평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 6 - 1. 세계적 난제의 해결점

[대태양/김현수]

평화경 - (006) - 참평화의 근본원리

1. 세계적 난제의 해결점

지금 우리는 21세기 국제화와 세계화의 시대를 맞이하여 세계평화를 가로막는 수많은 난제를 해결하지 않으면 안 될 시점에 서 있습니다. 오늘 본인은 이와 같은 세계적 난제의 뿌리 되는 근원적 해결 방안이 무엇인가에 대해 생애를 두고 천의를 따라 노력해 온 소신의 일단을 간략히 피력하고자 합니다.

전 세계는 싸움과 혼란과 증오로 가득한 죄악세계가 되었습니다. 국가도, 사회도, 가정도, 개인도 그러합니다. 어째서 세계가 이렇게 악하게 되었는가 하면 인간 개개인은 역사를 통하여 몸과 마음이 싸우기 때문입니다. 이 싸움은 역사와 더불어 시작하여 지금까지 계승되고 있는 것입니다.

싸우는 개인에서 자연적으로 싸우는 가정, 싸우는 국가, 싸우는 세계가 되어 하나님이 제일 싫어하는 악한 지옥세계를 형성하였습니다. 싸우는 세계의 시발점은 개개인인 남자 여자 두 사람 문제입니다. 그러므로 전 세계의 복잡다단한 문제도 싸우고 있는 심신과 남녀 두 문제만 해결한다면 해결을 볼 것입니다.

왜 심신이 분열되었는가? 남녀가 왜 화동통일 못 되었는가? 잘못되었기 때문입니다. 인간은 타락으로 심신이 분열되었고, 남녀의 분쟁이 벌어져 하나님을 잃어버리고 말았습니다. 사탄을 중심한 악한 세계가 되었습니다. 따라서 문제의 해결점은 첫째 하나님을 찾는 일이요, 둘째 악한 사탄을 추방하는 일이요, 셋째 심신이 통일된 남녀를 찾는 것입니다. 에덴에서 하나님은 아담 해와를 쫓아냈습니다. 타락한 아담 해와는 사탄 중심하고 결혼하여 자녀를 낳았습니다. 그리하여 인류시조는 사탄의 혈통을 상속받게 되었습니다. 핏줄이 더럽혀졌다는 것입니다.

사탄 된 천사장은 하나님의 간부 입장에 서게 되었습니다. 천리원칙이 사랑관계를 맺으면 소유권이 결정되는 것이므로 인간조상은 사탄 소유가 되어 버린 것입니다. 본래 하나님의 참사랑을 중심하고 마음과 몸이 하나되었을 것이었는데, 마음에 하나님의 참사랑이 완성되기 전에 사탄 편 거짓 사랑이 맺어져서 사탄이 몸에 뿌리를 내리게 됐습니다. 그리하여 마음이 본래 플러스 입장에 있었는데 또 다른 플러스적 몸을 이루어 강하게 반발함으로써 마음세계를 끌고 다니는 것입니다. 그래서 하나님은 종교를 통하여 참사랑의 힘을 마음에 주어 거짓 사랑으로 하나된 몸을 절대 굴복시키려고 하는 것입니다. 심신이 참사랑으로 통일되어야만 하나님이 계시는 곳에 돌아가는 것입니다.

平和経 - (006) - 真の平和の根本原理

1. 世界的難題の解決点

今、私たちは、二十一世紀、国際化と世界化の時代を迎え、世界平和を遮る数多くの難題を解決しなければならない時点に立っています。きょう私は、このような世界的難題の根本に対する根源的解決方案が何であるかについて、生涯をかけて天意に従って努力してきた所信の一端を簡単に披瀝させていただこうと思います。世界は争いと混乱と憎悪に満ちた罪悪世界になっています。国家も、社会も、家庭も、個人もそうです。どうして世界がこのように悪くなったのかと言えば、人間個々人において、歴史を通じて心と体が闘ってきたからです。この闘いは歴史と共に始まり、現在まで継承されてきているのです。

闘う個人から始まり、自然に闘う家庭、闘う国家、闘う世界となり、神様の最も嫌う悪なる地獄世界を形成しました。闘う世界の始発点は、個々人である男性と女性の二人の問題です。ですから、世界中の複雑多端な問題も、闘っている心身と男女、この二つの問題さえ解くことができれば、解決するでしょう。

心身はなぜ分裂したのでしょうか。男性と女性はなぜ和動、統一ができなかったのでしょうか。誤ったからです。人間は堕落によって心身が分裂し、男女の紛争が起こり、神様を失ってしまいました。サタンを中心とした悪の世界になってしまったのです。

したがって、問題の解決点は、第一に、神様を探し出すことであり、第二に、悪なるサタンを追放することであり、第三に、心身が統一された男性と女性を探し出すことです。神様は、エデンの園からアダムとエバを追い出しました。堕落したアダムとエバは、サタンを中心として結婚し、子女を生みました。そうして人類始祖は、サタンの血統を相続するようになったのです。血統が汚されてしまったというのです。

サタンとなった天使長は、神様の姦夫の立場に立つようになりました。愛の関係を結べば所有権が決定されるのが天理原則なので、人間の先祖はサタンの所有になってしまったのです。本来、神様の真の愛を中心として心と体が一つになるはずでしたが、心に神様の真の愛が完成する前に、サタン側の偽りの愛が結ばれ、サタンが体に根を下ろしたのです。ですから、本来、心がプラスの立場にあるべきなのですが、体がもう一つのプラス的立場に立ち、強く反発することによって、心の世界を引っ張り回すのです。

それで神様は、宗教を通じて真の愛の力を心に与え、偽りの愛で一つになった体を絶対に屈服させようとされるのです。心身が真の愛によって統一されてこそ、神様がいらっしゃるところに帰っていくのです。

Pyeong Hwa Gyeong (006) - The Fundamental Principle of True Peace

1. Solutions for serious global issues

As we enter the age of internationalization and globalization in the twenty- first century, we are confronted with the urgent task of overcoming a large number of difficult obstacles to world peace. I have an absolute conviction that our global problems can only be resolved through a process that addresses their fundamental root. I have dedicated my entire life to the pursuit of the Will of Heaven based on this conviction. Please allow me to share a few of its core elements with you.

Our world today has become evil, filled with conflict, confusion and hatred. This is true of individuals, families, societies and nations. The root cause of so much wickedness is the conflict between the mind and body of individual human beings, a conflict that started at the beginning of human history and has been perpetuated throughout the ages.

As embodiments of discord, individuals naturally produce families fraught with conflict, countries torn by strife and a world divided by struggle. What is the result? The result is an evil, hellish world. For Heaven, it is the most abominable of all possible worlds. The origin of this ongoing conflict lies in the relationship between two individuals, man and woman, who are themselves torn by internal conflict.

Therefore, the solution to our complex global difficulties lies in creating unity between mind and body and in harmonizing the relationship between man and woman. By accomplishing these two goals, we will have found the solution to the problems of the entire world.

Why have mind and body come into conflict with each other? Why have man and woman been unable to establish harmony and unity? It is my firm conviction that through .the Fall, which took place at the dawn of human history, the mind and body of human beings became divided and strife emerged between man and woman. The human world became evil, with Satan at its center.

The first step in solving the world’s problems then is to find God. The second is to cast out the evil Satan. The third is for men and women to accomplish the unity of mind and body.

God expelled fallen Adam and Eve from the garden of Eden when they left God and became husband and wife centering on Satan. When they bore children while in that state, humankind inherited the lineage of Satan. Their lineage was corrupted.

Through adultery the archangel, who became Satan, stole the intended bride of Heaven. It is a principle of Heaven that whenever a relationship of love is established, whether false love or true love, ownership is established from that point. Because of this principle, the human ancestors came under the ownership of Satan.

Originally, the mind and body were to have become one, centering on God’s true love. However, before the true love of God had a chance to be perfected within the human mind, the mind became bound by Satan’s false love. That enabled Satan to take root in the body.

Originally the mind was to exert a positive polarity over the body, however due to the Fall the body formed another positive pole, repelling the original mind and finally dominating it.

For that reason, God has been working to project the power of true love into the human mind, in order to bring about the absolute subjugation of the body now engulfed in false love. Only when they are unified through true love, can the mind and body return to the state where God dwells within them.