일본어읽을때요!

[541104]

좀 헤깔리는게있는대
예를들어서

시계를 읽을때

쓸때는 도케이
라고쓰고

읽을때는 도케에 라고 읽잖아요~

그런것처럼
읽을때 저런식으로 바뀌어서 읽는 경우는
어떤경우에 저렇게 읽는건지 좀 알려주세용~~~~~~

[행복한곰돌군]

읽을때도 토케이 라고 읽습니다.;;; 가끔씩 묵음형태나 장음형대로 되서어 묻혀간다고 해야 하나, 그렇게 묻혀가는 경우가 있지만, 일본어 발음자체가 바뀌는 경우는 없는걸로 알고 있습니다. 아마도, 듣기에 따라 차이가 날수도 있을꺼 같네요. ;;;;

[일어로 못먹고 산다]

토케이로 쓰고 토케-로 장음으로 발음합니다.e(에) + i(이) => 모음+모음 => 장음 센세이가 아니라 센세- 과장을 かちょう라고 발음할때 쵸우로 발음하는게 아니라 쵸-로 하는게 원칙입니다. 모음(오)+모음(우) 장음