은, 악의에 찬, 짓궂은;<동물 등이> 버릇이 나쁜, 다루기 힘든
3  장난기 있는, 까부는(mischievous)
4  불쾌한, 지독한;당치않은
5  《미》 <추위·바람 등이> 매우 거센;<상처가> 심한
6  매우 위험한;매우 귀찮은
7  《미·속어》 경이적인, 우수한, 뛰어난, 잘하는
   ¶ a wicked tennis player 테니스의 명수[귀신]
━ ad. 《속어》 매우, 참으로
~·ly ad. 나쁘게, 부정하게;심술궂게 ~·ness n. 사악, 부정;악의, 짓궂음

watch over=care for  ~을 돌보다

yield

〔 〕 v., n.
━ vt.
1  <작물·제품 등을> 산출하다, 내다
   ¶ Sheep yield wool. 양에서 양모가 나온다.
2  <이자·이익 등을> 낳다, 가져오다;<결과 등을> 초래하다, 야기하다
3  <영토 등을> 양보하다, 내주다, 양도하다, 명도하다;굴복하다;포기하다 《up》
   ¶ 《yield+목+전+명》 yield ground to the enemy 적에게 진지를 내주다
   ¶ 《yield+목+부》 yield oneself up to temptation 유혹에 지다

   ¶ 《yield+목+(as) 보》 yield oneself (as) prisoner 항복해서 포로가 되다
   ¶ 《yield+목+목》 He yielded me his property. 《주로 미》 그는 나에게 재산을 양도해 주었다.
yield 「양보하여 일시적으로 굴하다」의 뜻이 포함되어 있다:yield a fort 요새를 내주다 submit 권위·강자에 (저절로) 복종하다:I don't submit myself to my husband. 남편 시키는 대로 (무조건) 따르지 않는다. surrender 완전히 굴복하여 포기하다:The army surrendered the fortress to the enemy. 군은 적에게 요새를 넘겨주었다.

4  <권리·지위 등을> 주다, 인정하다
━ vi.
1  <토지 등이> 농작물을 산출하다, <노력 등이> 보수를 가져오다;<나무 등에> 열매가 맺히다
   ¶ 《yield+부》 The apple tree yields well[poorly] this year. 금년은 사과의 수확이 좋다[나쁘다].
2  굴복하다, 지다, 굴하다, 따르다 《to》
   ¶ 《yield+전+명》 yield to despair 실망하다
   ¶ yield to conditions 양보하여 조건에 따르다
   ¶ yield to force[temptation] 폭력에 굴하다[유혹에 지다]
3  (압력 때문에) 굽다, 우그러지다, 휘다, 무너지다 《to》
   ¶ 《yield+전+명》 The floor yielded under the heavy box. 무거운 상자로 마룻바닥이 휘었다.
4  지위[권리, 의견]를 양보하다;(…에) 뒤지다, 못하다;《미》 (의회에서) 발언권을 내주다;(자동차 등에) 길을 양보하다 《to》
   ¶ Yield. (도로 표지에 써서) 양보하시오.
5  완쾌하다 《to》
   ¶ 《yield+전+명》 yield to treatment 치료하여 좋아지다

yield to none 아무에게도 양보하지 않다[지지 않다]

━ n.
1  산출;산출액, 생산량, 수확
   ¶ a large yield 풍작
2  보수;이윤율, 이익 배당

☞ 복 있는 사람이 되라 (1:1~3) 전체 시편의 ‘서문’이 되는 시편 1편은 “복 있는 사람”에 대한 묘사로 시작합니다. “복 있는 사람”은 하나님의 율법을 부정하는 많은 사람들 속에서도 홀로 꿋꿋이 그 율법을 지켜 나갑니다. 이 사람은 시냇가에 심겨 시절을 좇아 풍성한 열매를 맺는 나무와 같이 윤택한 삶을 살게 될 것입니다. 이것은 단순히 보상적인 차원이 아닙니다. 하나님의 말씀을 사랑하며 묵상하는 삶을 살아가는 이들에게 주어지는 당연한 결과입니다. 이 사람은 “악인”, “죄인”, “오만한 자”와 대조되며, 그들은 모두 하나님과 멀어진 자들입니다. 그리고 원어를 살펴보면 “복 있는 사람”은 단수로 표현된 반면, ‘그들’은 모두 복수형으로 언급된 것을 알 수 있습니다. 그만큼 하나님의 율법과 상관없이 살아가는 ‘악인들’과 ‘죄인들’, ‘오만한 자들’이 이 세상에 많다는 의미입니다. ☞ 믿음을 가지라 (1:4~6) 이제 의인의 삶과는 대조적인 악인의 삶이 바람에 나는 겨에 비유됩니다. 추수기에 타작마당에서 날리는 겨는 악인의 인생에 닥칠 쓸쓸함을 느끼게 합니다. 이처럼 의인의 삶과 극한 대조를 이루는 악인의 삶은 허무한 인생의 극치입니다. 그러므로 우리는 하나님의 말씀대로 살아가는 이들이 가져야 할 소망을 잊어서는 안 됩니다. 지금 우리에게는 악인이 번성하는 것처럼 보일지라도 세월이 흐르고 나면 상황이 반전하는 것을 보게 될 것입니다. 또한 악인은 의인의 회중에 결코 들지 못합니다. 하나님은 의인을 형통케 하시고 승리케 하시는 반면, 악인은 멸망시키시기 때문입니다. 이런 하나님이 계시다는 사실은 우리가 고난에 처할 때에 우리에게 용기를 줍니다. 이것이 바로 하나님의 백성이 이 세상에서 믿음으로 살 수 있는 이유입니다.

☞ 국내
생명을 가볍게 여기며 자살률이 높아지는 이 시대에 교회에서부터 생명 존중을 고양하는 교육을 실시할 필요가 있다. ‘자살 예방’보다는 ‘생명 존중’ 교육이 우선되어야 한다. 한국 교회와 목회자들이 사회의 문제들을 제대로 볼 수 있는 안목을 가지도록, 또 많은 사람에게 시기적절한 도움을 줄 수 있도록 기도하자.

☞ 국외
소말리아는 동아프리카의 돌출부에 있으며, 소말리족의 80%는 샤피파(Shafiite) 무슬림이다. 현재 그 땅에 11개의 선교 단체가 사역하고 있지만 알려진 신자의 수는 3,000명이 채 못 된다. 현지의 선교 단체에게 하나님의 은혜와 지혜가 임하도록, 라디오와 TV를 통해 전달되는 복음에 기름 부어 주시도록, 소말리족 가운데 강건한 지역 교회가 세워지도록 기도하자.

● 나는 시냇가에 심은 나무와 같이 내 영혼의 목마름을 채워 나갑니까? 내 삶에 열매가 풍성한 이유는 무엇이며, 나의 감사 제목은 무엇입니까?

● 내 생각이 하나님의 말씀보다 앞서려 할 때도 진정 믿음으로 살고자 애씁니까? 나는 삶에서 하나님을 향한 진정한 신뢰를 어떻게 표현하고 있습니까?

하나님 아버지, 제 영혼의 갈급함을 주님의 말씀으로 채우길 원합니다. 말씀대로 살고, 말씀을 따라 열매 맺는 하나님의 자녀가 되게 하소서.

>Reflection

This passage contrasts the way of the righteous and the way of the wicked. The two
are fundamentally different, but perhaps not quite as obvious as a monk and a serial
killer. The difference is in the internal life, in the roots of each man’s heart.

We see in the first verse that the righteous man is first described by what he avoids.
It can be summed up by saying that he is not swayed or persuaded by evil men.
Note the progression of the verbs. He does not walk in the counsel of the wicked,
stand (no longer walking, but lingering) in the way of sinners or sit (at a complete
stop, relaxed, and at ease) in the seat of scoffers.

sway

〔 〕 vt.
1a  <폭풍이> <큰 나무 등을> (전후좌우로) (뒤)흔들다, 동요시키다
b  [~ oneself로] 몸을 흔들다
2  기울게 하다
3  <남의 의견·결심 등을> 좌우하다, 마음대로 하다;<목적·진로 등을> 빗나가게 하다
4  지배하다, 지휘하다, 조종하다

━ vi.
1a  흔들리다, 동요하다, 들썩들썩하다(⇒ swing )
   ¶ 《sway+전+명》 The grass is swaying in the breeze. 풀이 산들바람에 나부끼고 있다.
b  (…에 맞추어) 몸[머리]을 움직이다[흔들다] 《to》
2  <차·건물 등이> (어떤 방향으로) 기울다 《to》
3  <의견·기분이> 동요하다, 흔들리다
4  지배하다, 권력을 휘두르다
━ n.
1  동요, 흔들림
2  좌우함;세력, 지배력, 영향(력)
3  《고어》 지배(권), 통치(권)
hold sway (over ...) (…을) 지배하다
under the sway of …의 통치[세력]하에

scoffer

〔sk f 〕

비웃는[냉소하는] 사람.

lin·ger·ing

〔 〕 a.
1  질질 끄는, 우물쭈물하는
   ¶ a lingering disease 오래 끄는 병, 숙환(宿患)
   ¶ lingering snow 잔설(殘雪)
2  망설이는, 미련이 있는 듯한

Then he is described by what he embrace.
It is worthwhile for us to note that the man is not righteous simply because
of what he avoids. It is easy for Christians to fall into the trap of simply avoiding evil,
which is not enough. We are to avoid evil and do good. Without actively seeking to do good in the name of God for His glory, we can easily fall into the trap of legalism.

le·gal·ism

〔 〕 n. 【신학】 율법주의;(법률의 자의(字義)에 구애되는) 법률 존중[만능]주의;관료적 형식주의(red-tap(e)ism)

The righteous man delights in the Law of the Lord. Not only does he delight in that
Law, but he meditates on the Law day and night. It is not enough to simply believe
the right thing about God and His Law. It says in James 2:19-20, “You believe that
there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder. You foolish man,
do you want evidence that faith without deeds is useless?”

Not only does the righteous man know that the Law is the Word of God, but he takes the action of meditating on it day and night, so as to put it into his heart.

The end result is that the righteous man has roots. He will be refreshed and kept alive
by the spirit and love of God as would a tree planted along the bank of a river. He
prospers in his pursuit of God.

The only description we are given of the wicked man is that he does not prosper as
the righteous man does. He certainly has roots, but they are deep within the ground of
self. When difficult times come, he has only his pride and possessions to comfort him. He has no ability to sustain himself.

>Application

- To what have I committed myself? Into what kind of ground have the roots of my
   heart and my life gone?

>A Letter to God

Father God, thank You for being the Sustainer of my soul.

Please reveal to me the true condition of my heart and my life.

Show me where the roots of my heart truly lie.

Ephesians 3:14-21

 E·phe·sians

〔 〕 n. pl. [단수 취급] 【성서】 에베소서(書)

For this reason I kneel before the Father,

 from whom his whole family in heaven and on earth derives its name.

I pray that out of his glorious riches

그 영광의 풍성을 따라

he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하옵시며

so that Christ may dwell in your hearts through faith.

믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고

And I pray that you, being rooted and established in love, may have power,

너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 능히

together with all the saints,

모든 성도와 함께

to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and

to know this love that surpasses knowledge

-that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아 

그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아

하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine,
according to his power that is at work within us,

우리 가운데서 역사하시는 능력대로

우리의 온갖 구하는 것이나 생각하는 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 

to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever!

교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원무궁하기를 원하노라

In Jesus’name, Amen.

de·rive

〔 〕〔L 「강(river)에서 물을 끌어내다」의 뜻에서〕 vt.
1  (다른 것·근원에서) <이익·즐거움 등을> 끌어내다, 얻다 《from》
   ¶ 《derive+목+전+명》 He derived a lot of profit from the business. 그는 그 일에서 많은 이익을 얻었다.
2  <단어·관습 등이> …에 비롯되다, <사람이> …의 유래를 찾다(trace);[종종 수동형으로] …에 기원을 두다 《from》;추론[추리]하다;<영화 등을> (소설에서) 각색하다 《from》
 

━ vi. 유래[파생]하다, 나오다 《from》
   ¶ 《derive+전+명》 The term derives from Greek. 이 용어는 그리스어에서 유래한다.

glo·ry

〔 〕〔L 「영광」의 뜻에서〕 n. (pl. -ries)
1a  영광, 영예, 명예, 칭찬, 광영
   ¶ gain glory 명예를 얻다
   ¶ win glory on the field of battle 전장에서 명예를 얻다
b  [종종 pl.] 영광을 주는 것[사람], 영예가 되는 것[사람], 자랑이 되는 것, 이름을 높이는 것
  
2 
a  영화;성공[번영]의 절정, 전성(全盛)
   ¶ an age of glory for all arts 모든 예술의 황금시대
b  득의양양, 기고만장
   ¶ be in one's glory 기고만장하다, 환희의 절정에 있다

3  [보통 the ~] 장관, 미관;광휘, 눈부심, 눈부시게 아름다움
   ¶ the glory of autumn 가을의 아름다움

4 
a  (신의) 영광, 영화, (신에 대한) 찬미, 감사
b  천상의 영광, 천국

5  후광, 광륜(halo);【미술】 원광(圓光), 광륜(의 그림), 광배(光背)

Glory be (to God)! 《구어》 (1) 이건 놀라운데! (2) 아이 고마워라!
go to glory 《구어》 죽다, 승천하다


━ vi. (-ried) 기뻐하다;자랑으로 여기다 《in》
   ¶ Their parents gloried in their success. 그들의 부모는 그들의 성공을 자랑스럽게 여겼다

▷ gl rious a.  ;gl rify v.

[∽ruach]

민지 홧팅!!! CCF의 학습부장~~^^