Agnes Baltsa(아그네스 발차) - To Treno Fevgi Stis Okto(기차는 8시에 떠나네)

[세라]

Agnes Baltsa(아그네스 발차) - To Treno Fevgi Stis Okto(기차는 8시에 떠나네)

아그네스 발차의 노래 '기차는 8시에 떠나네(To Treno Fevgi Stis Okto)'는 2차 세계대전 당시 그리스의 나치 점령에 저항하던 청년 레지스탕스와 그의 연인의 비극적인 이별을 그린 노래입니다. 젊은 연인이 행복을 약속하며 카타리니로 함께 떠나기로 한 날, 여인은 기차역에서 연인을 기다리지만 그는 끝내 나타나지 않고, 기차는 8시에 떠나 여인은 혼자 기차에 오르게 됩니다. 이 가사는 레지스탕스의 희생과 연인에 대한 애틋한 그리움, 그리고 떠나지 못한 연인에 대한 슬픔을 담고 있습니다. 
1절: 여인의 기다림
"11월의 한날, 우리는 카타리니로 갈 계획이었다": 연인이었던 두 사람이 나치의 군사 정권에 저항하다가 지하조직에 들어가 11월 어느 날 함께 도망칠 계획을 세웠다는 것을 알 수 있습니다.
"그녀는 연인을 기다리고 있었다": 여인은 카타리니로 함께 떠나기로 한 연인을 기차역에서 애타게 기다리고 있습니다.
"카타리니로 가는 기차는 8시에 떠난다": 정해진 시간은 다가오는데, 연인은 나타나지 않습니다. 8시에 기차가 떠나지만, 그녀는 기차를 놓치고, 연인도 나타나지 않았습니다. 
2절: 이별의 아픔
"그녀는 혼자 8시 기차를 타야 했다": 결국 연인은 애인을 기다리다가 기차가 떠나고, 하는 수 없이 혼자 기차에 몸을 싣습니다.
"이제 그녀는 연인과 함께 카타리니로 갈 수 없다": 연인이 나타나지 않았기 때문에 그녀는 이제 연인과 함께 행복한 미래로 갈 수 없습니다.
"그녀는 슬픔에 잠겨 있다": 이별의 아픔으로 그녀는 슬픔에 잠겨서 다시는 만나지 못할지도 모르는 연인을 그리워합니다. 
3절: 가사의 이중적인 의미
"이 노래는 연인의 슬픔을 노래한다": 이 노래는 연인에게 버려진 슬픔을 노래하지만, 나치에 저항했던 연인에게는 희생의 슬픔이 숨어 있습니다.
"가사는 연인에 대한 그리움을 담고 있다": 가사는 '기차는 8시에 떠나네'라는 비유를 통해 연인의 희생을 표현하고, 마지막에 그녀는 슬픔 속에서 카타리니행 기차를 타는 것을 통해 이별의 슬픔을 겪게 됩니다

─━♡ 행복이 가득한 자리 ♡─━