<![CDATA[
<DIV class=txc-textbox style="BORDER-RIGHT: #ff0000 3px double; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #ff0000 3px double; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: #ff0000 3px double; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 3px double; BACKGROUND-COLOR: #1fda11">
<DIV class=txc-textbox style="BORDER-RIGHT: #ff0000 3px double; PADDING-RIGHT: 10px; BORDER-TOP: #ff0000 3px double; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 10px; BORDER-LEFT: #ff0000 3px double; PADDING-TOP: 10px; BORDER-BOTTOM: #ff0000 3px double; BACKGROUND-COLOR: #ffbb00">
<P> </P>
<UL>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D149qz%26fldid%3DSVzy%26dataid%3D155%26fileid%3D1%26regdt%3D20111214044629&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F1529B6374EE6DA6213DD81')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 오디오 女に生まれて 반주.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1529B6374EE6DA6213' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P> <BR><EMBED src=http://cfile249.uf.daum.net/media/186B61454EE09CD4102B2E width=350 height=45 type=audio/mpeg loop="-1" volume="0" autostart="ture" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR><BR></P></UL>
<CENTER><PRE><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=verdana color=#0000cd><FONT color=#353535><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG> </STRONG></SPAN></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 12pt" color=#353535><STRONG> 女に生まれて - 歌手：三山ひろし <BR>作詞：仁井谷俊也 作曲：中村典正 </STRONG></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#353535><STRONG>
[1]
<FONT color=#ff0000>온나니 우마레테 온나데 이키테
</FONT>女に 生まれて 女で 生きて
여자로 태어나 여자로 살면서
<FONT color=#ff0000>얏토 츠칸다 시아와세요
</FONT>やっと掴んだ 倖せよ
겨우 움켜 쥔 행복이여
<FONT color=#ff0000>세켄와 우와사오 스루케레도
</FONT>世間は噂を するけれど
세상 사람들은 남의 이야기를 하지만
<FONT color=#ff0000>하나시 타쿠나이 코노코이오
</FONT>離したくない この戀を
놓치고 싶지않은 이 사랑을
<FONT color=#ff0000>아나타 아나타 히토리오 신지테 이키루
</FONT>貴方(あなた) 貴方 ひとりを 信じて 生きる
당신 당신만 믿고 살아 가렵니다</STRONG></FONT></SPAN><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=verdana color=#b00e><FONT color=#353535><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><STRONG>
[2]
<FONT color=#ff0000>케쇼오오 시테나이 온나노 스가오
</FONT>化粧を してない おんなの 素顔
화장을 하지않은 여자의 민 낯을
<FONT color=#ff0000>스키토 잇타와 다키시메타
</FONT>好きと 云ったわ 抱きしめた
그대는 좋다고 안아 주엇지
<FONT color=#ff0000>토리에와 난니모 나이케레도
</FONT>取り柄は 何(なん)にも ないけれど
쓸만한 점은 하나도 없자만
<FONT color=#ff0000><FONT size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">쓰쿠시 타이노요 마고코로데</SPAN></FONT>
</FONT>盡くしたいのよ 眞實(まごころ)で
진심으로 돌보고 싶으요
<FONT color=#ff0000>아나타 아나타 이가이와 미에나이 와타시
</FONT>貴方 貴方 以外は 見えない 私
당신 당신 이외는 보이지 않은 접니다</STRONG></SPAN></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 14pt" face=verdana color=#a020f0><STRONG><FONT color=#353535><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
[3]
<FONT color=#ff0000>아나타노 묘오지니 와타시노 나마에
</FONT>あなたの 苗字(みょうじ)に わたしの 名前
당신의 성에 나의 이름을
<FONT color=#ff0000>사케노 시즈쿠데 카이테미루
</FONT>酒の しずくで 書いてみる
술 방울로 써 봅니다
<FONT color=#ff0000>후타리데 온나지 유메오미테
</FONT>ふたりで おんなじ 夢をみて
둘이서 같은 꿈을 꾸고
<FONT color=#ff0000>오나지 요아케오 무카에타이
</FONT>同じ 夜明けを 迎えたい
같이 새벽을 마지 하고 싶어요
<FONT color=#ff0000>아나타 아나타 히토리가 이키가이 다카라
</FONT>貴方 貴方 ひとりが 生き甲斐だから
당신 당신만이 삶의 보람이지요
</SPAN></FONT>
</STRONG><UL></UL></FONT></PRE></FONT></FONT></CENTER></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◈컴나라 엔카노래방
스크랩
女に生まれて - 歌手：三山ひろし
적송
추천 2
조회 620
11.12.14 04:46
댓글 9
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 반주곡을 어데서 구하지요 .....수고하심에 감사드립니다
네 회장님 고맙읍니다.
반주는 유투브에서 구하기도하지만
일본노래방기계를 소장하고잇는 형님도움을
받읍니다.
적송님
문맹자라
반갑습니다.
잠시충전 하시고, 올려 주신 女に生まれて /노래
멜로디가 감미롭고,노랫말도 참 아름답습니다.
三山ひろしさん의 멋진고 매력있는 창법으로
건전엔카가 듣기 좋아 한참 머물었습니다.
노랫말은 여자에 해당한 노래 같은데
남자가 불러도 듣기 좋은 이유는
좋은 노래 올려주셔서 고맙고,수고 하셨어요.
내일 부터는 또 추워진다네요.
이 해도 서서이 저물어가고 있네요.
마무리 잘 하시고,새해에는
더욱 복 많이 받으시기를 빕니다.
감사합니다.
티파니님
덧글이 화려해지는걸보면 건강이 어느정도 회복되신듯하여
마음이 든든합니다.그리고 울카페는 티파니님께서 버팀목이
되주셔야 활기가 돕니다.날씨가 추워지면 티파니님이 더 걱정됩니다.
외출하실때 단디하고 나가세요.^^
女に生まれて 즐감하고 갑니다. 감사합니다.
나루터님 함께해주셔서 고맙읍니다.
< 당신의 성에 나의 이름을
리 일본은 결혼을 하면 결혼전의
좋은노래 감사드립니다. 항상 건강 하시고
술 방울로 써 봅니다 >
우리나라와는
성을 버리고 남편의 성을 따르는 것이니,
당신의 아내가 되겠다는 여자의 사랑고백이네요
노랫말이 색 다르지만 참 아름답습니다.
적송님
행복한 날 되시기 바랍니다.
< 당신의 성에 나의 이름을
술 방울로 써 봅니다 > 노랫말도 아름답지만
멋진 가삿말에 절믄시절로 돌아가는것 같지않나요.^^
지섭님께서도 늘함께해주셔서 고맙게 생각합니다.
건강하세요.
이노래 나의 주하찌방입니다.