집으로 가는 길은 멀고 굽이돌건만 난 그대에게 돌아올 나를 위해 내 안의 불꽃을 지펴 두노라...Before The Winter ...

[여름]

바이올린의 명기인 스트라디바리우스stradivarius와 기타의 빈티지 모델인 스트라토캐스터stratocaster의 합성어...

핀란드 출신 멜로딕 스피드 메탈 그룹 스트라토바리우스 Stratovarius 입니다...

드라마 '첫사랑'에  'Forever'가 사용되어 많이들 좋아하셨던 그룹입니다...

Before The Winter

                                                                                                                                                                                        - Stratovarius

Before the summer turns to winter
Before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go

여름이 겨울로 변하기 전에
꿈들이 눈으로 변하기 전에
나는 노란 잎들이 떨어지는 것을 보노라
그리고 난 곧 떠나야만 함을 아노라

But I'll be back before the summer
Next year you're in my arms again
The winter breeze will send my message
It will keep you warm until then

그러나 여름이 오기 전에 돌아올테니,
내년이면 그대는 내 팔 안에 안겨 있으리
겨울의 미풍이 내 전언을 전해 주리니
그것은 그 때까지 그대를 따스하게 해 주리

The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you until I am back
You and I will walk that road together

집으로 가는 길은 멀고 굽이돌건만
난 그대에게 돌아올 나를 위해 내 안의 불꽃을 지펴 두노라
그대와 난 그 길을 함께 걸으리니

I'll show that all the dreams are true
If you only let them be before the winter
Before the summer turns to winter
Before the dreams will turn to snow

난 그 모든 꿈들이 실현되는 걸 보리라
만일 그대가 오직 겨울이 오기 전에 그것들을 놓아준다면
여름이 겨울로 변하기 전에
꿈들이 눈들로 변하기 전에

I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you until I am back

나는 노란 잎들이 떨어지는 것을 보노라
그리고 난 곧 떠나야만 함을 아노라
집으로 가는 길은 멀고 굽이돌건만
난 그대에게 돌아올 나를 위해 내 안의 불꽃을 지펴 두노라

You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
If you only let them be

그대와 난 그 길을 함께 걸으리니
난 그 모든 꿈들이 실현되는 걸 보리라
만일 그대가 오직 그것들을 놓아준다면

The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
If you only let them be before the winter

집으로 가는 길은 멀고 굽이돌건만
난 그대에게 돌아올 나를 위해 내 안의 불꽃을 지펴 두노라
그대와 난 그 길을 함께 걸으리니
난 그 모든 꿈들이 실현되는 걸 보리라
만일 그대가 오직 그것들을 놓아준다면

겨울이 오기전에...

 

[계절]

식지않을 사랑을 그린 노래같습니다.

[여름]

예.. 식으면 사랑이 아니죠..

[향수]

시간이 꽤 지났는데도 오늘은 음악방이 썰렁하네요...ㅡㅡ
이 곡을 듣고 있자니 저는 웬지 자꾸 스콜피언스가 연상 된다는.....

[여름]

다들 뭔 준비들을 하시나 봐요.. 뭔지 모르지만.. 전갈이 고프시군요..

[청풍]

여름님도 음악소스가 파란이네요.반가워요^^

[여름]

ㅎㅎ 예..반가워요~~~ 근데 저 그런거 안가려요.. 그냥 소스 나오면 낼룸 주워오기 바빠요.. 그래서 보니 이건 파란에서 가지를 뻗었네요..

[여름]

맞아요..저도 그래요.. 밥먹고 들으면 포만감도 옵니다..

[여름]

ㅎㅎㅎ 예..나중에ㅎㅎㅎ

[여 옹]

'난 그대에게 돌아올 나를위해 내안의 불꽃을 지펴두노라' 와우~ 멋져라.

[여름]

노랫가사에서도 건질 글들이 참 많은 거 같아요.. 멋진 표현이죠.. 여옹님에게 이런 멋진 남자가 옆에 늘 있어주길...

[여 옹]

그럼요. 진정한 사랑의 마음을 담은 가사들이 너무 많으니까요. ㅎㅎ
제가 열심히 노력해야겠죠. 늘있게하기 위해서는요. 변하지않는 한사람만 있으면 돼요.

[모순]

뉴트롤스의 카덴쟈가 올라와서 생각 났는데.....여름님이 올린것 중에 있었네요,,,