스크랩 금주 보도사진: 눈 덮인 사구(沙丘), 오로라(北極光), 플라톤의 동굴우화

[부엉이]

금주 보도사진: 눈 덮인 사구(沙丘), 오로라(北極光), 플라톤의 동굴우화

Photos of the Week: Snowy Dunes, Northern Lights, Plato’s Cave

Alan Taylor l In Focus l November 17, 2023 l 35 Photos

펜실베니아의 포고스틱(포고봉) 기록 시도, 브라질의 공항 동물군 관리, 코르시카 상공의 렌즈형 구름, 아카풀코의 허리케인 오티스에 대한 지속적인 청소, 브라질의 폭염, 잉글랜드의 휴일 조명쇼, 가자지구에서 이스라엘의 계속되는 공습 등

A pogo stick record attempt in Pennsylvania, airport fauna management in Brazil, lenticular clouds above Corsica, continued cleanup from Hurricane Otis in Acapulco, a heatwave in Brazil, holiday light shows in England, continued Israeli airstrikes in Gaza, and much more

1. Police officers work to contain protesters trying to enter the train station in Barcelona, Spain, on November 11, 2023. Riot police briefly clashed with about 2,000 pro-Palestinian protesters who stormed and occupied a commuter train station. # Emilio Morenatti / AP

경찰들이 2023년 11월 11일 스페인 바르셀로나의 기차역으로 진입하려는 시위대를 저지하기 위해 일하고 있다. 진압경찰은 통근 기차역을 습격해 점거한 약 2,000명의 친팔레스타인 시위대와 잠시 충돌했다.

2. Ethnic Inntha men demonstrate their leg-rowing techniques during a ceremony to mark Inntha National Day on Inle Lake in southern Shan State, Myanmar, on November 13, 2023. # Thein Zaw/AP

2023년 11월 13일 미얀마 남부 샨주 인레 호수에서 열린 인타족 국경일 기념행사 동안 인타족 남자들이 다리 조정 기술을 시연하고 있다.

🌊👪🛶인타족('호수의 아들')은 인레 호수 주변에 사는 티베트-버마 민족 집단의 구성원으로 약 100,000~200,000의 인타족이 있다. 인타족의 기원은 논쟁의 여지가 있으며, 인타족은 그들의 조상이 현대 미얀마(타닌타리 지역)의 남쪽 끝에서 도착했다고 믿는다. 일반적으로 받아들여지는 이론은 인타족이 14세기에 미얀마 남부에서 도망쳤다는 것이다. 지배자 샨 사오파는 그들이 이 땅에 정착하는 것을 금지했고, 이로 인해 인타족은 대신 인레 호수에 정착하게 되었다. 오늘날까지 인타족은 주로 호수와 접해 있는 4개의 도시, 호수 연안을 따라 있는 수많은 작은 마을, 호수 자체에 살고 있다. 전체 호수 지역은 냐웅쉐 카운티(郡)에 있다. 냐웅쉐 카운티(郡)는 미얀마 샨주의 타웅기구에 있는 군구(郡區)이다. 그것은 사캉이의 남쪽과 타웅기의 남서쪽에 위치해 있다. 주요 마을은 냐웅쉐이다. 인기 있는 관광지이자 내륙의 민물 호수인 인레 호수는 냐웅쉐 마을의 남쪽에 위치해 있다.

3. A dog with vermillion on its forehead and marigold garland placed around its neck looks on during an event to mark the Hindu festival Tihar, at the Armed Police Dog Training School in Kathmandu on November 12, 2023. # Prakash Mathema / AFP / Getty

2023년 11월 12일 카트만두의 무장 경찰견 훈련학교에서 열린 힌두교 축제 티하르를 기념하는 행사 동안 이마에 주홍색을 바르고 목에 금송화 화환을 두른 개가 지켜보고 있다.

4. Alexander Rubio puts on a frightening costume in his family's house as part of the 56th International Folkloric and Tourist Festival of El Llano in San Martin, Colombia, on November 10, 2023. # Diego Cuevas / Getty

알렉산더 루비오가 2023년 11월 10일 콜롬비아 산마르틴에서 열린 제56회 국제 엘라노 민속 및 관광 축제의 일환으로 가족 집에서 무서운 의상을 입고 있다.

5. Dancer Amandine Albisson performs "Chiroptera" as thousands gather in front of the Palais Garnier Opera House in central Paris to watch the facade of the opera house transformed into a philosophical allegory of Plato's cave, as part of a new project by the French artist JR on November 12, 2023. # Kiran Ridley / Getty

플라톤의 동굴에 대한 철학적 우화로 변모한 오페라 하우스의 외관을 보기 위해 수천 명이 파리 중심부에 있는 팔레 가르니에 오페라 하우스 앞에 모일 때 2023년 11월 12일 프랑스 아티스트 JR의 새로운 프로젝트의 일환으로, 무용수 아몽딘 알비송이 프랑스 예술가의 새로운 프로젝트의 일환으로 "치홉트하"를 공연한다.

🧚‍♀️🥳플라톤의 동굴 우화

플라톤은 인류 전체가 자신의 형상 영역에 대한 인식 없이도 (그들이 인정하는 한) 생각하고 말할 수 있다는 것을 깨달았다. 동굴의 비유는 이것을 설명하기로 되어 있다. 이 비유에서 플라톤은 형태론을 배우지 못한 사람들을 동굴에 갇힌 채 고개를 돌릴 수 없는 죄수들에 비유한다. 그들이 볼 수 있는 것은 동굴의 벽뿐이다. 그 뒤에는 불이 타오르고 있다. 불과 죄수 사이에는 인형극이 걸을 수 있는 난간이 있다. 죄수들 뒤에 있는 인형사들은 동굴 벽에 그림자를 드리우는 인형들을 들고 있다. 죄수들은 자신의 뒤로 지나가는 실제 물체인 인형을 볼 수 없다. 죄수들이 보고 듣는 것은 그들이 보지 못하는 물체에 의해 드리워진 그림자와 메아리이다. 그러한 수감자들은 외모를 현실로 착각할 것이다. 그들은 벽에 보이는 것(그림자)이 실제라고 생각할 것이다. 그들은 그림자의 실제 원인에 대해 아무것도 알지 못할 것이다.

6. People play cricket at the Garer Maath Maidan in Kolkata, India, on November 12, 2023. # Andrew Boyers / Reuters

2023년 11월 12일 인도 콜카타의 가러 마트 마이단에서 사람들이 크리켓 경기를 하고 있다.

7. Flares fall to the ground as lightning flashes in the sky during the ongoing Israeli military bombardment of the northern Gaza Strip on November 14, 2023. # Fadel Senna / AFP / Getty

2023년 11월 14일 가자지구 북부에 대한 이스라엘군의 폭격이 진행되는 동안 하늘에 번개가 번쩍이면서 조명탄이 지상에 떨어진다.

8. Smoke and dust rises during an Israeli military bombardment of the northern Gaza Strip on November 15, 2023. # Fadel Senna / AFP / Getty

2023년 11월 15일 가자지구 북부에 대한 이스라엘군의 폭격이 진행되는 동안 연기와 먼지가 피어오르고 있다.

9. Palestinians fleeing north Gaza ride a horse-drawn cart as they move southward, as Israeli tanks rolled deeper into the enclave, in the central Gaza Strip on November 12, 2023. # Ibraheem Abu Mustafa / Reuters

이스라엘 전차들이 2023년 11월 12일 가자지구 중부에서 더 깊숙히 거주지로 진입할 때 팔레스타인인들이 말이 끄는 마차를 타고 남쪽으로 도망치고 있다.

10. A large banner reading "Biden: Ceasefire Now" along with fake white body bags, representing those killed in the escalating conflict in Gaza and Israel, is displayed in front of the White House at dusk, on November 15, 2023, in Washington, D.C. # Andrew Harnik / AP

'바이든, 이제 휴전'이라고 적힌 대형 현수막과 가자지구와 이스라엘의 격화되는 분쟁으로 숨진 이들을 상징하는 흰색 가짜 시신백들이 2023년 11월 15일 해질녘 워싱턴 DC의 백악관 앞에 전시되어 있다.

11. Crowds of supporters gather on the National Mall at the March for Israel on November 14, 2023, in Washington, D.C. # Mark Schiefelbein / AP

지지자들의 군중이 2023년 11월 14일 워싱턴 DC에서 이스라엘을 위한 행진이 열리는 내셔널 몰에 모인다.

12. Mt. Fuji, seen between skyscrapers in Tokyo's Shinjuku area on November 14, 2023. # Kazuhiro Nogi / AFP / Getty

2023년 11월 14일 도쿄 신주쿠 지역의 고층 빌딩 사이로 보이는 후지산(富士山).

13. Unusually cold and dry weather conditions formed a thick snow-free window of ice on Rabbit Lake in Alaska on October 24, 2023, in this picture obtained from social media, and released by Reuters on November 12. # Luc Mehl / Reuters

소셜미디어에서 입수해 11월 12일 로이터가 공개한 이 사진에서, 2023년 10월 24일 알래스카 래빗 호수에 유난히 춥고 건조한 날씨로 인해 눈이 내리지 않은 두꺼운 얼음창이 형성되었다.

14. The Northern Lights illuminate the night sky as cars park along a highway near Mo i Rana, Norway November 15, 2023. # Lisi Niesner / Reuters

자동차들이 2023년 11월 15일 노르웨이 모이라나 근처 고속도로를 따라 주차되어 있을 때 북극광(北極光)이 밤하늘을 밝게 비춘다.

15. Visitors walk the trail as Kew Gardens launched their festive Christmas at Kew light trail on November 14, 2023, in London, England. # Dan Kitwood / Getty

2023년 11월 14일 영국 런던 큐 가든이 큐 라이트 트레일(큐 조명 산책로)에서 크리스마스 축제를 시작하는 동안 방문객들이 산책로를 걸어간다.

16. A photographer gets a shot beneath Chinese artist Al Weiwel’s Illuminated Bottle Rack displayed in the Chapter House room of Durham Cathedral during the biennial Lumiere photocall in Durham, England, on November 15, 2023. # Lee Smith / Reuters

2023년 11월 15일 잉글랜드 더럼에서 2년마다 열리는 루미에르 포토콜 동안 한 사진작가가 더럼 대성당의 챕터 하우스 방에 전시된 중국 예술가 알 웨이웰의 조명 병 선반(바틀랙) 아래에서 사진을 찍는다.

17. President Joe Biden watches fireworks during a welcome reception for leaders attending the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders' week at the Exploratorium, in San Francisco, California, on November 15, 2023. # Brendan Smialowski / AFP / Getty

조 바이든 대통령이 2023년 11월 15일 캘리포니아주 샌프란시스코 익스플로레이토리움에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 지도자 주간에 참석한 지도자들을 위한 환영 리셉션에서 불꽃놀이를 관람하고 있다.

18. Hikaru Mori of Japan competes in the Women's Trampoline qualification on day three of the 37th FIG Trampoline Gymnastics World Championships at Utilita Arena on November 11, 2023, in Birmingham, England. # Naomi Baker / Getty

일본의 모리 히카루(森ひかる, 1999년 7월 7일 ~ )가 2023년 11월 11일 잉글랜드 버밍엄의 유틸리티 아레나에서 열린 제37회 FIG 트램펄린 세계체조선수권대회 3일차 여자 트램펄린 예선경기에서 경기한다.

19. Spain's People's Party deputy Esteban Gonzalez Pons reacts while Prime Minister Pedro Sanchez speaks during an investiture debate in Madrid, Spain, on November 15, 2023. # Susana Vera / Reuters

페드로 산체스 총리가 2023년 11월 15일 스페인 마드리드에서 열린 서임권 토론회에서 연설하는 동안 에스테반 곤잘레스 폰스 스페인 국민당 부대표가 반응하고 있다.

20. A person cools down in a fountain during a heatwave in Rio de Janeiro, Brazil, on November 14, 2023. # Pilar Olivares / Reuters

2023년 11월 14일 브라질 리우데자네이루에서 폭염 동안 한 사람이 분수에서 더위를 식히고 있다.

21. A group of caimans rest on the banks of the almost-dried-up Bento Gomes River in the Pantanal wetlands near Pocone, Mato Grosso state, Brazil, on November 15, 2023, during a heatwave. # Andre Penner / AP

무더위가 몰아치는 2023년 11월 15일 브라질 마투그로소주 포코네 근처 판타날 습지의 거의 말라버린 벤토 고메스 강 유역에서 카이만 악어 무리가 휴식을 취하고 있다.

22. Children play on a football field beside a bomb crater and damaged playing field in Izium, Ukraine, on November 12, 2023, amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. # Kostya Liberov / Libkos / Getty

러시아의 우크라이나 침공이 진행 중인 가운데 2023년 11월 12일 우크라이나 이지움의 폭탄 분화구와 손상된 경기장 옆 축구장에서 아이들이 놀고 있다.

23. A police officer stands by a fissure in a road in the fishing town of Grindavik, Iceland, which was evacuated due to volcanic activity, on November 15, 2023. # Marko Djurica / Reuters

2023년 11월 15일 화산 활동으로 인해 대피한 아이슬란드 그린다비크 어촌 마을의 도로 갈라진 틈 옆에 경찰관이 서있다.

24. Workers clear debris on the grounds of the Hotel Flamingo in the aftermath of Hurricane Otis, in Acapulco, Mexico, on November 10, 2023. Nearly three weeks after the Category 5 hurricane devastated this Pacific port, leaving at least 48 people dead and the city’s infrastructure in tatters, the cleanup continues. # Marco Ugarte / AP

2023년 11월 10일 멕시코 아카풀코에서 허리케인 오티스의 여파로 작업자들이 플라밍고호텔 부지에서 잔해를 치우고 있다. 5등급의 슈퍼 허리케인이 이 태평양 항구를 황폐화시킨지 거의 3주가 지나 최소 48명이 사망하고 도시의 인프라가 너덜너덜해진 가운데 청소작업은 계속된다.

25. Members of the King's Troop Royal Horse Artillery carry out a 41-gun royal salute to mark the 75th birthday of King Charles III at Green Park on November 14, 2023, in London, England. # Kate Green / Getty

국왕의 왕립 기마 포병대원들이 2023년 11월 14일 영국 런던의 그린파크에서 찰스 3세의 탄생 75주년을 기념하기 위해 41문의 왕실 경례를 수행하고 있다.

26. Lava erupts from Mt. Etna in the early evening, seen from Catania, Italy, on November 12, 2023. # Salvatore Allegra / Anadolu / Getty

2023년 11월 12일 이탈리아 카타니아에서 본 이른 저녁에 에트나 산에서 용암이 분출한다.

27. This photograph, taken in Cognocoli-Monticchi on the French Mediterranean island of Corsica on November 14, 2023, shows lenticular clouds above the Corsican mountains. # Pascal Pochard-Casabianca / AFP / Getty

2023년 11월 14일 프랑스 지중해 코르시카 섬의 코뉴콜리-몬티키에서 촬영된 이 사진이 코르시카산맥 위의 렌즈형 구름을 보여준다.

28. Tourists ride camels at Mingsha Mountain and Crescent Spring scenic spot after a snowfall on November 15, 2023, in Dunhuang, Jiuquan City, Gansu Province, China. # VCG / Getty

2023년 11월 15일 중국 간쑤성 주취안시 둔황(中國甘肅省酒泉市敦煌)의 명사산과 초승달 명승지(鳴沙山月牙泉風景區)에서 관광객들이 낙타를 타고 있다.

29. Farmers work at a tea plantation on a hill surrounded by clouds in Hefeng County, Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province, China, on November 14, 2023. # VCG / Getty

농부들이 2023년 11월 14일 중국 후베이성 엔시 투자 먀오족 자치주 허펑현(中國湖北省恩施土家族苗族自治州鶴峰縣)의 구름으로 둘러싸인 언덕 위 차 농장에서 일하고 있다.

30. A man walks amid autumn-colored leaves in Nishat Garden in Srinagar on November 13, 2023. # Tauseef Mustafa / AFP / Getty

한 남자가 2023년 11월 13일 스리나가르 니샤트 정원의 가을 단풍 속에서 산책한다.

31. A white-throated kingfisher is pictured at the Sariska Tiger Reserve in the Alwar district of India's Rajasthan state on November 13, 2023. # Sebastien Berger / AFP / Getty

흰가슴 물총새(흰목물총새)가 2023년 11월 13일 인도 라자스탄주 알와르 지구의 사리스카 호랑이 보호구역에서 촬영되었다.

32. Marcos Cruz, biologist and fauna management coordinator at Belo Horizonte International Airport, poses with Aurora, a Saker falcon who patrols the runways and airspace to scare away incursions of birds, in Confins, Minas Gerais, Brazil, on November 14, 2023. Six birds, including hawks and falcons, have been trained to patrol the skies around the terminal, and a pointer dog runs after the birds, chasing them away, which has reduced bird-aircraft collisions. # Douglas Magno / AFP / Getty

벨루오리존치 국제공항의 생물학자이자 동물군 관리 조정자 마르코스 크루스가 2023년 11월 14일 브라질 미나제라이주 콩핑스에서 활주로와 영공을 순찰하여 새의 침입을 쫓아내는 세이커매 오로라와 함께 포즈를 취하고 있다. 수리매와 세이커매를 포함해 여섯 마리의 새가 터미널 주변 상공을 순찰하도록 훈련받았고, 포인터 개가 새들을 쫓아다니며 새들을 쫓는 바람에 새와 비행기 충돌이 줄었다.

✈️벨로 오리존치/콩핑스 - 탄크레도 네비 국제공항(Belo Horizonte/Confins–Tancredo Neves)은 브라질 콩핑스 지자체에 위치한 벨로 오리존치의 주요 국제공항이다. 1986년 9월 2일부터 브라질의 대통령 당선인 탄크레도 지 알메이다 네비(Tancredo de Almeida Neves, 1910년~1985년)의 이름을 따서 명명되었다. BH 공항 S.A.에서 운영한다.

🐦세이커매 또는 헨다손매는 대형 매 종이다. 이 종은 중앙 유럽에서부터 동쪽으로 만주에 이르는 지역으로까지 번식한다. 남극단 지역을 제외하고 겨울을 나는 철새로, 에티오피아, 아라비아반도, 파키스탄 북부, 중국 서부에서 겨울을 난다. 헝가리, 아랍에미리트, 몽골의 국조(國鳥)이다.

33. Henry Cabelus sets a record for the highest backflip pogo stick jump, at 3.07 m (10 ft 1 in), in Pittsburgh, Pennsylvania, on November 4, 2023, in this picture released in celebration of Guinness World Records Day 2023. # Guinness World Records Day 2023 / Reuters

2023년 기네스 세계기록의 날을 기념하여 공개된 이 사진에서 헨리 케이벌러스가 2023년 11월 4일 펜실베이니아주 피츠버그에서 3.07m로 가장 높은 백플립 포고봉 점프 기록을 세운다.

🏆포고봉(棒)의 최다 연속 점프는 115,170번으로, 미국의 제임스 루멜리오티스가 2023년 9월 9일 미국 매사추세츠주 보스턴의 메달오브아너 파크에서 열린 2023년 포고팔루자 당시 달성한 기록이다.

34. A view of fall foliage at sunrise along Lake Buttermere in northwestern England, on November 11, 2023. # Lee Smith / Reuters

2023년 11월 11일 잉글랜드북서부 버터미어 호수를 따라 일출 시에 가을 단풍의 모습.

35. A newly-arrived Rohingya refugee walks to the beach after the local community decided to temporarily allow a boat full of refugees to land for water and food in Ulee Madon, Aceh province, Indonesia, on November 16, 2023. About 250 Rohingya refugees reached western Indonesia on a overcrowded wooden boat on November 16, 2023, bringing the total number of refugees reported by local officials to have arrived this week to nearly 600. # Amanda Jufrian / AFP / Getty

지역사회가 2023년 11월 16일 인도네시아 아체주 울리마돈에 난민을 가득 실은 배에 물과 식량을 구하기 위해 임시로 상륙을 허용하기로 결정한 후 새로 도착한 로힝야 난민이 해변으로 걸어간다. 약 250명의 로힝야 난민이 2023년 11월 16일 과밀한 목선를 타고 인도네시아 서부에 도착했으며, 현지 공무원이 보고한 대로 이번 주에 도착한 난민의 총수는 거의 600명에 이르렀다.