#아이다솜어린이집 #생각뿌리반 가을소풍

[조남순 교사]

오늘은 가을 소풍을 떠나는 날!

아침부터 아이들이 각자 준비한 도시락을 꺼내며 서로 자랑을 시작했어요. 소풍 가는 날이라 다들 들뜬 모습이었답니다.

즐거운 노래를 부르며 신나게 차에 올라탔어요. 귤탱이 농장에서는 귤 따기 체험을 했는데, 귤을 딸 땐 돌려서 따야 한다고 알려주었답니다. 생각뿌리반 친구들은 맛있는 귤을 계속 따서 먹으며 즐거운 시간을 보냈어요.

유천 생태공원에서는 맛있는 도시락 시간을 가졌어요. 엄마가 예쁘게 싸주신 도시락을 선생님께 자랑하며 한입 한입 맛있게 먹었답니다.

식사를 마치고 나서는 놀이터에서 신나게 뛰어놀았어요. 오늘 하루가 정말 즐거운 가을 소풍이었다고 아이들이 말했답니다.

Hôm nay là ngày đi dã ngoại mùa thu!

Ngay từ sáng, các bé đã lấy hộp cơm trưa mà mình chuẩn bị và bắt đầu khoe với nhau. Ngày đi dã ngoại nên ai nấy đều rất phấn khởi.

Các bé hát những bài hát vui nhộn rồi vui vẻ lên xe. Tại vườn quýt, các bé đã có trải nghiệm hái quýt và được hướng dẫn cách hái bằng cách xoay nhẹ. Các bạn lớp Saeng-gak-bbu-ri vừa hái vừa ăn những quả quýt ngon lành, thật vui vẻ.

Tại công viên sinh thái Yoocheon, các bé đã có một bữa trưa ngon miệng với hộp cơm mà mẹ đã chuẩn bị đẹp mắt. Các bé tự hào khoe hộp cơm của mình với cô giáo và thưởng thức từng miếng một cách ngon lành.

Sau khi ăn xong, các bé thoải mái chơi đùa tại sân chơi. Các bé nói rằng hôm nay là một chuyến dã ngoại mùa thu thật tuyệt vời.