안개비가 바람에 살포시 날리는 날
A Foggy Rain Day in the Wind
먹구름[Dark Clouds]
속에
그리움이 펼쳐진
시간[Time]
춤을 추는[Dancing]
향기[香氣]로운 행복[幸福]한
이 아침[This Morning]
커피[Coffee]
한잔 내려
탁자[卓子]에
앉아
내 마음[My Heart]
조금씩 다스리는
커피[Coffee] 한 잔의 행복[幸福]!
A Cup of Coffee of Happiness
얼굴도 가슴에도 촉촉해지는 시간
Time to Moisten your Face
and your Heart
찻잔 속에[in a Teacup]
피어나는 향기[香氣]로운
냄새[Smell]
지난 시절[時節]의
그리움 다스리는
시간[Time]
그윽한[Mellow]
커피[Coffee] 한잔
마시며 가끔
너를[You]
친구[親舊]처럼
[friend and]
생각하고 마음을 나눈단다.
Think like a share your heart.
사락사락 날리는 그 빗속에 앉으면
When I sit in that rain in the Wind,
가슴을[Heart]
파고드는 추억[追憶]이
그리운 날[Day]
너울거리는
예쁜 커피[Coffee]잔 속
퍼지는
향기[香氣]가
온몸 휘감는
날[Day]
그 음성[音聲]들이
온종일
귓가에 소곤거리는 날 이란다.
A Day spent Whispering in one's Ear
바람처럼 흐르는 세월[歲月]속에
그리움
The Yearnings of The Wind.
계절[季節]이 바뀔 때면
생각나는
그 모습
추억[追憶]이
떠오르고
보고 싶을 땐
가끔
커피[Coffee] 한잔 마시며
마음[Mind]
털어놓으면
답답한
내 마음은 조금 나아지겠지.
My Frustrated
Mind will get a little Better.
커피 한잔 함께 마시던 그리운
세월[歲月]
I missed Having a cup of Coffee
with You.
마음[Mind]을 활짝
터놓고
이야기하던[Speaking]
친구[親舊]
지난날[Day]을
다시 돌아보는
그리운
추억[追憶]
친구[親舊]처럼 느껴지는
커피[Coffee] 향기[香氣]가
좋아[Good]
커피
한잔하며 홀로 그리움 다스린다.
Have A Cup Longing of Coffee Alone.
- 詩人 - "청복[淸福] 한 송이 : Han" -
첫댓글
마음을 활짝 터놓고 이야기하던 친구[親舊]
지난날을 다시 돌아보는 그리운 추억[追憶]
친구[親舊]처럼 느껴지는 커피 향기[香氣]가 좋아
커피 한잔하며 홀로 그리움을 다스린다.
안녕 하세요? 수고 해주심에 깊은
감사를 드립니다 고맙습니다
좋은 일만 있는 하루 되세요
반갑습니다 수고 해주신 노고에
깊은 감사를 드립니다
즐겁고 행복한 저녁시간 되세요
비주[대구] 님 안녕 하세요? 좋은 자료에
잘 쉬었다 갑니다 감사 합니다
비주[대구] 님 감사 합니다 즐거운 하루 되세요
비주[대구] 님 안녕 하세요?
좋은 자료 감사 드립니다
비주[대구] 님 반가워요 즐거운 오후 시간 되세요
좋은 자료 감사 합니다
비주[대구] 님 수고 했어요
고마워요 행복한 하루 되세요
오늘도 자료를 올려 주시느라
수고 많이 하셨네요 감사 합니다