이강흥 / 꿈꾸는 곳, 한강 외 2편 /≪한강문학≫ 38호 신작 詩

꿈꾸는 곳,  한강  사람 사는 세상에하늘을 보듯살기 좋은 곳은수도 서울에 흐르는한강이꿈꾸는 곳처럼 빛난다 세상이 시끄러워도말없이 흐르며광화문과 시청 앞에서떠드는 소리를 듣고도말없이 기다리며청춘 신화가꿈과 희망을 키우며세계로 나아가는 곳이다 남산과 관악산이북한산을 바라보며서울을 지키고한강이 흐르는 강물처럼역사의 세월을 지켜본다 가장 살기 좋은 곳에한강이 있어 더 좋은 곳산과 강이 자연으로 꽃피어수도 서울을 달리는 지하철이힘차게 달리며소리 내어 웃는구나.   A Dreaming Place. Han River                                       Yehyang Lee Kang-heung Oh, my Godas if to look up at the skyA good place to live isflowing through the capital city of SeoulThe Han RiverIt shines like a dream No matter how loud the world isin silenceIn front of Gwanghwamun and City HallEven when I hear the noisewaiting without a worda youth mythologistI'm developing my dreams and hopesIt's a place to move on to the world Namsan Mountain and Gwanaksan MountainLooking at Bukhansan MountainProtecting SeoulLike the river flowing by the Han RiverI look at the years of history in the best place to liveIt's a better place with the Han RiverMountains and rivers bloom in natureThe subway running through Seoul, the capital cityon a high-powered runYou're laughing out loud.   아파트 사람 사는 곳이라면누구나살고 싶은 집이아파트라면생각해 보자 하늘에서 지켜보는 별들도매일 도시의 아파트 숲을어둠 속에서 지켜보고함께 밤하늘을 그린다 그 많은 세월이인간 삶에 익어가면서도시의 풍경이아파트 없이는인과관계가이뤄지는 것은 없을까 인생도 사랑의 트위스트처럼유행 따라가는 것을나만 단독주택 산다고누가 알아주나 세상도 인생의 삶도너무 좋은 변화 속에비바람 속에 추억은 멀어져도도시의 변화는지역마다 아파트가그리며도시의 밤은 아파트 숲에서꿈을 꾸는구나.  an apartment building  If it's a place where people liveanyoneThe house I want to live inIf it's an apartmentLet's think. Even the stars watching from the skyEvery day, the forest of apartments in the cityI'm watching in the darkDraw the night sky together All those yearsas you get used to human lifeThe scenery of the citywithout an apartmenta causal relationshipWill it come true Life is like the twist of loveKeeping up with the trendI'm the only one who lives in a detached houseWho will know The world, the life of lifeIn the midst of such a great changeEven though memories are far away in the rain and windThe change in the city isApartments in different regionsI'll draw itThe night in the city is in the forest of apartmentsYou're dreaming.   이 나라를 지켜주소서  내일이 있는데세상이 이렇게끝나는 것인가 사라지지 않는정치의 분란이이 나라를 위태롭게 하는구나 지켜보는 눈도 법도질서 없이 나부끼니선량한 국민들은누굴 믿어야 하는가 처음부터 이런 것은 아니었는데서로 대화 없이힘으로만 말하니이것이 정치인가 진정한 정치라면국가와 국민을 위하는 자세로돌아가라이것이 나라를 위하는 길이다.   Protect this country  We have tomorrowThe world is like thisIs it over unabatedthe political turmoilYou're endangering this country The eyes and the lawYou're fluttering without orderThe good peopleWho should I trust It wasn't like this from the beginningwithout conversation with each otherSpeaking only with strengthIs this politics If it's true politicsin a position that serves the nation and its peopleGo backThis is the way for the country.  <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="floatLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C09B/f8d9ced7d58205c509ca12f8d584cb03ac84202c" class="txc-image" width="223" height="254" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1C09B/f8d9ced7d58205c509ca12f8d584cb03ac84202c" data-origin-width="2042" data-origin-height="2330"></div>       이강흥시인, 수필가, 칼럼니스트. 서강대학교 공공정책대학원 졸업, 《한맥문학》(96), 《문학과 의식》(06)으로 등단, 한국문인협회 정책개발위원, 국제PEN한국본부 이사, 서대문문인협회 회장(전), 한국문화예술인걷기운동본부 이사장, 저서: 《사라져 가는 것이 아쉽다》 외, 수상: 영랑문학상 대상, 푸슈킨문학상, 아리수문학상, 서대문문학상, 제35회 한국창작문학상 대상, 심리상담사 1급 외 1급 19개 취득