주역(설제)-13 천화동인 天火同人 : 동지와의 연대

☰ 천화동인 天火同人 : 동지와의 연대☲* 하늘 아래 태양이 밝은 상황 同人于野亨利涉大川利君子貞。동인우야 형 리섭대천 리군자정。동지와의 연대는 광야에서 이루면 형통하니, 큰 강을 건너는 것이 이롭고,군자는 올바름을 굳게 지키는 것이 이롭다。사람을 같이 하는 것을 들에서 하면 형통하리니, 큰 내를 건너는 것이 이로우며,군자의 바름이 이로우니라。 初九同人于門無咎。초구 동인우문 무구。초구효는 동지들과 문을 나가서 연대하니, 허물이 없다。초구는 동인을 문에서 함이니허물이 없으리라。六二同人于宗吝。육이 동인우종 린。육이효는 같은 집안사람끼리 연대하니 인색하다。육이는 동인을 종친에서 함이니 인색하도다。九三伏戎于莽升其高陵三歲不興。구삼 복융우망 승기고릉 삼세불흥。구삼효는 병사를 숲속에 감추어두고 높은 언덕에 올라가서, 3년 동안 일으키지 않는다。상에 가로대, '복융우망'은 적이 강함이요, '삼세불흥'이니 어디를 가리오。九四乘其墉弗克攻吉。구사 승기용 불극공 길。구사효는 담장에 올라가지만 공격할 수가 없으니, 길하다。구사는 그 담에 오르되 능히 치지 아니하니 길하니라。九五同人先號咷而後笑大師克相遇。구오 동인 선호도이후소 대사극상우。* 호 = 호통친다. 도 = 울부짖다.구오효는 동지와 연대함에 있어 먼저는 울부짖지만 나중에 웃으니,큰 군사로 이겨야 서로 만난다。구오는 동인이 먼저는 부르짖고 울고 뒤에는 웃으니, 큰 군사로 이겨야 서로 만나도다。上九同人于郊無悔。상구 동인우교 무회。상구효는 교외에서 동지와 연대하니, 후회가 없다。상구는 동인을 들에서 함이니 뉘우침이 없으니라。