가룟 유다가 예수를 팔고 가진 은 30냥. 지금 돈으로 치면 얼마인가요?

[Baruch HaBa B Shem Adonai]

가룟 유다가 예수를 팔고 가진 은 30냥. 지금 돈으로 치면 얼마인가요?

성서 내용을 살펴보면 "은화 30닢(세겔이라면 66달러)을

주겠다고 하였다."라고 나온다. (마 26:14, 15)

상거래에 무게를 다는 일이 관련되면서, 이해할 만하게도 무게를 나타내는 표현이

화폐 가치도 나타내게 되었다. 이스라엘 사람들은 그것을 크게 다섯 가지—

게라, 반 세겔(베가), 세겔, 미나(마네), 달란트—로 구분하였다.

(출 25:39; 30:13; 38:25, 26; 왕첫 10:17; 겔 45:12. )

세겔은 히브리 사람들이 사용한 무게와(삼첫 17:5, 7; 겔 4:10; 암 8:5) 화폐의 기본 단위.

무게가 새겨진 세겔 저울추 약 45개의 평균값을 근거로 볼 때, 1세겔은 11.4그램으로

계산될 수 있다.

1세겔은 20게라와 같았으며(민 3:47; 18:16), 증거에 의하면, 50세겔은 1미나와 같았다.

현대의 시가로 환산하면, 은 1세겔은 2.20달러(미화), 금 1세겔은 128.45달러의 가치가

있을 것이다.

히브리어 성경에 종종 언급되는 “은화”는 표준 화폐 단위인 은 세겔이었다는 것이

일반적인 견해이다. (판 16:5; 왕첫 10:29; 호 3:2)

「칠십인역」(이 번역판에서 창세기 20:16에 나오는 “은전”에 해당하는 그리스어는

창세기 23:15, 16에 나오는 “세겔”에 해당하는 그리스어와 동일함)과 타르굼 역시

그 사실을 뒷받침한다.

예레미야 32:9에 의하면, 예언자 예레미야는 밭을 사기 위해 “일곱 세겔과

은화 열 닢”을 냈다. 이것은 아마도 은 17세겔(AS, Da, NE, RS)을 의미하는 법률상의

관용 표현 방법이었을 것이다. 혹은 이것이 금 7세겔과 은 10세겔을 의미하였을

가능성도 있다.

                                             금                  은

1게라       = 1⁄20세겔            6.42달러        .11달러

1베가       = 10게라             64.23            1.10

1세겔       = 2베가             128.45            2.20

1미나       = 50세겔          6,422.50         110.10

1달란트    = 60미나        385,350.00       6,606.00

오늘날의 가치

1렙돈(구리 혹은 청동)          = 1⁄2콰드란스         .006달러

1콰드란스(구리 혹은 청동)    = 2렙돈             .012

1앗사리온(구리 혹은 청동)    = 4콰드란스           .046

1데나리온(은)                  = 16앗사리온           .74

1드라크마(은)                  =                  .65

1디드라크마(은)                = 2드라크마           1.31

1테트라드라크마*               = 4드라크마           2.62

1미나(은)                        = 100드라크마        65.40

1달란트(은)                      = 60미나        3,924.00

1달란트(금)                      =           228,900.00

* 스타테르(은)와 같은 단위로 생각됨