<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215E4238593F673B32" class="txc-image" width="640" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="640" exif="{}" data-filename="JYM_Idiom(수정).jpg" id="A_215E4238593F673B32A294"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">오늘의 idiom은 <span style="color: rgb(255, 255, 255); background-color: rgb(255, 228, 0);"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Safe and sound</span></strong></span></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">입니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">Safe는 무사하게, 안전하게 라는 뜻을 가지기에 이해가 가지만</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">왜 sound가 붙었는데 '무사히, 탈 없이'라는 뜻을 가지게 되는 걸까요?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">sound는 주로 '소리'혹은 '들리다'쪽의 의미로만 뜻을 많이 알고 계시지만</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><span class="fnt_k06">'다치지[손상되지] </span>않은, 이상 없는, 건강한'이라는 의미도 같이 가지고 있답니다.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">I like you to be sound라는 괴상한 문장도 가능하다는거죠.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">물론 후자의 의미로 사용될때는 Safe and와 같이,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;">즉 이 숙어 그 자체로 쓰이는 경우가 더 잦다고 합니다.</span></p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><p><br></p></span><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong><br></strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong>"Rest in peace" is opposite word of "safe and sound"</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 11pt;"><strong></strong><br></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2650E438593F673B0C" class="txc-image" width="300" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="300" exif="{}" data-filename="img-thing.jpg" id="A_2650E438593F673B0CC8CA"/></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
다양한 idioms^^
Safe and sound - 무사히, 탈 없이
전영마
추천 0
조회 26
17.06.13 13:26
댓글 0
다음검색
