평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 6 - 4. 천주는 4대 심정권 완성한 가정에서 출발

[대태양/김현수]

평화경 - (006) - 참평화의 근본원리

4. 천주는 4대 심정권 완성한 가정에서 출발

그러기에 가정·국가·세계·천주에도 4대 심정권을 대신한 자녀·형제·부부·부모형을 가질 수 있으므로 가정보다 큰 국가에는 수많은 가정이 들어가게 되어 가정은 국가를 위하여 존재하고, 세계는 수많은 국가가 들어가 있기 때문에 국가도 세계를 위해 존재하고, 세계는 더 큰 천주를 위하여 존재하며, 천주는 더 큰 중심자인 하나님을 위해 존재하여야 됩니다.

그러므로 가정에서 4대 심정권을 완성한 기준이 보다 크게 통일되면 일체이상이 실현되어 그 터 위에서 평화와 행복과 자유의 천주를 맞이할 수 있는 것입니다. 그러므로 심신통일과 남녀 중심한 가정 통일이 중요한 것입니다. 하나님도 성장하여 왔다는 것입니다. 무형의 마음속에 자녀·형제·부부·부모를 실체의 아담 해와로 지어 자녀·형제·부부·부모를 이루게 하여 제2 자기로 체휼하심으로써 참사랑이상을 완성한 하나님으로서의 무한한 기쁨을 느끼시는 것입니다.

우리 인간도 하나님과 같은 기쁨을 느끼기 위한 것이어서 누구나 어떤 사람의 자녀·형제·부부·부모의 자리에 있게 됩니다. 인간은 누구나 4대 심정권을 중심하고 가정을 형성하므로 가정은 이상적인 심정권을 체휼키 위한 기지인 것입니다.

우리도 하나님같이 실체 4대 심정권을 체휼하는 자만이 지상·천상천국 어디에서나 하나가 될 수 있습니다. 그런 이상적 인간이 되기 위하여 가정을 원하게 되는 것입니다. 이와 같이 인간은 심신통일과 부부통일을 절대 요망하는 것입니다. 개인의 심신통일을 못 보면 모든 면에 불합격자가 됩니다. 그러면 자연적으로 가정 통일을 못 보고 가정에서 탈락, 국가에서 탈락, 세계와 천주와 하나님으로부터 탈락되기 때문에 하나님 중심으로 필사적으로 절대 노력해야만 심신통일과 가정 통일이 가능한 것입니다. 여러분 자신은 하나님 대신자, 제2 하나님 자리에 있음을 알아야 합니다. 그리하여 인간은 누구나 다 같이 본연의 가정을 찾아 사랑의 보금자리를 복귀하여야 합니다.

平和経 - (006) - 真の平和の根本原理

4. 天宙は四大心情圏を完成した家庭から出発

ですから、家庭、国家、世界、天宙にも、四大心情圏に代わる子女、兄弟、夫婦、父母の型をもつことができるので、家庭より大きな国家には数多くの家庭が入るようになり、家庭は国家のために存在し、世界は数多くの国家が入っているので、国家も世界のために存在し、世界はもっと大きな天宙のために存在し、天宙はもっと大きな中心者である神様のために存在しなければなりません。
 
ですから、家庭において四大心情圏を完成した基準がより大きく統一されれば、一体理想が実現し、その土台の上に平和と幸福と自由の天宙を迎えることができるのです。したがって、心身統一と、男女を中心とした家庭統一が重要なのです。神様も成長してこられたというのです。無形の心の中にあった子女、兄弟、夫婦、父母を、実体のアダムとエバとして創造し、子女、兄弟、夫婦、父母となり、第二の自己として体恤されることによって、真の愛の理想を完成した神様としての無限の喜びを感じられるのです。
 
私たち人間も、神様のような喜びを感じるために存在しているので、誰もが、ある人の子女、兄弟、夫婦、父母の立場にいるのです。人間は誰でも四大心情圏を中心として家庭を形成するので、家庭は理想的な心情圏を体恤するための基地なのです。
 
私たちも、神様のように実体の四大心情圏を体恤する人のみが、地上天国と天上天国のどこでも一つになることができます。そのような理想的な人間になるために、家庭を願うようになるのです。このように、人間は心身統一と夫婦統一を絶対に要望します。個人の心身統一ができなければ、すべての面で不合格者になります。そのようになれば、自然と家庭統一はできず、家庭で脱落、国家で脱落、世界と天宙と神様から脱落するので、神様を中心として必死に努力してこそ、心身統一と家庭統一が可能なのです。
 
皆様御自身は、神様の代身者、第二の神様の立場にいることを知らなければなりません。そうして人間は、誰もが同じように本然の家庭を求め、愛の巣を復帰しなければなりません。

Pyeong Hwa Gyeong (006) - The Fundamental Principle of True Peace

4. The cosmos seeks families that perfect the four realms of heart

Accordingly, the model for children, brothers and sisters, husbands and wives and parents, who represent the four realms of heart, can be found in the family, in the nation, in the world and in the cosmos. Since a nation contains many families and is larger than a family, families ought to exist for the sake of the nation. Since the world contains many countries, countries need to exist for the sake of other countries in the world. In similar fashion, the world exists for the sake of the larger cosmos. Finally, the cosmos exists for the sake of God, who is the greatest and most central existence.


Thus, when the standard of the perfected four realms of heart within the family is projected onto higher and higher levels, the ideal of unity becomes a reality. On that basis, we can enter a cosmos of peace, happiness and freedom. This is why we have a vital need for family harmony centering on the unity of mind and body and man and woman.


God too has been growing, you see. He created Adam and Eve as the substantiation of the ideal within His invisible heart, of son and daughter, brother and sister, husband and wife and father and mother. With Adam and Eve, God becomes a growing child, a brother and a sister, a husband and a wife, and finally a parent. As God establishes children, brothers and sisters, husbands and wives and parents, God experiences His second self many times over. God unites them in true love, which brings boundless joy to Him.


Human beings are designed to give joy to God and to give joy to one another. We are all in the position of someone else’s child, sibling, spouse or parent. All human beings are members of families centering on the four realms of heart, which makes the family the foundation to experience the ideal realms of heart. We all have a longing to form families and the reason is that only those people who deeply experience and embody the four great realms of heart can become ideal human beings, capable of making oneness in heart with anyone in the kingdom of heaven on earth or in the spiritual realm.


This explains the consummate human desire to achieve mind-body unity and husband-wife unity. Unless we achieve this all-important mind- body unity, we are unqualified in all other aspects and cannot develop unity in a true family. We will fall away from our families, from our nation, from the world, from the universe and from God Himself. Only through our utmost effort to accomplish mind-body unity and family unity can we achieve perfection.


We have to know that we ourselves are God’s representatives. We are in the position of a second God. All people need to work together to establish the family into a realm of goodness and joy.