[중국어 공부] 중국의 많은 XX족을 아시나요?

[팔도한량]

기혼여성과하룻밤 사랑을 나누는 ■'파오량족(泡良族)'이 급증하고 있다는데,중국인터넷

신문 신민왕(新民网)이 30일 보도에 따르면 '파오량족'이란 단지 잠자리를 같이 하며 하룻밤

쾌락을 목적으로 하고, 섹스 이외 일체의 금품 행위를 하지 않는 것이 특징으로 한다.

  중국 교육부와 국가언어위원회는 정기적으로 "중국언어생활상황보고서"를 발표하면서 "신

조어를 수록하거나 잘 쓰이지 않은 언어를 도태시키는데, 신조어의 생성량 및 속도가 중국의

"개혁" "개방"후의 경제발전 속도만큼 빠르고 많아지고 있습니다. 이는  경제발전에 따른 사회

,문화의 급속한 변화 및 국민들의 의식구조 변화등의 반영된 것이라고 볼 수 있습니다.

 중국어 공부를 하다가 간혹 튀어 나오는 사전에서 조차도 찾기 힘든 "신조어"인지라 보이는

데로 자료를 모아서 나름  분류해 봤는데 참고해 보시기 바랍니다.

■ 乐活族 
  건강과 친환경을 중시한다는 뜻의 영문약자(LOHAS:Lifestyle Of Health And Sustainability) 

를 음차한 뒤,일군의 집단을 뜻하는 족(族)을 붙인 신조어.유기농 농산물을 먹고 태양열을   

쓰며 대체의약품이나 요가 등의 건강요법에 관심이 많은 사람들이다. 한마디로 웰빙을 추구 

하는 이들을 이렇게 부른다. 중국에서도 녹색식품 등 환경관련 시장이 급팽창하고 있음을  

시사한다.

■ 赖校族 
  학교에 의지하는 사람들이란 뜻이다. 대학 졸업 후 취업에 실패하고 계속 학교에 남아 직장 

을 구하는 사람이다. 라이샤오족은 취직을 위한 외국어학원이나 인터넷 강의 시장의 급팽창 

현상을 반영하고 있다.

■ 蚁族  [yǐ]
 지금 도시속의 초라한 미개발 지역에 집중하여 거주하고 있는 대학졸업생을 ’개미 족(蚁族)’

이라 하는데 주로 번듯한 직장을 구하지 못한 농민공의 자식들이 해당한다.

■ 月光族　
  한 달 월급을 몽땅 소비하고 다음 월급날까지 빈털털이로 생확하는 상반족을 월광족이라  

하는데,　
  이는 1977년 이후 시작된 "1자녀 갖기" 이후 태어난 20~30 대들로 부모들은 이 한 자녀를(独

 生子女)를 금이야 옥이야 받들어 키운 결과로 '소황제(小皇帝)'란 말이 그래서 나왔다.
  소황제들은 90년대 아동용품시장의 큰 고객이었으며 나이가 20대 후반으로 접어든 지금 그

 들은 돈을 벌기 시작하면서 새로운 소비계층으로 부상하고 있다.
  1977년부터 81년 사이에 태어난 독생자 수는 약 9000만명. 이 중 도시지역 거주 '월광족 후 

보'는 약 3000만명에 달할 것으로 추산된다.
  이들 모두가 월광족은 아니나, 이들이 새로운 소비문화를 이끌고 있다는 점이 중요하다.
 풍족하게 유년시절을 보낸 월광족들의 소비 특징은 양보다는 질을 중시하며,이들은 나만의 

 개성을 중시하고,브랜드를 따진다.
  중국에서 세계적인 명품이 잘 팔리는 이유중의 하나이며 중국산 제품의 품질향상에 기여하

 고 있다는 점도 부정할 수 없는 사실이다.

■ 难民族  
  방세를 못내 길거리로 내몰린 사람
 상해, 북경 등의 대도시가 날로 거대화 되어 사람이 몰리는 인구집중화 영향 및 경제발전에  

따른 부동산에 대한 가치인식 변화와  가격상승이 복합적으로 작용하여 도시의 집세가 날로 

올라가는 통에 방세를 제대로 못내고 길가에 내몰린 사람을 난민족이라 한다.

■ 晒黑族 [shài hēi zú］
   사회의 어두운 이면을 폭로하는 네티즌
 중국도 갈수록 네티즌의 힘이 세지고 있는데 중국당국 역시 체제의 특성상 네티즌의 힘을  

약화시키기 위하여 "IP 통제 (중국내 특정사이트 접속불가 ex) 유튜브) "개인PC에 접속로그 

프로그램설치" "개인도메인사용금지" 등, 여러가지 정책을 내놓고 있는데도 불구하고 대세  

는 바꿀 수 없는 법.
 각종 사회문제 및 공무원의 불법 부당행위나 부정수뢰등이 "웹"상의 폭로에 의하여 처리되   

는 양상이 갈수록 늘어나고 있다. 
 人肉搜索[ rén ròu sōu suǒ] 역시 이러한 현상이 파생시킨 신조어.

■ 急婚族 
  학교졸업 이후 취업 대신 결혼을 택하는 여성을 뜻하며

■ 玩牛族  [wán niú]
   청바지를 좋아하는 집단으로 청바지를 소장하고 입는 것을 좋아한는 것 뿐만아니라 청바지

 에 관련된  청바지의 역사 스타일 종류 등에 대한 제반지식을 가지고 있으면 마모 상태 등으 

 로 유일무이한 청바지를 자신만의 청바지를 위해 3년이상 시간을 들이는  청바지 매니아.

■ 走班族 
매일 출퇴근을 걸어서 하면서 건강단련까지 하는 사람.

■ 爆走族 

 (폭주족)한국과 같음 ^^*

■ 闪婚族 [shǎn] 
    만남에서 결혼까지 짧은 시간에 해치우는 번개식결혼을 하는 사람들.
 5초면 능히 사랑에 빠질 수 있고 능히 3분이면 한바탕의 열애를 하고 빨간양탄자를 밟는
 (결혼) 사람들이 도시에서 갈수록 늘어나고 있다고.

 

■ 啃老族 

  이것의 전신은 "袋鼠族"(캥거루 :를 연상하면 대충 아실 듯) 였다.
 충분히 분가 독립생활을 할 나이가 되었음에도 불구하고 부모로 부터 떨어지지 아니하고
  생계를 의탁하고 있는 젊은 세대를 일컫는 말.
 "중국노령과연중심"의 조사에 따르면 중국에서는  노년층이 젊은층을 먹여 살리는 (老养小) 

가정이 65%이며  30%상하의 젊은이들이 아직도 부모에 의존하면서 살고 있는데,이를
 "컨라오주"라 한다. 사회학자들은  갈수록 취업에 대한 압력이 증대되고 있으며
  한 자녀가정의 자녀가 점차 성년이 되갈수록  이런 "컨라오주"는 늘어날 것으로 보이며
  앞으로 가정생활의 "제1의 적"(第一杀手 )이 될것으로 내다 봤다.  이런 "컨라오주"는
  부모를 봉양할 수 없을 뿐만아니라 부모의 적은 양노연금에 기대어 살기 때문이라고.

■ 飞特族 

   Freeter 영어의 free自由와 독일어의 아르바이트(Arbeiter)의 합성어。Freeter족은  장기적 

 인 직장을 구하지도 않고 자신들이 돈을 필요로 하는 경우에만 일을 찾아서 하며 "여행을 즐 

기거나 혹은 집에서 칩거"할 정도의 돈이 모아질 때까지만 일을 하는 사람들
  페이터족의  이념은 "“爱做就做，爱玩就玩，自由自在，不用老是要看老板脸色”  "일할 때는

 일하고 놀때는 놀고 자유자재로  날마다 사장의 얼굴을 볼 필요가 없다" 인데
  이는 서방쪽에서 유행, 일본을 거쳐서 들어왔는데  페이터 족의 나이는 일본의 경우 15세
  에서 34세 사이 고정된 직업이 없는 젊은이 들로 대략 400만이 넘은것으로 추산하며
  중국 역시 늘어나고 있는 추세라고.
■ 嘻哈族 [xī hā]

  Hip-Hop족  20세기 70년대 미국흑인의 거리문화일종으로 90년대 일본 대만 한국을 거쳐서 

들어왔는데 특히 한류(韩流)의 영향이 크며  17~8세의 청소년들이 귀걸이 코걸이 배꼽걸이

등의 장식품을 한다고..

■ BOBO族 / 布波族 

  BOBO족은 자본주의적인 부르조아(Bourgeois 布尔乔亚及)를 찬성하고  자유해방적인 보헤

 미안(Bohemian : 波西米亚)을 인정하는 것이다.
 이 보보족은 3가지 유형이 있는데  "小资","嬉皮士"（hippies）와 "雅皮士"（yuppies）。 이 3

 자의 경계는 불분명하여 아침엔 "小资"였다가 저녁엔 "보보"가 되기도 한다고...

       

■  抱抱族 [bào]

   FREE HUGS

■ 草莓族 [cǎoméi]  水蜜桃族

 "80后" 80년대 이후에 태어난 세대 (딸기족)와
 "90后" 90년대 이후에 태어난 세대 (젤리족)
 겉모양은 약간 까다롭고 산뜻하지만 속은 금방 물러지는 "딸기"에 빗대어
지우링허우(90后)세대가 비꼰대서 유래한 말
   딸기족과 젤리족에 관한 논쟁은 아래의 링크를 참고하시길
http://blog.joins.com/media/folderlistslide.asp?uid=cjh59&folder=24&list_id=9792631
(조중동이 싫으신 분은 요것... http://www.tjplaza.com/?article_srl=5749152)

■ 丁克一族 / 丁克家庭

  DINK-Double Income No Kids" 또는 DINKY，Dual Income，No Kids Yet, 맞벌이 부부 아직

 자식이 없는 가정을 일컬음

■ 夹心族  [jiā xīn]

  위로는 공양할 부모가 아래로는 부양할 자식이 있는 척 보면 한눈에 알수 있는(一看便知)

이른바 샌드위치족 三明治族
"夹" 는 우리말로 "협" 산과 산사이를 "협곡", 중국어에선  ~사이,또는  (빨래)집게의 뜻.

■ 拇指族  [mǔzhǐ]

  엄지족  설명이 필요 없을 듯...

■ 快闪族 [kuài shǎn]

  Smart Mobs 똑똑함(聪明)을 뜻하는Smart와  군중(暴民 Mobs）가 결합된 뜻.
 "快闪暴走族"(Flash Mobs),  "flash crowd"와 "smart mob"의  합성어
 테크놀러지 전문가이자 과학저술가인 미국의 하워드 라인골드(Howard Rheingold)가 2002년

 10월 출간한 그의 저서 《스마트 몹(Smart Mobs)》에서 최초로 사용한 용어이다.
 라인골드는 스마트 몹을 단일 지도자 없이 PDA·휴대폰·메신저·인터넷·이메일 등 첨단 정보

통신 기술로 무장하여 디지털 네트워크를 활용해 스스로 조직화하는 새로운 유형의 사회집

단이라 정의하고, 이들이 미래를 바꾸는 핵심 세력으로 등장했다는 뜻으로 사용했다.

■ 校漂族 [xiào piāo]

  이미 학교를 졸업했음에도 불구하고  아직 취직등을 못했다는 이유로 학교나 학교 근처를 

떠나지 못하고 있는 아직 "사회화" 되지 못한 학교와 사회사이에 끼어 있는 인간 " 边缘人群" 

이라고 함.