민들레 교정사목 천주교 자매들에게 영치금과 편지, 필요한 물품들을 선물했습니다.
그리고, 전국 교도소로 천주교 자매들을 만나러 갔으나
더욱 심해진 4차 코로나19로 만나지 못하고 전화접견만 하고 돌아왔습니다.
우리가 전화접견 예약을 하면 교도소에서 전화가 걸려와 화상전화로 만날 수 있습니다.
비도 오고 더운날씨에 몇 시간씩 차를 몰고
가지만 우리 형제님들을 만나지 못해 아쉬웠습니다.
코로나19가 빨리 사라지고 모두 건강하게 만날 날을 기다립니다.
<경북북부 제 1교도소 영치금 명단>
김00, 양00, 정00, 김00, 백00, 이00, 유00,
최00, 윤00, 김00, 전00, 이00, 황00, 박00,
도00, 신00, 조00, 배00, 김00, 유00, 이00,
박00, 최00, 이00, 최00, 임00, 박00, 김00
생일 또는 축일인 사람, 아픈 사람 포함 총 30명에게 영치금을
각각 3만원과 생일.축일인 자매님들께는 5만원씩 넣어주었다.
<경북북부 제 3교도소 영치금 명단>
김00, 박00, 이00
총 3명에게 각3만원씩 넣어주었다.
* 전국교도소 영치금 및 물품 지원 명단 *
1. 청주교도소 이00
2. 청주교도소 김00
3. 수원구치소 백00
4. 의정부교도소 안00
5. 의정부교도소 김00
6. 화성직업훈련소 조00
7. 화성직업훈련소 이00
8. 대전교도소 김00
9. 안동교도소 이00
10. 인천구치소 이00
11. 인천구치소 최00
12. 공주교도소 정00
13. 광주교도소 양00
14. 광주교도소 박00
15. 순천교도소 손00
16. 순천교도소 채00
17. 서울구치소 정00
18. 서울남부교도소 김00
19. 서울남부교도소 우00
20. 천안교도소 박00
21. 경북북부3교도소 김00
22. 경북북부3교도소 최00
23. 대구교도소 허00
24. 상주교도소 최00
25. 목포교도소 우00
26. 원주교도소 정00
27. 원주교도소 김00
28. 전주교도소 최00
29. 포항교도소 김00
30. 경주교도소 홍00
영치금은 매달 일인당 3만원 ~ 10만원을 넣어주며,
한달에 2번이상 편지를 쓰고 검정고시와 학사고시에 필요한 책과 학비,
필요한 물품등을 26년이상 지원했다.
Even if you don't say anything, they understand your heart, look at hope together,
Whenever the neighbors are having a hard time, they come by their side, comfortable and precious.
I would like to express my deepest gratitude to Dandelion CEO Seo Young-nam and Veronica.
Dandelion noodle house fighting!!
사랑이 고픈 분들이 많으신 것 같습니다.
진실한 사랑을 주면, 사람들이 변화하는 모습이 정말 감동입니다
교정위원님들의 사랑과 배려로 본인을 돌아보고 반성하셨으면 좋겠습니다.
교도소에 갇힌 형제님들에게 희망을 주고
작아진 마음을 넉넉하게 해주시는 서영남 교정위원님과
베로니카 사모님께 깊이 감사드립니다ლ
Annyong haseyo..
We can always live in hope
Thank you for paving the way and guiding us.
thank you for hearing and visiting our brothers..
Able to understand the hearts of Catholic brothers
Mindulle sponsors thank you for all your help!
Forgiveness and love. Understanding.. Correctional Pastoral High
I send a warm applause to the wide love.
My support to Jail visitation,and depyonim and samonim,
travel safe always...
결코 아무나 할 수 없는 일인데 하느님의 자비와 사랑에
취해본 사람만이 행할 수 있는 특권이지 싶습니다.
가난한 이웃을 향해 투신하는 민들레수사님과 베로니카님이 아름답네요
진실한 사랑을 주면, 사람들이 변화하는 모습이 정말 감동입니다!
사람과 사람의 사이에 정을 전달해주시는
민들레 가족님들 늘 건강하시길 응원하겠습니다~~~⭐
Blessed night to all,
Thank you very much for your hard work-- mindulle correction ministry.
Two people who shine everywhere with the love of the mindulle community
You learn and realize a lot through it.
Thanks to the love of the two of you, it makes us believe that the world is still warm.
Through the pastoral ministry, the complainants are comforted and have new experiences.
Thank you for sharing with a warm heart.
I strongly support the pastoral ministry of mindulle
Be healthy and enjoy dinner time,
Good evening.How are you all?
Mindulle is willing to be on their side.
That there is someone who holds their hand like that
I am deeply grateful to the correctional committee members for their deep love and dedication.
I pray that the people here will be edified by the love of the mindulle angels.
The news is still uproar about Corona 19, but take care of your health!
Pastoral Pastoral Correction and Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim,
We pray for the nurturing dandelion community.
♥차별하지 않는 따뜻한 마음
나눔의 소중함을 배울 수 있는 행복한 곳!
생각을 행동으로 옮기는일이 얼마나 어려운지 알기에
이런 나눔들이 대단하다 느껴집니다..
함께 하기에 더 뜻깊은 사랑
사랑을 만드는 천사님들 진심으로 고맙습니다
"교정 천사님들 늘 힘내세요"
A cool evening to all
Whenever I come to the Mindulle community, I know that I am in love.
It also seems to make you feel loved.
The mindulle community that gives us comfort and hope
I hope this society will gradually become a warmer society thanks to your love.
Above all, I would like to express my gratitude to the two of you for your constant dedication to the ministry of corrections.
I always support the mindulle correction ministry.
Much love and respect Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim.
소외된 사람들이 느끼는 절망과 외로움은
일반 사람들보다 훨씬 클거 같습니다..
전국 곳곳 외롭고 힘겨운 교도소 형제분들을 위해
왕성한 활동으로 나눔을 해주시는
베베모 가족님들께 다시 한번 감사 인사드립니다~
아낌없이 주는 나무 +서영남 교정위원님
+베로니카님 건강하시고 복된 날들 되세요.
Blessings of love and hope here at
our Mindulle Correctional Ministry,
truly an amazing people,
that never rest and get-weary of helping
our brothers who are in jail, I am proud,
I support Mindulle Correctional Ministry,
we are proud of you! All the best,
keep safe always in driving,
Blessed day,
It's like every day you are working
so hard for the benefit of the brothers,
you take a day, time and travel far to
solicit kind words, to our brothers,
life can be cruel to them but mindulle is
unceasingly strong to its service..
I support Mindulle Guksu Jib, A blessed afternoon,
Good job Everyone
우리는 '사랑'이라는 말을 너무 흔하게 사용하지만
정작 행동으로 옮기는 사람은 드뭅니다..
이 모습 이대로 어렵고 힘든 사람들과 더불어 살아갈 수 있기를
//민들레 홀씨는 피어나고 날아갑니다//
응원합니다^^ 민들레공동체
먼저 희생과 봉사로 그 '사랑'을 실천해 '행동하는 사랑'을
보여주는 민들레 교정사목을 응원합니다
서영남 교정위원님과 베로니카 사모님 힘내세요~
Spread to all through the pastoral ministry
Mindulle sharing, true sharing
Mindulle Correectional Ministr!
Your smile is beautiful ^^
Giving reasons and joy to share in everyday life
Thank you to the Mindulle family
In the pastoral ministry with a warm heart
I hope it will be a message for your support..
and uplift more you hearts. God be with you always.
I support all the good things you done and will do
Sye Young Nam depyonim and Veronica samonim.
금쪽같은 24시간을 매일 가난한 이웃사랑에 올인하는
서영남 교정위원님과 천사 베로니카님께 깊이 감사드립니다
지금도 힘겨워하는 사람들을 일으켜주고, 따뜻히 안아주는 사랑 정말 고맙습니다.
민들레 공동체의 나눌수록 커지는 사랑과 그 힘으로 자라나는 희망을 봅니다
두 분이 함께 이루고자 하는 모든 소망 이루시길 주님께 빌겠습니다...
사랑의 힘으로 희망의 등불을 밝히는 마음들이 있기에
민들레가 더욱 빛이 나는것 같습니다^^ 수고하셨습니다
Blessed Evening to all
Together you visit our brothers in jails,
share messages from God and,
lifting the sorrowing hearts,
they must be tired, weary and said,
but our almighty God is kind and loving,
sending mindulle Sye Young Nam depyonim,
and wife Veronica samonim to share hope and love,
what a powerful, thing you did,o Lord,
praises to you, and thanks to our depyonim and samonim,
drive safely always, God protect you all the time,