|
|
텃밭에 일구어 놓은 穀菜(곡채)를 收穫(수확)할 때이다. 메주콩을 심어 이제 잎파리가 다 떨어졌다.
어제는 妻(처)가 몇일 전 거두어서 乾燥(건조)시킨 들깨를 打作(타작)하다.
量(량)이 얼마되지 않아 전통시장에 나가 들깨를 購入(구입)해야 합하여 들기름을 짤 수 있겠다.
이제 남은 일은 토란을 캐어 줄기까지 거두어야 한다.
말린 토란대는 육계장거리에 딱이다. 고구마도 캐고 줄기도 거두어야 한다.
둘째 딸이 외손자 외손녀에게 고구마 캐는 실습을 시키고 싶다 했단다.
집옆의 150평도 안 되는 菜田(채전)은 身土不二(신토불이) 먹거리 터전이다.
實際(실제)는 分讓(분양)된 住宅址(주택지)이다.
아직 建築(건축)하지 않은 빈 땅에 穀菜(곡채)를 경작하고 있다.
들깨를 거둔 땅은 갈고서 비닐을 씌우다. 양파묘를 심어야 내년 여름에 수확한다.
다음주에 양파 苗種(묘종)을 購入(구입)하러 나가야 하겠다.
나는 전날에 양파를 모르고 살았는데 요즘은 양파 없는 飮食(음식)이 없을 整度(정도)로 찬거리에 쓰이니
1000여개의 모종을 심는다.
穀菜類(곡채류)도 陰陽 時間帶(음양 시간대)로 구분되어 栽培(재배) 된다.
陽(양)의 時間帶(시간대)인 봄, 여름에는 벼를 봄에 씨종자를 뿌려 여름철에 길러내 초가을에 수확한다.
옥수수와 수수도 그러히다. 果類(과류)로 앵두, 수박, 참외, 포도 등은 陽氣(양기)를 받아 자란다.
陰氣(음기)를 받는 穀菜類(곡채류)는 보리, 밀 등의 穀食(곡식)에
양파, 마늘, 시금치 등 채소는 가을에 심어 늦 봄까지에 수확 한다. 추운 겨울을 지낸다.
콩류인 메주콩, 팥, 녹두 등은 여름에 심어 늦가을에 收穫(수확) 한다.
무우와 배추는 늦여름에 심어 초겨울에 수확한다.
하여 목우당 김장은 해마다 양력으로 12월초에 施行(시행)한다. 약 한달이 남아있다.
10월 말인 27일까지는 菜田(채전)에 아직 남아 있는 곡류는 콩, 고구마, 아주까리 등이다.
콩걷이를 하면 메주 쑤어 매달아야 한다.
겨울을 보내고 正月初(정월초)에 간장, 된장, 고추장을 담가야 한다.
醬(장)은 通常的(통상적)으로 陰氣(음기)를 틈타 陽氣(양기)가 發動(발동)할 즈음에 製造(제조) 한다.
시골에 살려면 철을 알아야 한다.
제철에 맞게 심고 수확 할 줄 알아야만 먹고 살 수 있다.
農事法(농사법)의 철을 모르면 穀菜類(곡채류)의 먹거리를 얻지 못한다.
사람이 철이들지 않고 철이 없다 라고 하는 말은 전날, 시골에 사는 農事(농사)꾼에게 하는 말이었다.
그러나 商業時代(상업시대)에는 제 때에 해야 할 일을 알지 못하고
計策能力(계책능력)이 不足(부족)하며
經緯(경위)를 잘 몰라 分別力(분별력)이 없는 愚昧(우매)한 사람을 일러서 철이 없다라 한다.
즉 世上 物情(세상 물정)을 잘 알고 대처해 나갈 수 있는 사람이 철든 사람이다.
사람은 일머리를 알아야 한다.
농촌에서 여러가지 일을 해 본 사람이 일머리를 안다.
사철의 作物(작물)을 재배하면서 自然(자연)의 理致(이치)를 터득할 수 있기 때문이다.
天地(천지)의 陰陽(음양)을 알고 四季節(사계절)로 四象(사상)을 알게 된다.
일하는 시간으로 밤과 낮, 오전과 오후,
일하는 시간과 휴식 시간을 체험하여 선악 시비판단력을 분명하게 배운다.
농사의 일을 몸으로 느끼는 과정에서
고생스러움이 쉼에 의하여 克服(극복)되어짐을 절실하게 인지하게 되니
휴식시간에 감사하고 그 여유로운 시간이 얼마나 행복감을 주고 있는지를 알며
고통의 일속에서 결과의 보람이 이렇게 나타남을 느껴 인지하게 된다.
큰 일을 할 사람에게도 일머리를 알아야 天命(천명)을 成功(성공)시킬 수가 있다는 말씀이다.
영어(English)
It is time to harvest the grains that have been cultivated in the garden. The soybeans have been planted and the leaves have all fallen. Yesterday, my wife threshed the perilla that she had harvested and dried a few days ago. Since there is not much left, I have to go to the traditional market and buy some perilla so that I can squeeze out perilla oil. Now all that is left is to dig up the taro and collect the stems. Dried taro stems are perfect for meat. I also have to dig up the sweet potatoes and collect the stems. My second daughter said she wanted to let her granddaughter practice digging sweet potatoes. The vegetable field next to my house, which is less than 150 pyeong, is a food source that is not inferior to the land. In reality, it is a residential area that has been divided. Grain is being cultivated on the empty land that has not been built on yet. The land where perilla was harvested is plowed and covered with plastic. Onion seedlings must be planted to harvest next summer. I have to go out to buy onion seedlings next week. I lived without knowing about onions the day before, but these days, there is no food without onions, so I am planting about 1,000 seedlings. Grain is also cultivated by yin and yang time zones. In the Yang time zones of spring and summer, rice is sown with seeds in the spring, grown in the summer, and harvested in early fall. Corn and sorghum are the same. Fruits such as cherries, watermelons, melons, and grapes grow by receiving Yang energy. Grain vegetables that receive Yin energy include grains such as barley and wheat, and vegetables such as onions, garlic, and spinach, which are planted in the fall and harvested until late spring. They survive the cold winter. Legumes such as mejukong, red beans, and mung beans are planted in the summer and harvested in late fall. Radish and cabbage are planted in late summer and harvested in early winter. Therefore, Mokwoo-dang kimchi is performed every year in early December according to the solar calendar. There is about a month left. Until the 27th, the end of October, the grains still left in the vegetable fields are beans, sweet potatoes, and azuki beans. After harvesting the beans, you have to make and hang up the meju. After spending the winter, you have to make soy sauce, doenjang, and red pepper paste at the beginning of the first month. Sauce is usually made when yang energy starts to develop, taking advantage of yin energy. If you want to live in the countryside, you have to know the seasons. You have to know how to plant and harvest according to the season in order to eat and live. If you don’t know the seasons in farming, you won’t be able to get the grains and vegetables to eat. The saying that a person is immature and has no sense was used the day before to refer to farmers living in the countryside. However, in the commercial era, a person who does not know what to do at the right time, lacks the ability to plan, and does not know the circumstances well and has no discernment is called immature. In other words, a person who knows the world well and can deal with it is an intelligent person. A person must know his job. A person who has done various jobs in the countryside knows his job. This is because he can learn the principles of nature while growing crops for each season. You learn the yin and yang of heaven and earth, and the four seasons to understand the four images. You learn the ability to clearly judge good and evil by experiencing night and day, morning and afternoon, and work and rest times during work hours. In the process of experiencing the work of farming, you come to keenly realize that hardships are overcome by rest, so you are grateful for rest time and realize how much happiness that leisurely time brings, and you come to realize that the reward of results is revealed in the midst of painful work. This is a saying that even those who are going to do great things must know their work to succeed in their destiny.
중국어
现在是收获花园里种植的谷物的时候了。我种了大豆,现在叶子都落光了。 昨天,我的妻子正在脱粒几天前收获并晒干的紫苏籽。 因为我没有多少钱,所以我必须去传统市场买紫苏籽,这样我才能制作紫苏油。 现在剩下的就是挖出芋头并收获茎。干芋头非常适合炖肉鸡。红薯也需要被挖出来并收获它们的茎。二女儿说要教孙子孙女挖红薯。 距离房屋不到150坪的Chaejeon是身土不二的食物来源。 实际上,这是一个已出售的住宅区。尚未建成的空地上正在种植谷物。收获紫苏种子的土地被犁过并用塑料覆盖。洋葱幼苗必须在明年夏天种植才能收获。下周我得出去买洋葱苗。前一天我对洋葱一无所知,但如今,没有洋葱就没有食物,所以我种了大约1000棵幼苗,因为它们用于凉菜。 谷物、蔬菜也是分阴阳时区栽培的。 春季和夏季是阳时区,水稻种子在春季播种,在夏季生长,在初秋收获。玉米和高粱也是如此。 樱桃、西瓜、甜瓜、葡萄等水果都是靠接受正能量而生长的。 接受阴能量的谷物和蔬菜,如大麦和小麦,以及蔬菜,如洋葱、大蒜和菠菜,在秋季种植,直到春末收获。我们度过了一个寒冷的冬天。 大豆、红豆、绿豆等豆类在夏季种植,秋末收获。萝卜和卷心菜在夏末种植,在初冬收获。因此,木头堂泡菜是按照阳历每年12月初进行。还剩一个月左右。 直到10月底27日,菜田里还剩下的谷物有豆类、红薯、蓖麻子等。收黄豆的时候,要把黄豆摘下来挂起来。入冬后,正月初要制作酱油、大酱、辣椒酱。 肠道通常是在阳气启动时利用阴气产生的。 要想生活在乡村,就得懂铁。只有知道如何根据季节种植和收获,才能谋生。 如果不懂得农耕的规律,就无法从谷物和蔬菜中获得食物。人不成熟不成熟这句话是我前一天对一个住在农村的农民说的。 然而,在商业时代,它指的是愚蠢的人,不知道在适当的时候做什么,缺乏计划能力,不知道规则,没有洞察力。换句话说,一个了解世界、能够应对世界的人,才是一个成熟的人。 一个人必须知道如何做事。在农村做过各种工作的人都懂得做事。这是因为你可以通过种植时令作物来了解自然规律。 知天地阴阳,通四时知四时。 通过经历黑夜和白天、早上和下午、工作时间和休息时间,我们清楚地学会了判断善恶的能力。在用身体体验农活的过程中,你会敏锐地意识到,艰苦是靠休息来克服的,因此你会感激休息的时间,体会到悠闲的时光给你带来的快乐,感受到成果的回报。这就是你在痛苦中的感受和认识。 这意味着,即使一个人想要成就一番大事,也必须知道如何去做,才能获得命运的成功。
러시아어
Пришло время собирать зерно, выращенное в саду. Я посадила сою, и теперь все листья опали. Вчера моя жена молотила семена периллы, которые она собрала и высушила несколько дней назад. Поскольку у меня мало денег, мне приходится идти на традиционный рынок, чтобы купить семена периллы, чтобы сделать перилловое масло. Теперь осталось только выкопать таро и заготовить стебли. Сушеные стебли таро идеально подходят для тушения бройлеров. Сладкий картофель также необходимо выкопать и собрать его стебли. Моя вторая дочь сказала, что хочет научить внука и внучку копать сладкий картофель. Чэджон, расположенный менее чем в 150 пхёнах рядом с домом, является источником пищи для (синтобул). На самом деле это проданный жилой район. Зерно выращивают на пустующих, еще не застроенных землях. Земля, на которой были собраны семена периллы, вспахана и покрыта полиэтиленом. Рассаду лука необходимо высадить для сбора урожая следующим летом. На следующей неделе мне придется пойти купить рассаду лука. Накануне я жила, не зная о луке, но в наши дни без лука нет еды, поэтому сажаю около 1000 саженцев, потому что их используют в холодных блюдах. Зерновые и овощи также выращивают, разделив их на часовые пояса инь и ян. Весной и летом, которые являются часовыми поясами Ян, семена риса сеют весной, выращивают летом и собирают ранней осенью. То же самое касается кукурузы и сорго. Такие фрукты, как вишня, арбузы, дыни и виноград, растут, получая положительную энергию. Зерновые и овощи, получающие энергию Инь, такие как ячмень и пшеница, а также овощи, такие как лук, чеснок и шпинат, сажают осенью и собирают до поздней весны. Мы проводим холодную зиму. Бобовые, такие как соевые бобы, красная фасоль и маш, сажают летом и собирают поздней осенью. Редис и капусту сажают в конце лета и собирают в начале зимы. Поэтому Моквуданг кимчи проводится каждый год в начале декабря по солнечному календарю. Осталось около месяца. До 27 числа, конца октября, в чеджоне остаются бобы, сладкий картофель и клещевина. Когда вы собираете соевые бобы, вам приходится собирать и развешивать соевые бобы. После зимы в начале первого месяца года следует приготовить соевый соус, соевую пасту и пасту из красного перца. Кишечник обычно вырабатывается за счет использования энергии Инь, когда активируется энергия Ян. Если хочешь жить в деревне, надо знать железо. Зарабатывать на жизнь можно только в том случае, если вы умеете сажать и собирать урожай в соответствии с сезоном. Если вы не знаете правил ведения сельского хозяйства, вы не сможете получать пищу из зерна и овощей. Поговорку о том, что люди незрелые и незрелые, я сказал накануне фермеру, живущему в сельской местности. Однако в эпоху коммерции это относится к глупым людям, которые не знают, что делать в нужное время, не имеют навыков планирования, не знают правил и не обладают проницательностью. Говорят, что нет железа. Другими словами, человек, который хорошо знает мир и умеет с ним справляться, — зрелый человек. Человек должен уметь что-то делать. Люди, которые выполняли различные работы в сельской местности, знают, как это делать. Это потому, что вы можете изучить законы природы, выращивая сезонные культуры. Познайте инь и ян неба и земли и познайте четыре времени года в течение четырех времен года. Переживая ночь и день, утро и день, рабочее время и время отдыха, мы ясно учимся способности судить о добре и зле. В процессе переживания работы по сельскому хозяйству своим телом вы остро осознаете, что трудности преодолеваются отдыхом, поэтому вы становитесь благодарны за время отдыха, осознаете, какое счастье доставляет вам неторопливое время, и чувствуете вознаграждение за результаты. посреди боли Вот как ты чувствуешь и осознаешь это. Это значит, что даже человек, собирающийся сделать что-то большое, должен знать, как это сделать, чтобы добиться успеха в своей судьбе.
일본어
家庭に一口置いた穀菜(穀菜)を收확(収穫)する時だ。メジュ豆を植えてもう葉ハエがすべて落ちた。 昨日は妻が数日前に収めて乾燥(乾燥)させたシソを打作する。 量(量)が間もなく、伝統市場に出てシソを購入(購入)しなければならないので、油を絞ることができる。 今残ったことは、土乱をキャア茎まで収めなければならない。乾燥したトランデは陸界長距離にぴったりだ。さつまいもキャゴ茎も収めなければならない。二人目の娘が片手の子孫にさつまいもキャは実習をさせたいと思った。 家の隣の150坪にもならない菜田(チェジョン)は身土不二(シントブル)が食べ物の場だ。 實際(実際)は分讓(分譲)された住宅址(住宅地)である。まだ建築(建築)していない空の土地に穀菜(穀菜)を耕作している。シソをつけた土地は粉砕してビニールをかぶった。タマネギを植えてこそ来年の夏に収穫する。来週にタマネギ苗種(苗種)を購入(購入)しに行かなければならない。私は前日に玉ねぎを知らずに住んでいましたが、最近は玉ねぎのない飮食(食)がない整度(程度)で冷たい距離に使われるので、1000以上の苗を植える。 穀菜類(穀菜類)も陰陽時間帶(陰陽時間帯)に区分されて栽培(栽培)される。 陽(羊)の時間帶(時間帯)である春、夏には稲を春に種子を振りかけ、夏に育てて初秋に収穫する。トウモロコシとトウモロコシもそうです。 果類(過流)で、桜、スイカ、メロン、ブドウなどは陽气(陽気)を受けて育つ。 陰气(飲み物)を受ける穀菜類(穀物類)は、大麦、小麦などの穀食(穀物)に玉ねぎ、ニンニク、ほうれん草など野菜は秋に植えて遅い春までに収穫する。寒い冬を過ごす。 豆類であるメジュ豆、小豆、緑豆などは夏に植えて晩秋に收秋(収穫)する。大根と白菜は夏の終わりに植え、初冬に収穫する。し、牧牛党の金長は毎年揚力で12月初めに施行(施行)する。約一ヶ月が残っています。 10月末の27日までは菜田にまだ残っている穀類は、豆、さつまいも、カニカリなどだ。豆の歩きをすれば、メジュ選んで吊り下げなければならない。冬を過ごして正月初(正月初め)に醤油、味噌、コチュジャンを漬けなければならない。 醬(張)は通常的(通常的)で陰气(音器)を割り、陽气(陽気)が發動(発動)する際に製造(製造)する。 田舎に住むには鉄を知らなければならない。季節に合わせて植えて収穫することを知ってこそ、食べて生きることができる。 農事法(農業法)の鉄を知らないと穀菜類(穀菜類)の食べ物を得られない。人が撤退せず鉄がないという言葉は前日、田舎に住む農事(農師)に言う言葉だった。 しかし、商業時代(商業時代)には、私の時に何をすべきか分からず、計量能力(計量能力)が不足(不足)し、經位(経緯)をよく知らず、分別力(分別力)のない愚昧(右買)した人を挙げて鉄がないという。すなわち、世上物情(世の物情)をよく知って対処していくことができる人が、鉄人だ。 人は頭を知らなければならない。農村でいろいろなことをしてみた人が一頭を知る。四鉄の作物(作物)を栽培しながら、自然(自然)の理致(一)を習得できるからだ。 天地(天地)の陰陽(陰陽)を知って四季節(四季)で四象(思想)を知ることになる。 働く時間で夜と昼、午前と午後、働く時間と休憩時間を体験し、善悪の是非判断力をはっきりと学ぶ。農業の仕事を体で感じる過程で苦労が休みによって克服(克服)されていることを切実に認知するので、休憩時間に感謝し、そのゆったりとした時間がどれほど幸せ感を与えているかを知り、苦痛の一途で結果のやりがいがこのように現れることを感じて認知することになる。 大きな仕事をする人にも頭を知らなければ天命(天名)を成功(成功)させることができるという御言葉だ。
스페인어
Es hora de cosechar los granos cultivados en el jardín. Planté soja y ahora se han caído todas las hojas. Ayer mi esposa estaba trillando las semillas de perilla que había cosechado y secado hace unos días. Como no tengo mucho dinero, tengo que ir al mercado tradicional a comprar semillas de perilla para poder hacer aceite de perilla. Ahora sólo queda desenterrar el taro y cosechar los tallos. Los tallos secos de taro son perfectos para estofado a la parrilla. También es necesario desenterrar las batatas y cosechar sus tallos. Mi segunda hija dijo que quería enseñar a su nieto y a su nieta a cavar batatas. Chaejeon, que está a menos de 150 pyeong al lado de la casa, es una fuente de alimento para (Shintobul). En realidad es una zona residencial que se ha vendido. Se cultivan cereales en terrenos baldíos que aún no han sido construidos. El terreno donde se cosecharon las semillas de perilla está arado y cubierto con plástico. Las plántulas de cebolla deben plantarse para cosecharse el próximo verano. Tendré que salir a comprar plántulas de cebolla la semana que viene. Viví sin saber de cebolla el día anterior, pero estos días no hay comida sin cebolla, así que estoy plantando unas 1.000 plántulas porque se usan en platos fríos. También se cultivan cereales y verduras dividiéndolos en zonas horarias yin y yang. En primavera y verano, que son las zonas horarias yang, las semillas de arroz se siembran en primavera, se cultivan en verano y se cosechan a principios de otoño. Lo mismo ocurre con el maíz y el sorgo. Frutas como cerezas, sandías, melones y uvas crecen al recibir energía positiva. Los cereales y hortalizas que reciben energía yin, como la cebada y el trigo, y las hortalizas, como la cebolla, el ajo y las espinacas, se plantan en otoño y se cosechan hasta finales de la primavera. Pasamos un invierno frío. Las legumbres como la soja, los frijoles rojos y los frijoles mungos se plantan en verano y se cosechan a finales del otoño. Los rábanos y el repollo se plantan a finales del verano y se cosechan a principios del invierno. Por ello, el kimchi Mokwoodang se lleva a cabo todos los años a principios de diciembre según el calendario solar. Queda aproximadamente un mes. Hasta el 27, a finales de octubre, los granos que aún quedan en el chaejeon incluyen frijoles, batatas y ricino. Cuando recolectas soja, tienes que recogerla y colgarla. Después del invierno, conviene preparar salsa de soja, pasta de soja y pasta de pimiento rojo a principios del primer mes del año. Los intestinos normalmente se producen aprovechando la energía yin cuando se activa la energía yang. Si quieres vivir en el campo, necesitas conocer el hierro. Sólo podrás ganarte la vida si sabes plantar y cosechar según la estación. Si no conoces las reglas de la agricultura, no podrás obtener alimentos de cereales y verduras. El dicho de que las personas son inmaduras e inmaduras fue algo que le dije a un granjero que vive en el campo el día anterior. Sin embargo, en la era comercial, se refiere a personas tontas que no saben qué hacer en el momento adecuado, carecen de capacidad de planificación, no conocen las reglas y no tienen discernimiento. En otras palabras, una persona que conoce bien el mundo y puede afrontarlo es una persona madura. Una persona debe saber hacer las cosas. Las personas que han realizado diversos trabajos en zonas rurales saben cómo hacer las cosas. Esto se debe a que puedes aprender las leyes de la naturaleza cultivando cultivos de temporada. Conozca el yin y el yang del cielo y la tierra, y conozca las cuatro estaciones a través de las cuatro estaciones. Experimentando el día y la noche, la mañana y la tarde, el tiempo de trabajo y el tiempo de descanso, aprendemos claramente la capacidad de juzgar el bien y el mal. En el proceso de experimentar el trabajo de cultivar con tu cuerpo, te vuelves muy consciente de que las dificultades se superan descansando, por lo que agradeces el tiempo que descansas, te das cuenta de lo feliz que te brinda el tiempo libre y sientes la recompensa de los resultados. en medio del dolor. Así lo sientes y lo reconoces. Esto significa que incluso una persona que va a hacer algo grande debe saber cómo hacerlo para poder alcanzar el éxito en su destino.
[출처] #3412 나는 누구인가? - 耕作(경작) Cultivation|작성자 해인1691 HAE IN 1691
|
|
