스크랩 유아영어2

[suleja]

Step 1 아침이다

Good Morning. Did you sleep well?
(안녕, 잘 잤니?)

It's morning. It's time to get up.
(아침이다. 일어나야지.)

Get up, or I'll tickle you, you sleepyhead.
(안일어나면 간지럼 태울거야, 이 잠꾸러기야.)

Rise and shine. Hurry and get up.
(해가 벌써 떴단다. 어서 일어나.)

Let's make the bed.
(잠자리 정리하자.)

Step 2 깨끗하게 닦자

You've got some dirt on your face. Go wash your face with soap.
(얼굴에 지지가 묻었네. 가서 비누로 세수해)

Let's make lots of lather and scrub you clean.
(비누 거품을 내서 싹싹 씻자.)

Wash the back of your neck clean.
(목덜미도 씻자.)
Wash behind your ears clean.

Wipe your face with towel and comb your hair.
(타월로 물기를 닦고, 머리 빗자.)

I'll do your hair for you. How do you want it? In a pony tail/pigtails/one braid/braids/a bun/two buns?
(엄마가 머리 해 줄께. 어떻게 해줄까? 한갈래/양갈래로 묶을까? 한갈래/양갈래로 땋을까? 한갈래/양갈래로 위로 올릴까?)

Brush your teeth after eating each meal.
(밥을 먹고 나서는 양치질을 해야지.)

Squeeze the toothpaste, and put it on the toothbrush.
(치약을 짜서 칫솔에 묻히자.)

Upper teeth, lower teeth, right side, left side, in front, in back.
(윗니, 아랫니, 오른쪽, 왼쭉, 앞쪽, 뒤쪽)

Now spit it out.
(wk 뱉어내.)

Rinse your mouth.(Swish, swish, gargle, gargle.) Your teeth are sparkling clean.
(입안을 행구자. 아기 반짝반짝 빛나네.)

It's bath time. Let's get into the bathtub.
(목욕하자. 욕조로 들어갈까.)

Here, play with this rubber ducky.
(이 물오리 인형 가지고 놀아.)

Let's make some bubbles with the shampoo. Bubble, bubble, bubble.
(샴푸로 거품을 내보자. 뽀글뽀글.)

We're all done.
(자 이젠 다 됐다.)

Take off your pants. And pull down your underpants, too.
(바지 벗고 팬티도 내려야지.)

Sit down on the trainer seat.
(보조 변기에 앉아.)

Are you done? Wipe you behind. And flush the toilet.
(다 됐니? 엉덩이 닦고, 물 내리자.)

Step 3 냠냠 먹자

It's time for breakfast. Come and eat.
(밥 먹을 시간이야. 와서 먹어.)

If you're a picky eater, you can't grow tall.
(가려 먹으면 키가 안 커.)

You have to eat a balanced diet to grow big and strong.
(골고루 먹어야 튼튼하게 자라지.)

Don't play with your food.
(음식 가지고 장난치지 말고.)

It tastes good, doesn't it?
(맛있다, 그치?)

Pears and juicy and cake is soft.
(배는 물이 많고 케이크는 부드럽지.)
crunchy/chewy/moist/sticky/hard/cold/hot

If you eat too many sweets, you'll get cavities.
(단 거 많이 먹으면 이가 썩어요.)

I'm washing the dishes with a scrubber and dish detergent.
(엄마는 수세미랑 주방 세제로 설적이를 하고 있어.)

Would you please put your plates in the sink?
(네 그릇을 설겆이 통에 넣어줄래?)

Let's dry the dishes in the dish rack.
(씻은 그릇은 건조대에서 말리자.)

Step 4 청소하자

The house is too messy, isn't it?
(집안이 너무 지저분하지?)

Would you put away your toys?
(장난감 좀 치워줄래?)

I'll run the vacuum cleaner.
(엄마는 청소기 돌릴게.)

Let's do the laundry.
(빨래하자.)

Let's put it in the washing machine.
(이제 빨래를 세탁기에 넣자.)

Okay, let's shake it out and hang it up.
(좋아, 탁탁 털어 널자.)

The laundry's dry. Let's take it down.
(빨래가 다 말랐다. 이제 걷자.)

Let's fold the laundry.
(빨래를 개자.)

I'll iron Daddy's shirt. Be careful. The iron is hot.
(나는 아빠 셔츠를 다릴게. 조심해. 다리미는 뜨거워.)

Can you put your socks in your drawer?
(네 양말을 서랍에 넣을래?)

Step 5 오늘도 즐겁게

Let's get dressed. How about wearing a sweater?
(자, 옷 입자. 스웨터 입을까?)

We need to button the buttons and zip up the zipper.
(단추도 채우고 지퍼도 올리자.)

It looks good on you. You look nice.
(아주 잘 어울리는구나. 멋있어.)

You're all grown up. You can get dressed by yourself.
(다 컸네. 혼자서 옷도 입고.)

You've got your shoes on the wrong feet.
(신발은 짝짝이로 신었네.)

Do you have everything you need?
(오늘 준비물은 다 챙겼니?)

How was your day?
(잘 다녀왔니?)

Oh, you hurt yourself. How did you hurt yourself?
(어라 다쳤네. 어디서 다쳤니?)

Let's practice introducing yourself.
(자기 소개하는 연습을 해 보자.)
What's your name?
How old are you?
How many friends do you have?
Do you have nay brothers or sisters?
What do you want to be when you grow up

How about looking at our family album?
(우리 가족 사진 볼까?)

When was this picture taken?
(이건 언제 찍은 사진일까?)

Who is this baby?
(이 아기는 누굴까?)

How about calling Kyujin?
(아빠한테 전화해 볼까?)
Should we dial the number?
Let's press 719-7572.
Hello. Can I speak to Kyujin?
Who's calling, please?
This is Minsoo.
Just a moment, please.
Hello. This is Kyujin speaking.

Okay, let's hang up the phone.
(이젠 그만 끊자.)

It's time for Sesame Street. Turn on the TV.
(세서미 스트리트 할 시간이다. 네가 TV 켜.)

Which video tape do you want to watch? You go get it.
(어떤 비디오 보고 싶니? 가서 가져와.)

I'll rewind the video for you.
(처음으로 돌려 줄게.)

Don't sit too close to the TV. Move back. And you shouldn't watch too much television.
(너무 가깝다. 뒤로. 그리고 TV너무 많이 보면 안돼.)

The sun has gone to bed, too. It's time for everyone to go to sleep.
(햇님도 잠자러 갔어요. 모두들 잘 시간이야.)

Put on your pajamas, and get in bed.
(잠옷으로 갈아 입고 자리에 누워.)

Go to be d early, so you can get up early tomorrow.
(일찍 자야 내일 아침에 일찍 일어나지.)

Sleep tight. Don't let the bedbugs bite. Don't kick off your covers. Stay under the covers.
(잘자렴. 이불 차지 말고.)