돌아오라 소렌토로-Luciano Pavarotti(루치아노 파바로티)

[금송]

https://youtu.be/ol4OoaQ_Evs

루치아노 파바로티
1935년 출생 2007년 사망

이탈리아의 성악가 테너
에밀리아로마냐 주 출신 인물

췌장암으로 사망
이탈리아의 카톨릭 신자

바다를 보라,
얼마나 아름다운가,
시정을 듬뿍 품고 있도다.
너를 생각하는 사람을 꿈꾸도록 하는

너처럼 말이다 보고 보라,
이 정원을 맡아보고 맡아 보라,
이 오렌지 꽃향기를 이렇게도

오묘한 향기는
마음속에 파고드는데 그래 너는
“ 난 떠나요,‘’
‘’안녕!” 이라고 말하는구나,

너는 멀어져 가니
이 마음으로부터 사랑의 땅으로부터
돌아오지 않을 마음이란 말인가

그렇지만 날 두고 떠나진 말아다오
내게 이런 고통은 주지 말고
돌아오라 소렌토로 나를 살게 해다오

아름다운 저 바다와
그리운 그 빛난 햇빛
내 맘속에 잠시라도 떠날 때가 없도다

향기로운 꽃 만발한
아름다운 동산에서
내게 준 그 귀한 언약 어이하여 잊을까

멀리 떠나간 그대를 나는 홀로 사모하여
잊지 못할 이곳에서 기다리고 있노라

돌아오라 이곳을 잊지 말고
돌아오라 소렌토로
돌아 오라

다양한 레퍼토리 와
높은 음역과 멀리 뻗어나가는
맑고 깨끗한 음색이 최대의 장점인
‘’루치아노 파바로티‘’
그의 음성으로
선곡해 보았습니다.
아름다운 곡 감상해 보십시요.

[별꽃]

우왕
금송선배님
돌아오라 쏘렌토로
박수소리 힘차네요.!

귀에 익숙하고
번역되어

아름다운 저 바다와
그리운 그 빛난 햇빛
내맘속에 잠시라도
떠날 때가 없도다

즐겨 부르던 곡을
루치아노 파바로티의 목소리로 직접 들으니
우와 대단해요...
감사합니당♡♡♡

[금송]

예쁜 별꽃님
첫댓글 고마워요
돌아오라
소렌토로는 바닷가 를 보면 절로 노래가 떠오르곤 합니다
작년 에 카페에서 죽도 상화원으로 여행을 갔는데 바닷가 뷰가 너무나 멋졌지요
그래서 이곡을 부르면서 상화원 한바퀴를 돌았답니다
좋은곡 같이 들어
감사 합니다
고운밤 되세요

[윌리스]

오늘은 세계3대 테너중하나인
루치아노 파바로티의 음성으로
멋진곡 돌아오라 쏠렌토로 를 들어봄니다.

노래를들어볼수록 멋진바다와 풍광이
머리속에 연상됩니다.
멋진곡을 선곡하여 들려주시는 금송님에게
감사를전합니다.

새벽에듣는 이노래가 하루종일
행복을 전해줄것같아요.

잘듣고 갑니다.
늘 건강하시길 바람니다.

[금송]

윌리스님
맞습니다.
파바로티는 세계 3대 테너 중 한사람이지만 가장 목소리가 우렁차고 멀리 뻗어나가는 장점을 가지고 있다고 합니다.

안타깝게 그가 떠난지 어느덧 16년째가 되는군요
두분의 성악가들은 살아계시는데...

아름다운 곡 같이
들어 감사합니다.
행복한 금요일 되십시요
늘 귀한 댓글 고맙습니다.

[시인김정래]

금송님~
제가 참 좋아하는 돌아오라 소렌토 입니다
이 노래를 부르기나 들으면 바다가 연상되지요
학창시절에 참 많이도 불렀었네요
지금 일어나셨는지요
잘 듣고 갑니다
오늘도 좋은 하루 되시길 바랍니다

[금송]

김정례 님
맞습니다. 바닷가만 보면
이 노래가 생각나고 부르게 됩니다. 언제 들어도 멋진 명곡입니다
새벽에 들으면서 답글을 씁니다
새벽시간은 총알 같습니다
6시면 출발. 새벽 운동준비에 바쁩니다
김정래님
음방을 위해 늘수고가
많으십니다
감사 드립니다
귀한댓글 고맙습니다.

[안단테]

이태리 여행가서 두루 돌아보며 이노래 흥얼 거리며 다녔어요
힘찬 파바로티의 노래로 아침을 열어 갑니다
생김새도 목소리도
세계 3대 의 명성이 역시 네요

[금송]

안단테님.
세계 3대 성악가 중에서도 파바로티의 음성은 백년에 한 명이 나올까 말까 하다고 합니다.
정말 대단한 실력입니다
좋은곡 같이 들어서 감사합니다.
행복한 금요일 되십시오
귀한 댓글 감사합니다

[가야]

이태리 가곡 돌아오라 소렌토로 루치아노 파바로티
맑고 깨끗한 음색의 노래 잘들었습니다.
멋진 금욜되세요.

[금송]

가야님
언제 들어도 좋은 ‘’돌아오라 쏘렌토”로 멋진곡 같이 들어서 감사합니다.
행복한 금요일 되십시오
귀한 댓글 감사합니다

[금송]

베르 후배님.
언제 들어도 멋진 ‘’돌아오라 소렌토로‘’ 같이 들어서 감사합니다.
서울을 다녀가셨군요
좋은 일이 많이 생기기를 바랍니다.
행복한
금요일 되십시요
귀한 댓글 감사합니다

[청솔]

루치아노 파바로티의 실력이야 최고지요
세 명의 세계적인 테너가 동시에 한국에 와서
황홀한 공연을 한 적이 있었지요
88올림픽 때 쯤이었나요
감명깊게 들었던 생각이 납니다

정말 노래 잘 부릅니다
잘 들었습니다

[금송]

‘’돌아오라 쏘렌토로‘’
정말 좋아하는 애청곡입니다. 가끔식 듣곤 합니다

세분의 성악가들이 한국에왔을 때 그분들도 그때가 최고의 전성기였던 거 같습니다. 가슴 설레이며
들었었는데....
지나간 추억이 그립네요

청솔님
귀한 댓글 감사합니다.
행복한 금요일 되세요.

[그린이]

아주 좋습니다 👍 오늘도 건강하시고 즐거운 나날되십시요 👍 🎶 😎 😁

[금송]

그린이님
님께서 아주 좋다니 저도 좋습니다.
애기는 잘 크고 있는지요? 귀한 댓글 감사합니다
늘 건강 하십시요

[교하촌놈]

'돌아오라 소렌토로'를 들으니 40년전 가봤던 쏘렌토가 생각납니다.
하도 오래돼 아름다운 항구 나폴리를 지나 해안 절벽과 가파른 경사면에
있는 아름다운 곳이었다는 기억만 어렴풋하네요...금송선배님 좋은 곡
잘 들었습니다. 주말 행복하세요....