Stock market fever fuels biggest jump in personal borrowing 주식시장열풍에 개인대출급증

[Condel]

코스피가 8,400선을 돌파하면서 개인 투자자들이 상승세를 따라가기 위해 대출을 늘리고 있습니다.

5대 은행의 개인 신용대출 잔액은 106조 9,900억 원으로 2023년 11월 이후 최고치를 기록했습니다.

차입자들은 급여일 이후에도 부채를 늘렸으며, 이는 상승장에서 소외될 수 있다는 우려 때문으로 보입니다.

마이너스 통장 중심의 대출 증가는 단기 투기성 자금 유입 가능성을 시사함으로 당국의 가계부채 관리 및 주식시장 과열 대응 정책 필요해 보입니다.

Stock market fever fuels biggest jump in personal borrowing in 5 years

주식시장 열풍에 개인 대출 5년 만에 최대 급증

By Park Han-sol 박한솔 기자

Published May 31, 2026 4:29 pm KST

Korea Times

Visitors browse books in the stocks and personal finance section of a major bookstore in Seoul, May 10. Yonhap 5월 10일, 서울의 한 대형 서점 주식 및 금융 코너에서 책을 고르는 방문객들. 연합

With the benchmark KOSPI shattering one record after another, surpassing the 8,400 mark for the first time on Friday, more and more retail investors appear to be borrowing money to chase the market’s blistering rally, industry data showed Sunday.

코스피지수가 연이어 사상 최고치를 경신하며 금요일에는 8,400선을 처음으로 돌파하는 등 급등세를 보이자, 개인 투자자들이 시장의 뜨거운 상승세를 따라 대출을 받는 사례가 늘고 있는 것으로 나타났다고 업계 데이터가 일요일 발표했다.

Outstanding personal credit loans at the country’s five major banks — KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori and NH Nonghyup — totaled 106.99 trillion won ($70.98 billion) as of Thursday. The balance was the highest since November 2023, when it stood at 107.72 trillion won.

KB국민은행, 신한은행, 하나은행, 우리은행, NH농협 등 국내 5대 은행의 개인 대출 잔액은 목요일 기준 106조 9,900억 원(709억 8,000만 달러)에 달해, 107조 7,200억 원을 기록했던 2023년 11월 이후 최고치를 경신했다.

It also marked a 2.65 trillion won increase from a month earlier, the largest monthly increase since April 2021, when the KOSPI first broke through the 3,200 level.

또한 이는 전월 대비 2조 6,500억 원 증가한 것으로, 코스피 지수가 처음으로 3,200선을 돌파했던 2021년 4월 이후 최대 월간 증가폭이다.

Much of the increase came from overdraft credit lines, known locally as “minus accounts,” which allow customers to borrow up to a preapproved limit. Outstanding balances on such facilities reached 41.93 trillion won last Thursday, reflecting funds that have actually been drawn down, rather than just the total credit available to borrowers.

이러한 증가분의 상당 부분은 고객이 미리 승인된 한도까지 돈을 빌릴 수 있는 마이너스 계좌, 즉 당좌대월에서 비롯되었다. 지난 목요일 마이너스 계좌의 잔액은 41조 9,300억 원에 달했는데, 이는 차용 가능한 총 한도가 아닌 실제로 인출된 금액을 반영한 것이다.

What is particularly notable is the timing. Outstanding balances on overdraft credit lines typically decline around the 25th of each month, when many salaried workers receive their paychecks and use part of their income to pay down debt.

특히 주목할 만한 점은 시점이다. 일반적으로 많은 직장인들이 급여를 받고 소득의 일부를 부채 상환에 사용하는 매월 25일경에 당좌대월 잔액이 감소하는 경향이 있다.

This time, however, balances moved in the opposite direction, rising by roughly 650 billion won from May 21 to May 28.

하지만 이번에는 잔액이 반대 방향으로 움직여 5월 21일부터 5월 28일까지 약 6,500억 원 증가했다.

The unusual pattern suggests that many borrowers opted not to reduce their debt after payday and may instead have drawn additional funds, potentially to increase their exposure to the stock market as fears of missing out on the rally intensified.

이러한 이례적인 패턴은 많은 차입자들이 급여일 이후에도 부채를 줄이는 대신 추가 자금을 인출하여 주식 시장 상승세를 놓칠지도 모른다는 우려 속에 주식 시장에 대한 투자 비중을 늘렸을 가능성을 시사한다.

#Stock market rally 주식시장급등 #Personal credit loans 개인신용대출 #Overdraft accounts (minus accounts) 마이너스 통장(당좌대월) #Retail investors 개인투자자 #Fear of missing out (FOMO) 상승장 소외 공포