English Expression or Slang: Nosey(=nosy)
meaning- Curious or overly interested 호기심 있는, 과도하게 흥미를 갖는
sentence- I wanted to know. I guess I was just being nosey!
나는 알고 싶었어, 내 생각에 내가 그저 과도하게 관심 있어 했던 것 같아
여기저기 nosey하는 사람들이 참 많이 있지요.
Curiosity kills the cat! 호기심이 많으면 고양이를 죽인다. 호기심이 신세를 망친다
낌새를 찾기 위해 어떤 물건을 더듬는 데, 그만 숨어있던 고양이가 그 사람 손가락을 물었습니다.
손가락 물린 사람은 그만 화가 나서 고양이를 죽이게 되는 거지요...
그런데 고양이의 목숨이 끈질기지요. 높은 곳에서 떨어져도 살아나고요...
그래서 A cat has nine lives.라는 영국속담도 있지요.
고양이는 목숨이 아홉 개다. 쉽게 죽지 않거나 여간해서 잘 죽지 않는다는 의미도 됩니다.
그러나 이 말도 호기심이 결국은 삶을 망치게 된다는 경고로 사용됩니다.
암튼 nosey=nosy를 하고 싶더라도 꼭 필요한 경우에만 코를 사용하는 것이 좋겟습니다.
그렇지 않으면 고양이가 손을 물게 되고 쓸 데 없이 잘못된 결과로 이어지기 때문이지요...