<p><br></p><p>본 모드는 직결식 한글 폰트를 이용한 것으로서 기존 한글화 모드보다 폰트의 질이 떨어집니다.</p><p>한국어 모드 안정 버전은 스팀 창작마당에서 구독만으로도 적용이 가능합니다.</p><p>다만 스팀 창작마당에서 모드가 업데이트될 경우 글자 깨짐 현상이 발생할 수 있습니다.</p><p>한국어모드 지명버전 적용이 불가능하여 이 모드를 적용하는 경우 다운받았던 플러그인 파일을 삭제하기 바랍니다.</p><p><strong>본 모드는 윈도우가 아닌 다른 운영체제에서도 적용이 가능합니다.<br></strong></p><div><p><br></p><p>Korean Language Mod - draft ver</p><p><a href="https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1872263109"><span style="color: rgb(0, 85, 255);">https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1872263109</span></a><br></p><p><br></p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D155%26fileid%3D20%26regdt%3D20190920194808&url=http%3A%2F%2Fcfile282.uf.daum.net%2Fattach%2F99FF513D5EB005A83C738E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Korean Language Mod - draft ver.zip</a></p><p><br></p><p><br></p></div><p>이 파일을 문서-Paradox Interactive-Europa Universalis IV-mod 에 넣고 압축을 해제합니다.</p><p>유로파 런처 개발일지에도 나와있듯이 mod 폴더를 완전히 삭제한 후 새로 생성하여 한국어 모드를 이용할 것을 권장합니다.</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9965D9415E0DE5310A" class="txc-image" width="470" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="임시버전 넣는 법.PNG" exif="{}" actualwidth="470" id="A_9965D9415E0DE5310A1C0F"/></p><p><br></p><p><br></p><p><a href="http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1812"><span style="color: rgb(0, 85, 255);">http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1812</span></a></p><p><br></p><p>지금도 유로파4 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.</p><p><br></p><p>더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.</p><p>피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.</p><p>작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.</p><p><br></p><p><font color="#0066cc"><span style="color: rgb(33, 33, 33);">한국어 모드 안정 버전은 krummavisur님의 도움으로 원활하게 만들 수 있었습니다.</span></font></p><p><font color="#0066cc"><span style="color: rgb(33, 33, 33);"><br></span></font></p><p><font color="#0066cc"><span style="color: rgb(33, 33, 33);">한국어 모드 안정 버전의 튕김 현상은 유머행복님의 도움으로 감소시킬 수 있었습니다.</span></font></p><p><br></p><p><br></p><p><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D2Akp%26fldid%3D3P9X%26dataid%3D155%26fileid%3D22%26regdt%3D20190920194808&url=http%3A%2F%2Fcfile254.uf.daum.net%2Fattach%2F994458395EB005D439E5D3')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 영문지명원본텍스트_200504.zip</a></p><p><br></p><p><font color="#0066cc"><br></font><p><font color="#0066cc">위 파일은 모더를 위한 원본 한글 텍스트 파일이니 일반 유저 분들은 신경쓰지 않으셔도 괜찮습니다.</font></p><p><font color="#0066cc"><br></font></p><p><br></p><p><font color="#0066cc"><span style="color: rgb(33, 33, 33);">감사합니다.</span></font></p><p><br></p>
<!-- -->
압축파일을 해제할 때 여기에 풀기가 아니라 폴더에 풀기하신 듯합니다. 폴더 안의 두 항목을 꺼내보시기 바랍니다.
오우쮓 겁나 창피하네요 감사요.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다. 잘사용하고 있습니다.
항상 감사드립니다 ㅠㅠ
잘 사용하고 있습니다 감사합니다! 게임내에서 경제탭을 열면 자주 튕기는 문제가 발생하는데 따로 사용하는 모드가 없으니 아마 한패의 영향으로 예상됩니다. 혹 예상하시는 바나 해결방법이 있을까요? ㅠㅠ
현재 파악된 해결 방법으로는 내문서-패러독스-유로파의 mod 폴더 삭제 혹은 기존 세이브파일로 이어하는 것이 아닌 새 게임하기가 있습니다.
너무너무 고생이많으십니다! 힘내세요 !
너무 고마워용
너무 감사합니다~ 잘 쓸게요 ㅎㅎ
감사합니다. ^^
감사합니다~~
와 너무 감사합니다 압도적으로 감사합니다!!
감사합니다. 지역명 한글화도 가능했으면 좋겟습니다...^^; 암튼 너무너무 감사합니다.
일본 쪽에서 플러그인 업데이트가 완료되어야 지역 한글화가 가능합니다. 당분간은 직결식 쓰셔야 할거에용
고생많으십니다. 감사합니다 ^^
유로파를 지탱하는 기둥들.. 정말 감사합니다!
혹시 오늘중으로 또 올라올 수 있을까요?
번역률이 좀 더 오르면 업데이트할 예정입니다.
지역명이 한글도 아니고 폰트가 다 깨져서 나오는데...이건 새로 시작하는 수 밖에 없나요??
네, 그 점은 미처 생각하지 못했습니다. 죄송합니다 ㅠㅠ
아닙니다 ㅠㅠ 고생많으세요 덕분에 잘 플레이 하고 있습니다!
원본텍스트를 수정한 후 직결식 폰트 컨버터로 변환하니 게임 상에서 깨져서 나오는데 중간에 한번 더 변환해줘야하나요?
지금 밖인 관계로 이따가 답변 드리겠습니다.
http://cafe.daum.net/Europa/3Lff/1677
이 글을 참고하시기 바랍니다
인코딩의 방법 차이인 것 같은데 저 같은 초짜는 저 글에 답변이 없으니 어렵네요..
아 밑에 글이 있었군요.. 죄송합니다. 알려주셔서 감사합니다.
감사합니다~~역쉬 한글
이 버전 지역명은 영어로 나오는거지용?
네, 맞습니다.
답변 감사합니다. 한글지명 정상화 될때까진 이버전 써야겠네요. 노고에 감사드립니다.
오 업데이트 감사드립니다
감사합니다~^^
안돼요 덤프창인가 계속 뜨고 지우믄 게임진행이 종료됨 게임화면 아무것도 안뜨고 소리나 나오다가 덤프창만 끔
모드 지우고 다시설치하고 내문서 흔적까지 지워도 안되요
이거 하는건 괜찮은데 저장이나 불러오기 선택하면 튕기더라고요. 오류 떴다면서 패독에 내용보낼래? 말래? 요렇게 나오고는 튕기더라고요. 혹시모르니까 싹 지우고 다시 깔아볼게요. 감사합니다.
혹시 세이브파일을 한글로 저장하셨나요?
저는 위 방법대로해도 안되네요...
런처가 안뜨고 바로 실행되는게 1.29때문인가요??