에릭 클랩튼(Eric Clapton)은 영국의 기타리스트이자 싱어송라이터다. 당대 최고의 기타 연주자 중 한 사람이다. 블루스록의 창
시자로도 꼽힌다.1945년 영국에서 태어나 미술대학을 다니다가 음악에 심취해 진로를 바꿨다.17살 때부터 그룹 활동을 시작해
수 많은 '밴드(Band)'를 거치면서 실력을 닦았다.
비틀스 멤버 조지 해리슨(George Harrison)의 아내였던 패티보이드(Pattie Boyd)와 1979년 결혼했으나 이혼했다. 패티 보이드
와 에릭 클랩튼, 조지 해리슨사이의 애정관계가 음악계의 화제가 되기도 했다. 비틀즈의 화이트앨범 녹음에 참여했다.
대표곡,또는 히트곡으론 'Layla','I Shot the Sheriff','Wonderful Tonight','Sunshine of Your Love','Tears in Heaven','Change
the World'등이 있다.
Let It Grow(사랑이 크게 놔둬요)는 마약에 절어 지내던 에릭 클랩튼(Eric Clapton)이 모처럼 내놓은 앨범 '461 Ocean Boulevard
(1974)'에 들어있다. 조지 해리슨의 아내인 패티 보이드와의 복잡한 사랑에 골머리를 앓은 나머지 사랑이 알아서 자라
나도록 냅두라고 읎조리는 노래다.
Let It Grow(사랑이 크게 놔둬요) / Eric Clapton
I'm standin' at the crossroads
tryin' to read the signs
to tell me which way I should
go to find the answer
and all the time I know
let your love and let it grow.
나는 십자 교차로에 서서
해답을 찾기 위해 어디로 가야할지를
말해주는 표지판을 읽고 있습니다.
항상 나는 알고 있습니다.
사랑을 해보세요.
그리고 스스로 크게 놔두세요.
Let it grow, let it grow,
let it blossom, let it flow.
In the sun and in the snow
love is lovely, let it grow.
사랑이 스스로 크게 놔두세요.
사랑이 꽃을 피워 넘치도록 해보세요.
태양 아래서나 눈 속에서나
사랑은 아름답습니다. 사랑이 크게 놔두세요.
Lookin' for a reason
to check out on my mind.
It's so hard to find a
friend that I can count on.
There's nothin' left to show,
plant your love and let it grow.
나의 마음을 확인하기 위해
이유를 찾고 있어요.
친구를 찾는다는 것은
너무 어려워서 내가 의지하기 힘들답니다.
Let it grow...
사랑이 크게 놔두세요
Time is gettin' shorter
and there's much for you to do,
only ask'n you will get what you are needin',
the rest is up to you.
Plant your love and let it grow.
시간은 흘러가고
당신이 해야할 일들은 너무나도 많습니다.
구하면 얻어진답니다.
그 나머지는 당신에게 달려 있어요.
사랑을 심어놓고 저절로 크게 놔두세요
Let it grow...
사랑이 크게 놔두세요
첫댓글
너무 순수한곡
이때의 에릭 크랩튼의 음성도
패티 보이드
그녀는 어떤 매력의 소유자일까요
살짝 질투를 느꼈던때가 ㅎㅎ
아주아주아주
오랜만에 즐감요 ^^
프시케님 첫댓글 주셨네요...
친구부인인데도 들이 댔다면 묘한
섹시함이 있었지 않을 까합니다.
5월의 축복을 만끽하세요..
@교하촌놈
교하님의 오월도
행복하세요 ^^
물론,
부담감 갖고
열심히
음악 올려주시고요 ㅎ ㅎ
@프시케 네..최선을 다 하겠습니다.
@교하촌놈
ㅎㅎㅎㅎ
아
너무 진지하세요
기여우시다 하면
안되는거죠?
도망 =33
달료~~~
혼자 노래방에가서 부르는 곡중의 하나..잘 듣고갑니다.
대단한 멋쟁이십니다.
노래방에서 이 노래를 부르신다니...
영석파선배님 멋진 꿈꾸시고 늘 건강하십시요...
삭제된 댓글 입니다.
네...Wonderful Tonight도 아름다운 곡입니다.
폴매카트니부부의 초청을 받고 패티보이드가 외출준비하는 걸
기다리며 만들었다는 유명한 노래죠...
베르님 멋진 댓글 감사합니다.
즐거운 5월 하세요...
사랑을 심어놓고 저절로 크게 놔 두세요
사랑이 크게 놔 두세요
가사가 너무 재미있습니다. 처음 들어보는데 좋으네요 잘 듣고 갑니다.
교하촌님
5월 한 달 내내 행복하십
시오
감사 합니다.
렛잇글로우란 가사가 멋집니다.
국내에서도 많은 사랑을 받은 곡입니다.
금송선배님,고운 댓글 감사합니다.
편한 밤 되세요...
교하촌놈님~
제가 참 좋아하는 에릭 클랩튼(Eric Clapton)이랍니다
Let It Grow 잘 듣고 갑니다
오늘도 좋은 하루 되세요
아 그러시군요...
시인님 오늘도 즐거운 시간 되세요.
건강하시고 만사형통하세요..
이런 멋진 곡
음방에 올려주시니
덕분에 즐감합니다
Let It Grow ~~
미소한줌님, 너무 띠워주십니다.
감사합니다.
변덕스런 날씨에 감기조심하세요.
멋진 저녁 되세요..
Let It Grow Eric Clapton
잘 듣고 갑니다
귀한 걸음 감사합니다.
헌터님, 행복한 저녁되세요...