http://www.gasengi.com
모르시는 분들을 위해 한번 올려봅니다.(위 주소 클릭)
한 게시물의 조회수가 최고 3만번에 달하는
유명한 해외번역사이트입니다.
스포츠/ 연예/ 정치,경제 / 사회,문화/ 기타 등으로
섹션 별로 나누어져 있어서 화제별로 읽을 수 있습니다.
외국인들이 올려놓은 한국에 대한 게시물과
이에 대한 댓글들을 한글로 읽을 수 있습니다.
2ch는 일본의 유명한 사이트인데 '넷우익'이라고 불리우는 극우파 애들이 상당히 많습니다.
이런 애들이 달아놓는 악플들을 읽으면 조금 기분이 상할 수도 있습니다.
야후재팬도 넷우익들이 가득하답니다...
중국인들은 일본에 대해 적개심이 많지만 한국에 대해 비아냥거리는 말도 많구요..
하지만 한국인들은 이런 댓글들을 읽고도
세계적인 한류열풍과 K-POP의 대 유행으로 '한국에 대한 질투심, 열등감이 폭발'했다는 반응이 대부분입니다.^^
(유투브에 한국의 아이돌을 검색해보면 조회수가 2천만에 달하는 게시물도 있음)
저도 처음엔 해외 네티즌들의 긍정적인 반응이 많을 줄 알았는데
일본과 중국의 악플은 정말 많고, 미국과 유럽 그리고 동남아시아 이쪽 분들의 반응이 좋습니다.
최근 화제가 된 '무상급식'에 대해
중국인들은 꿈도 못 꿀 일이라면서 한국을 선진국가로 치켜세우는 기사가 있는데
민감한 정치사안이라 그런지 조회수가 3만이 다되어갑니다..
그 밖에 한국 음식 만들기, 한국의 길거리 음식들, 한국 체험 일기, 수능에 대한 한국인들의 열기 등등
한국의 일상적인 모습에 대한 외국인들의 호기심과 긍정적인 반응이 상당히 많습니다(대부분 미국이나 유럽)
저는 호기심이 강한 편이라 여기 나온 번역물들을 거의 다 읽어본 듯 하네요..
첫댓글 이런 사이트도 있군요. 정보 감사합니다.
감사합니다.^^