확고하고 흔들리지 마십시오. Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable —고린도 전서 15:58. Barnes' Notes on the Bible Therefore, my beloved brethren - In view of the great and glorious truths which have been revealed to us respecting the resurrection, Paul closes the whole of this important discussion with an exhortation to that firmness in the faith which ought to result from truths so glorious, and from hopes so elevated as these truths are suited to impart. The exhortation is so plain, that it needs little explanation; it so obviously follows from the argument which Paul had pursued, that there is little need to attempt to enforce it. Be ye steadfast - ἑδραῖοι hedraioi, from ἕδρα hedra. Seated, sedentary (Robinson); perhaps with an allusion to a statue (Bloomfield); or perhaps to wrestling, and to standing one's ground (Wolf). Whatever may be the allusion, the sense is clear. Be firm, strong, confident in the faith, in view of the truth that you will be raised up. Be not shaken or agitated with the strifes, the temptations, and the cares of life. Be fixed in the faith, and let not the power of sin, or the sophistry of pretended philosophy, or the arts of the enemy of the soul seduce you from the faith of the gospel. Unmovable - Firm, fixed, stable, unmoved. This is probably a stronger expression than the former, though meaning substantially the same thing - that we are to be firm and unshaken in our Christian hopes, and in our faith in the gospel. 반스의 성경 주석 그러므로 사랑하는 형제 여러분, 부활에 관해 우리에게 계시된 위대하고 영광스러운 진리를 고려할 때 바울은 이 중요한 논의 전체를 이토록 영광스러운 진리와 이 진리가 전하기에 적합한 높은 소망에서 비롯되어야 하는 믿음의 확고함에 대한 권면으로 마무리하고 있습니다. 이 권면은 너무 평범해서 설명이 거의 필요하지 않으며, 바울이 추구했던 논증에서 너무나도 분명하게 이어지므로 강요할 필요가 거의 없습니다. 너희는 확고하고 - ἑδραῖοι 헤드레이오이, ἕδρα 헤드라에서 유래. 앉아서, 앉아서(로빈슨), 동상에 대한 암시(블룸필드), 또는 레슬링과 자신의 입장을 견지하는 것(울프)을 암시할 수도 있습니다. 암시하는 바가 무엇이든 그 의미는 분명합니다. 여러분이 다시 살아날 것이라는 진리를 바라보며 굳건하고 강하며 믿음에 확신을 가지십시오. 삶의 투쟁과 유혹과 염려에 흔들리거나 동요하지 마십시오. 믿음에 굳게 서서 죄의 권세나 가식적인 철학의 궤변이나 영혼의 원수의 술책이 여러분을 복음의 믿음에서 유혹하지 못하게 하십시오. 흔들리지 마라 - 확고하고, 고정되고, 안정적이며, 움직이지 않음. 이것은 아마도 전자보다 더 강한 표현일 수 있지만, 그리스도인의 희망과 복음에 대한 믿음에 확고하고 흔들리지 않아야 한다는 의미는 거의 동일합니다. |