평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 7 - 3. 36만쌍 국제합동축복은 세계평화의 제전

[대태양/김현수]

평화경 - (007) - 참다운 평화세계

3. 36만쌍 국제합동축복은 세계평화의 제전

이제 세계는 어차피 대변천을 면치 못하는 때에 이르렀습니다. 이것을 종교적 용어로 표현한다면 ‘인류역사의 종말’에 이르렀다 하겠습니다. 그러나 본인이 말하는 종말이란 말은 암담함과 멸망을 뜻하는 것은 아닙니다. 그리고 창조주 되신 하나님의 입장에서 보는 종말은 잘못된 세계, 곧 타락세계의 종식이요, 이것에 이어서 올바른 세계, 곧 창조본연의 세계의 새 출발을 의미하는 것입니다. 그렇기 때문에 종말은 곧 소망이요 희망인 것입니다.

그렇다면 이 물질문명에서 정신문명으로의 역사적 전환은 무엇으로 이루어지겠습니까? 그것은 하나님의 참진리의 출현으로 시작되는 것입니다. 진리는 빛이라 하였습니다. 어두운 밤을 해방하는 길은 아침에 동이 트고 태양이 뜨게 하는 것입니다. 그 역사 전환의 태양이 중천에 떠오르고 있습니다. 그것이 바로 본인이 발표한 통일원리요 참사랑의 대진리입니다.

본인은 하나님의 소명을 받고 하나님께서 일찍이 인류역사 뒤에 숨겨 두셨던 천주의 대원리를 발굴하기에 이르렀습니다. 찾고 보니 그것은 인간이 역사를 두고 갈구하던 대진리요, 모든 인간이 참된 사랑에 돌아가 참된 세계평화를 구현할 수 있는 대원칙이었습니다. 마치 의사가 병을 고치려면 먼저 병의 원인을 규명해야 하듯이 이 원리는 오늘날의 인류사회가 도탄에 허덕이며 오늘의 비원리적 세계를 빚어내게 된 인류의 타락의 경위를 명백하게 규명하여 주었습니다. 원인이 규명되었으니 이제는 그 처방을 쓸 수 있는 것입니다. 본인은 지난 40년 동안 그 처방을 가지고 동분서주하며 이를 밝히 세상에 전파하기에 여념이 없었습니다.

본인은 오늘 여기에서 그 몇 가지의 대원리를 천명하려 하는 것입니다. 그러나 이 같은 수박 겉핥기식으로는 여러분이 도저히 깊이 이해할 수가 없습니다. 여러분이 진지하게 통일원리를 연구할 필요가 있다는 것입니다. 자신의 영원한 생명과 진정한 세계평화가 여기에 있다면, 그것은 무엇보다도 선행되어야 할 우선적 노력이어야 한다고 생각하는 것입니다.

그 첫째 대원칙은 하나님이 살아 계시고, 그 하나님은 인류의 부모라는 것입니다. 인간과 하나님의 관계는 부자관계라는 것입니다. 하나님이 본인에게 보여 주신 첫 번째 진리는 바로 이것이었습니다. 둘째로 하나님의 본질은 참사랑인데 참사랑을 구현하시기 위하여 천지만물과 인간을 창조하셨으며, 그리고 인간은 하나님의 대상 존재라는 것입니다. 하나님은 무한한 참사랑을 조건 없이 인간에게 쏟으시려 하는 것입니다. 셋째로 하나님은 무형의 부모 되신 당신의 실체로 지상에 참부모를 세우시고, 인간은 그 참부모와 일체이상을 이룸으로써 참사랑과 참생명과 참혈통을 되찾아 영원히 구원된다는 대원리인 것입니다.

그런데 놀랍게도 지금 우리는 그 참부모의 시대에 살고 있는 것입니다. 인류역사를 보면, 이렇게 복된 시대가 전에도 없었고 후에도 있을 수가 없는 것입니다. 이렇게 보면 우리야말로 천운을 타고난 행운의 세대라 아니할 수 없습니다.

본인과 본인의 아내는 참부모의 이름으로 이틀 후인 8월 25일 이곳 서울에서 36만쌍의 국제합동축복을 거행하려 하고 있습니다. 본인은 이 제전을 참다운 세계평화의 제전이라 부릅니다. 오늘날 참다운 세계평화가 없는 이유는 그 원인이 가정제도의 붕괴에 있다 하겠습니다. 하나님의 참사랑과 일체이상을 이루고 있지 않는 한 우리는 그 가정을 참다운 사랑의 가정이라 일컬을 수 없는 것입니다.

세계 160개국에서 인공위성을 통하여 동시에 거행되는 이 축복결혼식은 무형의 부모 되시는 하나님 아래 실체로 오신 참부모님을 모시고 인류가 종적으로 참사랑의 고리를 거는 의식입니다. 동시에 이 의식에 참여하는 자들은 국경과 인종과 종교를 초월하였으니 이는 또한 참부모 앞에 뭉쳐지는 참다운 형제자매, 곧 횡적인 동포애의 고리를 거는 의식이 되기도 하는 것입니다.

인간의 조상 아담 해와의 타락으로 인하여 잃어버렸던 하나님의 참사랑·참생명·참혈통으로 복귀하는 인류의 대전환 의식이 되는 것입니다. 그러므로 6천년 동안 악마 혹은 사탄의 속박과 주관권 속에서 신음하던 인간들이 처음으로 참된 해방을 받는 감격적 순간이기도 한 것입니다. 묶였던 쇠사슬이 끊어지고 하나님의 참사랑의 자유천지 속으로 돌아와 호산나 노래를 부르는 환희의 제전, 그 제전이 이 시대에 참부모의 현현으로 말미암아 가능케 된 것입니다.

平和経 - (007) - 真の平和世界

3. 三十六万組の国際合同祝福は世界平和の祭典

今や世界は、大変遷を避けることのできない時に至りました。これを宗教的用語で表現すれば、「人類歴史の終末」に至ったと言えるでしょう。しかし、私の言う「終末」という言葉は、暗澹と滅亡を意味するものではありません。
 
創造主であられる神様の立場から見る「終末」とは、誤った世界、すなわち堕落世界の終息であり、これに続く正しい世界、すなわち創造本然の世界の新しい出発を意味するのです。ですから、「終末」とは、正に望みであり、希望なのです。
 
それでは、この物質文明から精神文明への歴史的転換は、何によって実現されるのでしょうか。それは、神様の真の真理の出現によって始まるのです。真理は光であるといいます。暗い夜を解放する道は、夜が明けて朝に太陽が昇るようにすることです。その歴史の転換の太陽が中天に昇りつつあります。それがすなわち私が発表した「統一原理」であり、真の愛の大真理なのです。
 
私は、神様の召命を受け、神様がかつて人類歴史の背後に隠しておかれた天宙の大原理を発掘するに至りました。それは人間が歴史にわたって渇望してきた大真理であり、すべての人間が真の愛に回帰し、真の世界平和を具現できる大原則でした。あたかも医者が病気を治そうとすれば、まずは病気の原因を究明しなければならないように、この原理は、今日の人類社会が塗炭の中で苦しみ、非原理的世界を築き上げるようになった人類始祖の堕落の経緯を明白に究明してくれました。原因が究明されたので、次にその処方を用いることができるのです。私はこれまでの四十年間、その処方をもって東奔西走しながら、これをこの世界に伝播することに専念してきたのです。
 
私はきょうここにおいて、そのいくつかの大原理を明らかにしようと思います。しかし、このようなかたちでは、皆様は到底深く理解することができません。皆様は真剣に「統一原理」を研究する必要があるのです。自分の永遠の生命と本当の世界平和がここにあるとすれば、それは何よりも先行すべき優先的努力でなければならないと思います。
 
その第一の大原則は、神様は生きておられ、その神様は人類の父母であるということです。人間と神様の関係は親子関係です。神様が私に示してくださった一番目の真理は正にこのことでした。
 
第二に、神様の本質は真の愛ですが、真の愛を具体的に現すために、天地万物と人間を創造されたのであり、また人間は神様の対象存在だということです。神様は、無限の真の愛を条件なく人間に注がれようとされるのです。
 
第三に、神様は、無形の父母であられる御自身の実体として地上に真の父母を立て、人間はその真の父母と一体理想を完成することによって、真の愛と真の生命と真の血統を取り戻し、永遠に救われるという大原理です。
 
ところが驚いたことに、今私たちは、その真の父母の時代に生きているのです。人類歴史を見ると、これほどまでに恵まれた時代は以前にもなく、以後にもあり得ません。そう考えると、私たちこそ、天運に乗って生まれた幸運の世代にほかなりません。 私と私の妻は、二日後の八月二十五日にここソウルにおいて、真の父母の名で三十六万組の国際合同祝福結婚式を挙行する予定になっています。私はこの祭典を、真の世界平和の祭典と呼んでいます。今日、真の世界平和がない理由は、その原因が家庭制度の崩壊にあると言えます。神様の真の愛と一体理想を完成していない限り、私たちはその家庭を真の愛の家庭とは言うことができません。
 
世界百六十カ国で、人工衛星を通して同時に挙行されるこの祝福結婚式は、無形の父母であられる神様のもとに実体として来られた真の父母様をお迎えし、人類が縦的に真の愛の鎖を掛ける儀式です。同時にこの儀式に参与する人たちは、国境と人種と宗教を超越しているので、これはまた、真の父母の前に一つになる真の兄弟姉妹、すなわち横的な同胞愛の鎖を掛ける儀式にもなるのです。
 
人類始祖アダムとエバの堕落によって失った神様の真の愛、真の生命、真の血統によって復帰する人類の大転換儀式になるのです。ですから、六千年間、悪魔サタンの束縛と主管圏の中で呻吟していた人間たちが、初めて真の解放を受ける感激の瞬間でもあるのです。つながれていた足かせが断ち切られ、神様の真の愛の自由天地の中に帰ってきて、ホサナの歌を歌う歓喜の祭典、その祭典がこの時代に真の父母の顕現によって可能になったのです。

Pyeong Hwa Gyeong (007) - A Truly Peaceful World

3. The Blessing of 360,000 couples is a celebration of world peace

We have reached a time when the world has no alternative but to change. In religious terms, we can say that we have reached “the Last Days” of humankind. However, the Last Days I refer to does not mean darkness and destruction. From God the Creator’s point of view, the Last Days are the end of the false world, the end of the fallen world. They will be followed immediately by the founding of the true world, the original world of God’s creation. Therefore, the Last Days are what we all wish and hope for.


Then, how can we achieve this historic transition from a materialistic civilization to a spiritual civilization? The transition begins with the emergence of God’s truth. Truth is called light. The dawn’s morning light is the power that liberates the night. That sun of historical transition is rising towards the highest point in the sky. This is what I have proclaimed as the Unification Principle and the great principle of true love.


Upon receiving a call from God, I endeavored to deeply understand the great principle of the universe that had been hidden from the beginning of human history. In my discovery, I realized that the truth humankind has been yearning for throughout history is this very principle, upon which we can return to true love and realize true world peace.


A physician needs to diagnose the cause of an illness in order to cure the patient. In the same way, the Principle clearly identifies why today’s human society fell into misery. It explains the course of the Fall of humankind, the event that led to the unprincipled world that we struggle with every day. Once the cause is determined, the cure can be applied. For the past forty years, I have traveled the globe with this cure. I have devoted myself to revealing the cure clearly to the world.


I want to explain some of these great principles. My explanation will be only skin-deep, as it is impossible to grasp the depth of the philosophical implications in a short period of time. One needs to study the Unification Principle sincerely with time and prayer, based on knowing that, if we do indeed live for eternity, it is clear that we need to reorganize our priorities.


The first great principle is that God is alive, and that God is the Parent of humankind. The relationship between God and humanity is that of Parent and child. This is the first truth that God revealed to me.


Secondly, God’s original nature is true love, and God created all things and human beings to realize God’s true love. Human beings are therefore the object partners of God. God wants to unconditionally pour unlimited true love into the hearts of His children.


Thirdly, God, the invisible Parent, established True Parents as God’s substantial expression‎‎ on the earth. God tries to save the world through the True Parents. By uniting with the ideals of the True Parents and regaining true love, true life and true lineage, human beings can be eternally restored. Amazingly, we are now living in the era of True Parents. There has never been and will never again be a time of this magnitude of blessing in the history of human existence. This enables us to be called the lucky generation born with heavenly fortune. Two days from now, on August 25, Mrs. Moon and I will officiate at an international wedding ceremony for 360,000 couples here in Seoul. I consider this ceremony the authentic path to world peace. As I stated, the reason the world is not at peace today lies in the breakdown of the true family structure. The true family structure begins by unity with the true love of God.


This holy wedding ceremony will be simultaneously conducted in one hundred and sixty nations via satellite. It is a ceremony that will link human beings vertically with the True Parents, the substantial being of God, the invisible Parent. This ceremony affirms the participants as true brothers and sisters in front of God and True Parents, transcending territorial boundaries, races and religions. This wedding is a great transformation ceremony for humanity. It restores God’s true love, true life and true blood lineage, which were lost due to the Fall of the first human ancestors, Adam and Eve.


This is a moment of great excitement in which human beings, who have been suffering under the reign and dominion of Satan for six thousand biblical years, will be set free and liberated for the first time. It is a ceremony of great joy, where we will see the shackles break loose. Humankind will sing hosanna as we return to the liberated heaven and earth of God’s true love. This ceremony is possible at this time because of the appearance and manifestation of the True Parents.