<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P>기존 오리지널 등장 악마들의 악마전서 번역 작업은 마쳤습니다.</P>
<P> </P>
<P>이제 롬파일에 기록하는 일이 남았습니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>추가악마들에 대한 악마전서도 계속 준비중이지요.</P>
<P> </P>
<P>그런데 설마 한국 악마를 이렇게까지 많이 추가하게 될 줄은 몰랐습니다.</P>
<P>그 덕에 그래픽은 이작품 저작품 걸 가져와서 짜집기 한 게 좀 되는군요..</P>
<P> </P>
<P>거의 대부분 정규 악마로 등장하며</P>
<P>몇몇은 비술합체 같은 요소를 이용해 동료마로 맞게 할 예정입니다.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>그럼 스크린샷.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/11_cafe_2008_10_30_22_15_4909b35ca26f0" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="240" width="240" /></P>
<P>추가 한국악마 지령 ○○○.</P>
<P>일단 메이져급 한국악마는 많이 등장합니다.</P>
<P>대신 색놀이악마인 지령 우베르리가 퇴출되었습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/6_cafe_2008_10_30_22_09_4909b212eb433" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="240" width="240" /></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">저번 게시물에 언급했던 성수 ○○.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">정확한 명칭이 언급되지 않은 것은</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">악마전서 마지막 부분에 임의의 명칭임을 밝혀 두었습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">요귀로 할지 성수로 할지 고민했었습니다만...</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">그래픽 재사용 악마 성수 아피스가 퇴출되었습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">카네코씨 일러스트가 있음에도 불구하고...;;</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/14_cafe_2008_10_30_22_09_4909b2130e123" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="240" width="240" /></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">이건 비슷한 시기 삼국사기와 삼국유사에 언급되는</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">지령 ○○○.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">임의로 설정한 이름이 조금 어색해 보여서</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">쓸만한 이름을 고민하고 있습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">종족도 고민스러웠습니다만... </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">그래픽 재사용 악마 지령 츠치구모 퇴출되었습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/11_cafe_2008_10_30_22_09_4909b2131cb79" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="240" width="240" /></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">그래픽 변경 사신 ○○○○○○○.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">어중간한 그래픽 재사용이 싫어서 아예 해골로.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds99/4_cafe_2008_10_30_22_09_4909b21334660" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="240" width="240" /></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">그래픽 변경 유귀 ○○.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">이쪽도 그래픽 재사용을 할 바엔... 이란 기분으로 변경.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">개인적으로는 이쪽이 더 마음에 듭니다만...</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"></P>
<P> </P>
<P>삼국사기, 삼국유사 아무리 뒤져도 쓸만한 이름이 안보이는 건</P>
<P>어쩔 수 없이 임의명칭으로 갑니다...</P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
♥ 한글화게시판
[보여주기]
진여신전생2 한글화 스크린샷
페일
추천 0
조회 624
08.10.30 22:19
댓글 14
다음검색
첫댓글 와...고생 많으십니다..정말 대한하네요?! 이번에도 훌륭한 작품이 나올것같아서 기대 충만입니다. ^^*
감사합니다. 시간나시면 1도 플레이해 주세요.
고생 많으시네요. ㅎ.ㅎ 압박이 좀 많이 들어간듯 보입니다. ^^
압박이 많이 들어갔습니다.
우오오옷~ +_+ 한국 악마 굉장히 기대되네요! 열정이 팍팍 느껴집니다~ 화이팅~ ^^)/
원래 계획했던 것 이상으로 많이 들어가 버렸지요.
마지막 유귀. 스샷에 이름이 나와있네요;; oo의 의미가;; 굴라라....
그러고 보니 정말이군요. 이런...--;;
마지막의 'oo'(어디가?), 그닥 혹할 미모는 아니............................ 퍽.
아랍 미인이라는데??
아랍미인이라....개인적으로 동북아시아 3국의 여성들 외에는 사정권 밖이라 뭐....ㅡ0ㅡ;;
한국에 굴라가 등장하면 한국 미인이 아닐지??
아....페일님. 잠깐 생각난건데, 혹시 가상한국악마는 안나오나요? 예를들면 퇴마록의 환마 현암이라던가(.....)
음... 현재 전혀 계획 없습니다. 그나저나 정말 오랜만에 듣는 이름이군요. 꼭 10년은 된 것 같아요.