29 June Mon, 2015 |
|
Rescuing the
Reluctant |
[ Genesis 19:12 - 19:25 ] -
hymn401 |
|
The men
took hold of his hand, ... the Lord being merciful to him, and they ... set him
outside the city. — Genesis 19:16 |
Many years ago during a water safety
class, we were taught how to save a drowning person who is resisting rescue.
“Approach the person from behind,” the instructor told us. “Place one arm across
the person’s chest and flailing arms, and swim toward safety. If you approach
from the front, the person may grab you and pull both of you down.” Panic and
fear can paralyze the ability to think and act wisely.
When two angels
sent by God came to rescue Lot and his family from the impending destruction of
the cities of Sodom and Gomorrah (Gen.19:12-13), they encountered resistance.
Lot’s sons-in-law thought the warning was a joke (v.14). When the angels told
Lot to hurry and leave, he hesitated (v.15). At that point, the two angels “took
hold of his hand, his wife’s hand, and the hands of his two daughters,” and led
them safely out of the city because God was merciful toward them
(v.16).
When we reflect on our journey of faith in Christ, we can see
God’s faithfulness in overcoming our reluctance and resistance. When we
encounter people lashing out in spiritual desperation and fear, may we have
God’s wisdom to show His love to them—and to every person who is reluctant to be
rescued by Him. - David McCasland |
|
|
|
|
|
|
Father, as I look at my own heart, I know I
have resisted You and have been reluctant at times to come to You. Thank You for
Your mercy. Help me to share with others who You are. |
|
|
|
God’s mercy can overcome our resistance. |
|
|
|
Genesis 19:12-25
[12] Then the men said
to Lot, "Have you anyone else here? Son-in-law, your sons, your daughters, and
whomever you have in the city--take them out of this place! [13] "For we will
destroy this place, because the outcry against them has grown great before the
face of the LORD, and the LORD has sent us to destroy it." [14] So Lot went
out and spoke to his sons-in-law, who had married his daughters, and said, "Get
up, get out of this place; for the LORD will destroy this city!" But to his
sons-in-law he seemed to be joking. [15] When the morning dawned, the angels
urged Lot to hurry, saying, "Arise, take your wife and your two daughters who
are here, lest you be consumed in the punishment of the city." [16] And while
he lingered, the men took hold of his hand, his wife's hand, and the hands of
his two daughters, the LORD being merciful to him, and they brought him out and
set him outside the city. [17] So it came to pass, when they had brought them
outside, that he said, "Escape for your life! Do not look behind you nor stay
anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed." [18]
Then Lot said to them, "Please, no, my lords! [19] "Indeed now, your servant
has found favor in your sight, and you have increased your mercy which you have
shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, lest some evil
overtake me and I die. [20] "See now, this city is near enough to flee to,
and it is a little one; please let me escape there (is it not a little one?) and
my soul shall live." [21] And he said to him, "See, I have favored you
concerning this thing also, in that I will not overthrow this city for which you
have spoken. [22] "Hurry, escape there. For I cannot do anything until you
arrive there." Therefore the name of the city was called Zoar. [23] The sun
had risen upon the earth when Lot entered Zoar. [24] Then the LORD rained
brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the LORD out of the
heavens. [25] So He overthrew those cities, all the plain, all the
inhabitants of the cities, and what grew on the
ground. | |
2015년 06월 29일 (월) |
|
지체하는 자
구조하기 |
[ 창세기 19:12 - 19:25 ] - 찬송가
401장 |
|
그 사람들이 롯의
손…을 잡아 인도하여 성 밖에 두니 여호와께서 그에게 자비를 더하심이었더라 - 창세기 19:16 |
오래 전 수상안전교육시간에 물에 빠진 사람이 구조에 저항할 때 어떻게
해야 하는지를 배웠습니다. 강사가 이렇게 말했습니다. “그 사람 뒤쪽으로 다가가서 한 팔로 그 사람의 가슴과 허우적거리는 팔을 붙잡고 안전한
곳으로 수영해 가십시오. 앞에서 접근하게 되면 그 사람이 당신을 붙잡아 둘 다 물속으로 가라앉아 버릴지도 모릅니다.” 당황하거나 두려워하게 되면
지혜롭게 생각하거나 행동하지 못할 수도 있습니다.
하나님이 보내신 두 천사가 소돔과 고모라에 임박한 멸망에서 롯과 그의 가족을
구하려고 왔을 때(창 19:12-13), 그들은 저항에 맞부딪쳤습니다. 롯의 사위들은 그 경고를 농담으로 받아들였고(14절), 천사들이 롯에게
빨리 떠나라고 재촉했을 때 롯은 지체했습니다(15절). 그러나 하나님이 그들에게 자비를 베푸셔서 그때 천사들이 “롯의 손과 그 아내의 손과 두
딸의 손을 잡아” 그들을 성 밖 안전한 곳으로 인도해냈습니다(16절).
주님 안에서의 우리의 믿음의 여정을 돌아볼 때, 우리는
우리의 지체함과 저항을 넘어서는 하나님의 신실하심을 보게 됩니다. 영적인 절망과 두려움으로 휘청거리는 이들을 만나게 될 때, 우리가 그들에게,
그리고 하나님께 구원 받기를 꺼려하는 모든 사람들에게 하나님의 사랑을 보여줄 수 있도록 하나님의 지혜를 갖게 되기를
소원합니다. |
|
|
|
|
|
|
하나님 아버지, 제 마음을 살펴보니 하나님께 저항하고 종종 하나님께 다가가기를
꺼려했던 것을 보게 됩니다. 하나님의 자비에 감사드립니다. 다른 이들에게 하나님이 어떤 분이신지를 나눌 수 있게 도와주소서. |
|
|
|
하나님의 자비는 우리의 저항을 넘어선다. |
|
|
|
창세기
19:12-25
[12] 그 사람들이 롯에게 이르되 이 외에 네게 속한 자가 또 있느냐 네 사위나 자녀나 성 중에 네게 속한 자들을
다 성 밖으로 이끌어 내라 [13] 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가
멸하리라 [14] 롯이 나가서 그 딸들과 결혼할 사위들에게 말하여 이르기를 여호와께서 이 성을 멸하실 터이니 너희는 일어나 이 곳에서
떠나라 하되 그의 사위들은 농담으로 여겼더라 [15] 동틀 때에 천사가 롯을 재촉하여 이르되 일어나 여기 있는 네 아내와 두 딸을 이끌어
내라 이 성의 죄악 중에 함께 멸망할까 하노라 [16] 그러나 롯이 지체하매 그 사람들이 롯의 손과 그 아내의 손과 두 딸의 손을 잡아
인도하여 성 밖에 두니 여호와께서 그에게 자비를 더하심이었더라 [17] 그 사람들이 그들을 밖으로 이끌어 낸 후에 이르되 도망하여 생명을
보존하라 돌아보거나 들에 머물지 말고 산으로 도망하여 멸망함을 면하라 [18] 롯이 그들에게 이르되 내 주여 그리 마옵소서 [19]
주의 종이 주께 은혜를 입었고 주께서 큰 인자를 내게 베푸사 내 생명을 구원하시오나 내가 도망하여 산에까지 갈 수 없나이다 두렵건대 재앙을 만나
죽을까 하나이다 [20] 보소서 저 성읍은 도망하기에 가깝고 작기도 하오니 나를 그 곳으로 도망하게 하소서 이는 작은 성읍이 아니니이까 내
생명이 보존되리이다 [21] 그가 그에게 이르되 내가 이 일에도 네 소원을 들었은즉 네가 말하는 그 성읍을 멸하지 아니하리니 [22]
그리로 속히 도망하라 네가 거기 이르기까지는 내가 아무 일도 행할 수 없노라 하였더라 그러므로 그 성읍 이름을 소알이라 불렀더라 [23]
롯이 소알에 들어갈 때에 해가 돋았더라 [24] 여호와께서 하늘 곧 여호와께로부터 유황과 불을 소돔과 고모라에 비같이 내리사 [25]
그 성들과 온 들과 성에 거주하는 모든 백성과 땅에 난 것을 다 엎어 멸하셨더라 | |