평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 7 - 5. 참부모와 참사랑혁명

[대태양/김현수]

평화경 - (007) - 참다운 평화세계

5. 참부모와 참사랑혁명

그러나 오늘날의 타락한 세계, 불륜한 사랑이 물결치고 있는 이 세계가 하나님이 염원하시는 본연의 참사랑의 질서로 돌아간다고 하는 것은 인간의 힘으로는 불가능하다는 것입니다. 이것을 가능케 하는 것이 하나님의 힘이요, 그 하나님의 힘의 현현이 땅 위에 참부모의 출현인 것입니다.

인류의 참부모는 지상에 현현하여 참사랑혁명의 불을 질렀습니다. 그 혁명적 과정을 거치지 아니하고 참사랑의 질서는 세워질 수 없습니다. 이 참사랑혁명의 봉화는 지금 그 불길을 높이고 있습니다. 국제합동축복결혼식이야말로 이 참사랑혁명의 불길을 올리는 축제요, 지축을 흔드는 새 세계 창조의 광장인 것입니다.

지금은 36만쌍이지만 이것이 360만쌍이 되고, 3천6백만쌍이 되고, 3억6천만쌍이 되고, 36억쌍으로 퍼져 나갈 때 인류사회에서 처음으로 에이즈는 박멸이 되고 신인이 일체화된 순결한 참사랑의 세계가 실현되는 것입니다. 그리고 이것은 단지 꿈이 아닙니다. 하나님의 지상천국 건설의 대역사 가운데 그 실현은 필지의 사실입니다. 인간이 하는 일이 아니요, 하나님이 하시는 일이기 때문입니다.

존경하는 지도자 여러분! 오늘 20세기의 과학은 세계를 하나의 작은 지구촌으로 축소시켰습니다. 인류는 이 지구촌에 사는 지구가족입니다. 여기는 본래 참사랑의 이상세계만이 있어야 했습니다. 이제 세계 인류의 참평화는 이와 같은 하나님 창조본연의 세계로 복귀하는 것이라는 것을 명심해야겠습니다.

여러분은 이와 같은 참다운 평화의 사도가 되어 주시기를 간절히 바랍니다. 본인은 오늘 여러분이 참평화의 사도일 뿐만 아니라 본인이 생애를 바쳐 온 참세계평화의 사업에 귀중한 동지가 되어 주신 것을 감사드리는 바입니다. 여러분과 여러분의 가정에 하나님의 축복이 충만하시기를 기원합니다.

平和経 - (007) - 真の平和世界

5. 真の父母と真の愛の革命

しかし、今日の堕落した世界、不倫の愛が波打つこの世界が、神様が念願とされた本然の真の愛の秩序に戻ることは、人間の力では不可能です。これを可能にするものが神様の力であり、その神様の力の顕現がこの地上における真の父母の出現なのです。
 
人類の真の父母は、地上に顕現し、真の愛の革命の火をつけました。その革命的過程を経ずに真の愛の秩序を立てることはできません。この真の愛の革命の烽火は、今その炎が高々と燃え上がっています。国際合同祝福結婚式こそ、この真の愛の革命の炎を燃え上がらせる祝祭であり、地軸を揺るがす新世界創造の広場なのです。
 
今は三十六万組ですが、これが三百六十万組になり、三千六百万組になり、三億六千万組、三十六億組へと広がっていくとき、人類社会から初めてエイズが撲滅され、神人が一体化した純潔な真の愛の世界が実現されるのです。これは単なる夢ではありません。神様の地上天国建設の大きな摂理の中で、その実現は必至の事実です。人間の業ではなく、それは神様のされるみ業だからです。
 
尊敬する指導者の皆様。今日、二十世紀の科学は、世界を一つの小さな地球村に縮小させました。人類はこの地球村で暮らす地球家族です。ここには本来、真の愛の理想世界だけがなければなりませんでした。今や世界人類の真の平和は、このような神様の創造本然の世界への復帰によって達成されることを肝に銘じなければなりません。
 
皆様がこのような真の平和の使徒になってくださることを切に願います。私は、きょう皆様が真の平和の使徒であるだけでなく、私が生涯を捧げてきた真の世界平和の事業における貴重な同志になってくださったことに対して、感謝を捧げる次第です。皆様と皆様の御家庭に神様の祝福が満ちあふれることをお祈りします。

Pyeong Hwa Gyeong (007) - A Truly Peaceful World

5. True Parents and the true love revolution

It is not possible for today’s decadent world to return to the original order of true love that God desires by human power alone. The power of God is needed, and this power of God is manifested through the advent of the True Parents on earth. The True Parents of humankind came to the earth to ignite a revolution of true love. Establishing the order of true love is a revolution. This revolution of true love is now catching fire. The international holy wedding is indeed a celebration raising the flames of the revolution of true love. It opens the door for the re-creation of the world.


The event on August 25 comprises 360,000 couples, and when this spreads to 3.6 million couples, to 36 million couples, to 360 million couples, and to 3.6 billion couples, AIDS will be eradicated from human society and the world of pure love where God, man and woman become one body will be realized. This is not just a dream. The implementation of God’s providence for the heavenly kingdom on the earth is an inevitable future because it is not my work or your work, it is God’s work.


Today, twentieth century technology has reduced the world to the size of a small global village. Human beings are the global family living in this global village. Nationalism, racism and religious bigotry should never have existed, only the ideal world of God and human beings as one body of love. I want to tell you that true world peace is to return to the original world of God’s creation. Respected ladies and gentlemen, and participants in the third World Peace Conference, I sincerely wish for you to serve as apostles of true peace.


I want to extend my heartfelt gratitude to you, precious colleagues and contributors to world peace. May God abundantly bless you and your families.