재미난 라틴어 이야기(1) - educo(education의 어원)

[김영훈]

education (敎育)의 어원은 라틴어의 educo인데 이것은 밖으로(e) + 끌어낸다(duco)가 결합된 말로써 속에 지니고 있는 것을 밖으로 끄집어 낸다는 의미이다. 다시 말해서 피교육자의 타고난 素質과 能力, 즉 잠재 可能性을 끌어 내어 바르고 順調롭게 자라도록 길러주어 바람직한 人間으로 변화 시켜나가는 敎導(가르쳐 인도함)와 育成을 의미한다.

우리가 유치원 간판에서 흔히 볼 수 있는 몬테소리(이태리 女性, 교육학자 1870∼1952)교육은 養育者 주도의 注入式 교육이 아닌, 環境을 마련해 주되 아이가 自發的으로 活動할 수 있게 하는 아이 中心 교육이다. 몬테소리 敎育法이 效果를 보기 위해서는 양육자의 姿勢와 氣質이 중요한데,양육자는  아이의 잠재력을 이끌어 方向을 提示하는 助力者가 되어야 하고 또 아이 스스로 하고 싶어 하는 意慾이 생기도록 도와 주어야 한다.

[물길(임경남)]

어원 educo의 뜻이 밖으로 끌어낸다 라는 뜻이라는 점. 몬테소리가 여성 이름. 상식 두가지 감사히 배웠습니다.

[김영훈]

참 겸손하십니다.
좋은 추석 명절 되소서.