황약사편은 볼만하든데..

글고보니 의천도룡기 외전?인가 영웅문 외전인가 하는 노란10권짜리 책도 나름대로 잼께 봤군여..-아마 동인지겠지만.. 마지막에 곽정이 살아있었다는 등..말이 안되는 장면들이 많았슴다.. 특히 곽양이 결혼해서 잘 살았다..이건 정말..의천도룡기에 곽양이 아미파를 세우는 걸루 나오는데.. --------------------- [원본 메세지] --------------------- 아하... 그런거였군.... ㅋㅋㅋ 서검은구록(청향비) 도 잼있던데...1권은 좀 지루한면이 있지만.. 2권부터는 역시 김용! 이라는 생각이 들더라구요.... 님덕분에 많은것을 알게됐군요... 사실 전 전에 화산놈검 30권짜리를 읽은적이있는데... 김용작품인줄 알았답니다... 근데 넘 재미없고 싸구려틱 해서 김용한테 실망했었는데... 사실 그때 화산논검이후로 김용작품에 손을 안댔음...-- 저의 무지였군요...부끄러버라--; --------------------- [원본 메세지] --------------------- 김용의 절정팬(--;;)인 제가 그런걸 생각 못했군요. 우리나라에 들어오면서 원제를 아무렇게나 바꿔버렸죠. 심히 불만스러운 부분. 서검은구록이 본토에서도 청향비로 불리웠었는지는 모릅니다만, 청향비의 원제는 서검은구록입니다. 청향비라 함은, 서검은구록 의 주인공 진가락이 사랑했던 위구르족 공주죠.. 몸에서 신비로 운 향기가 났다고 합니다. 물론 전설이죠.. 아예 이기회에 우리 나라에 들어온 김용무협 목록을 올리겠습니다. 참조하세요. <HTML> <HEAD> <TITLE>국내 번역본 출판 현황</TITLE> </HEAD> <BODY background="../img/back/back1.jpg" bgproperties="fixed"> &nbsp; <div align="center"> 국내 번역본 출판 현황 <TABLE bgcolor="royalblue" bordercolor="lightskyblue" BORDER="1" cellspacing=2 CELLPADDING=2 WIDTH=600> <tr bgcolor="deepskyblue"> <TH ALIGN=CENTER width=100>원 제</th> <TH ALIGN=CENTER width=200>출 간 제 목</th> <TH ALIGN=CENTER width=100>출 판 사</th> <TH ALIGN=CENTER width=80>역 자</th> <TH ALIGN=CENTER>초판발행</th> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=3> 녹정기</th> <TD>소설 녹정기</TD> <TD ALIGN=CENTER>서적포</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1992</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>녹정기</TD> <TD ALIGN=CENTER>중원문화</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>녹정기</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=4 ALIGN=CENTER>소오강호</th> <TD>아! 萬里城(만리성)</TD> <TD ALIGN=CENTER>언어문화사</TD> <TD ALIGN=CENTER>임화백</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>열웅지</TD> <TD ALIGN=CENTER>&nbsp;</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>소오강호</TD> <TD ALIGN=CENTER>중원문화</TD> <TD align="center">박영창</TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>동방불패</TD> <TD> </TD> <TD align="center">박영창</TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER>천룡팔부</th> <TD>대륙의 별</TD> <TD ALIGN=CENTER>중원문화</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>대륙의 별</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>천룡팔부</TD> <TD align="center">세계</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD align="center">1992</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>서검은구록</th> <TD>小說 청향비</TD> <TD ALIGN=CENTER>고려원</TD> <TD ALIGN=CENTER>김일강</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>사조영웅전</th> <TD>소설 영웅문 1부</TD> <TD ALIGN=CENTER>고려원</TD> <TD ALIGN=CENTER>김일강</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>신조협려</th> <TD>소설 영웅문 2부</TD> <TD ALIGN=CENTER>고려원</TD> <TD ALIGN=CENTER>김일강</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=4 ALIGN=CENTER>의천도룡기</th> <TD>소설 영웅문 3부</TD> <TD ALIGN=CENTER>고려원</TD> <TD ALIGN=CENTER>김일강</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>大平原(대평원)</TD> <TD ALIGN=CENTER>모음사</TD> <TD ALIGN=CENTER>임화백</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>의천도룡기</TD> <TD ALIGN=CENTER>명륜당</TD> <TD ALIGN=CENTER>임화백</TD> <TD ALIGN=CENTER>&nbsp;</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>대막영웅전</TD> <TD ALIGN=CENTER>&nbsp;</TD> <TD ALIGN=CENTER>&nbsp;</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER>벽혈검</th> <TD>大勝負(대승부)</TD> <TD ALIGN=CENTER>白羊</TD> <TD ALIGN=CENTER>김종륜</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>금사검, 열하성</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>영웅도 1부</TD> <TD ALIGN=CENTER>들녘</TD> <TD align="center">최길숙</TD> <TD align="center">1998</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=3 ALIGN=CENTER>협객행</th> <TD>협객행</TD> <TD ALIGN=CENTER>永學出版社</TD> <TD ALIGN=CENTER>하덕송</TD> <TD ALIGN=CENTER>1986</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>천룡팔부 2부</TD> <TD align="center">세계</TD> <TD align="center">박영창</TD> <TD align="center">1993</TD> </tr> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>영웅도 2부</TD> <TD ALIGN=CENTER>들녘</TD> <TD align="center">최길숙</TD> <TD align="center">1998</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER>연성결</th> <TD>연성결</TD> <TD ALIGN=CENTER>중원문화</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1989</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>北海(북해)의 별</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=4 ALIGN=CENTER>비호외전</th> <TD>설산비호 3중반-8권</TD> <TD ALIGN=CENTER>언어문화사</TD> <TD ALIGN=CENTER>임화백</TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>飛狐劍(비호검)</TD> <TD ALIGN=CENTER>白羊</TD> <TD ALIGN=CENTER>김영일</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>소설 비호외전</TD> <TD ALIGN=CENTER>大陸</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1991</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>천룡문, 월녀검</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ROWSPAN=2 ALIGN=CENTER>설산비호</th> <TD>설산비호 1-3권중반</TD> <TD ALIGN=CENTER>언어문화사</TD> <TD ALIGN=CENTER>임화백</TD> <TD> </TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TD>설산객</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>강승원</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>백마소서풍</th> <TD>설산객 하권에 수록</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>강승원</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>원앙도</th> <TD>설산객 하권에 수록</TD> <TD ALIGN=CENTER>우일</TD> <TD ALIGN=CENTER>강승원</TD> <TD ALIGN=CENTER>1987</TD> </TR> <tr bgcolor="powderblue"> <TH bgcolor="skyblue" ALIGN=CENTER>월녀검</th> <TD>영웅천하 CD에 수록</TD> <TD ALIGN=CENTER>나래미디어</TD> <TD ALIGN=CENTER>박영창</TD> <TD ALIGN=CENTER>1996</TD> </TR> </TABLE> </div> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </body> </HTML>