Autumn Leaves / Andy Williams

[앙상블]

Autumn Leaves / Andy Williams 

The falling leaves, drift by the window
창가에 낙엽이 흩어집니다
The autumn leaves, of red and gold
빨갛고 노란 단풍잎들입니다
I see your lips, the summer kisses
새삼 떠오르네요 여름이 스쳐간 당신의 입술과
The sun-burned hands, I used to hold
잡고 다니곤 했던 햇볕 그을린 당신의 손이

Since you went away, the days grow long
당신이 떠나간 뒤로 하루하루는 길게만 느껴지는데
And soon I'll hear, old winter's song
머지않아 옛 겨울 노래를 듣게 되겠지요.

But I miss you, most of all, my darling
그러나 단풍잎이 떨어지기 시작하면
When autumn leaves start to fall
내 사랑 당신이 제일 보고 싶을 겁니다

I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands, I used to hold
새삼 떠오르네요 여름이 스쳐간 당신의 입술과
잡고 다니곤 했던 햇볕 그을린 당신의 손이

Since you went away, the days grow long
당신이 떠나간 뒤로 하루하루는 길게만 느껴지는데
And soon I'll hear, old winter's song
머지않아 옛 겨울 노래를 듣게 되겠지요.

But I miss you, most of all, my darling
그러나 단풍잎이 떨어지기 시작하면
When autumn leaves start to fall
내 사랑 당신이 제일 보고 싶을 겁니다