«(빠알리어 직역) 담마빠다»
17장
성냄
Kodha Vagga
227
이것은 오래된 것이니, 아뚤라!*
이것은 단지 오늘의 일이 아니다.
조용히 앉아 있다고 비난한다.
말을 많이 한다고 비난한다.
알맞게 말해도 역시 비난한다.
세상에서 비난받지 않는 사람은 없다.
This is an old saying ,oh Atula,
it is not just of today. They blame
him who sit silent, they blame him
who speaks much, they even blame
him who speaks in moderation.
There is no one who is not blamed
in this world.
*재가 신도 중 한 사람.
첫댓글