10cc는 1972년 결성된 영국의 록 밴드다. I'm Not in Love는 세번째 앨범 'The Original Soundtrack'에 수록된 곡으로
1975년 발매돼 영국 싱글차트 1위를 했다.1970년대 팝 음악의 클래식으로 널리 알려졌다.
I'm Not in Love / 10cc
I'm not in love 저는 사랑에 빠진게 아니에요
So don't forget it 그러니 그걸 잊지말아요
It's just a silly phase I'm going through 제가 겪고 있는 이 상황은 우스운 과정일 뿐이죠
And just because I call you up 그리고 제가 당신에게 전화한다고 해서
Don't get me wrong, don't think you've got it made 오해하지는 말아줘요. 당신 뜻대로 이뤄졌다고 여기지 말아달라구요
I'm not in love, no no, it's because 전 사랑에 빠지지 않았어요. 아니에요, 그럴리가요.
I like to see you 전 사랑에 빠진게 아니라구요
But then again 하지만 그렇다고해서
That doesn't mean you mean that much to me 당신이 제게 아주 많은 의미가 있다는 뜻은 아닙니다
So if I call you 그러니 제가 당신에게 전화를 한다고 해도
Don't make a fuss 야단떨 필요는 없어요
Don't tell your friends about the two of us 당신 친구들에게 우리 둘에 관한 얘기도 하지 말아요
I'm not in love, no no, it's because 전 사랑에 빠지지 않았으니까요. 그럼요, 전혀요. 당신의 사진을
I keep your picture Upon the wall 벽위에 걸어 두었다고 해서 말이죠
It hides a nasty stain that's lying there 그건 단지 그 아래에 그려진 보기싫은 얼룩을 감추기 위함이죠
So don't you ask me To give it back 그러니 제게 그걸 돌려달라고도 하지 말아요
I know you know it doesn't mean that much to me 당신도 그것이 제게 그다지 큰 의미는 못된다는 것을 알거라고 봐요
I'm not in love, no no, it's because 전 사랑에 빠지지 않았어요. 그럼요, 전혀요. 그건 단지...
Ooh you'll wait a long time for me 당신은 저를 오래도록 기다려야 할거에요
Ooh you'll wait a long time 오래도록 말이지요
Ooh you'll wait a long time for me 오래도록 저를 기다리고
Ooh you'll wait a long time 또 기다려야만 할거에요
I'm not in love 전 사랑에 빠지지 않았거든요
So don't forget it 그러니 잊는 일은 없기로해요
It's just a silly phase I'm going through 제가 겪고 있는 이 상황은 우스운 과정일 뿐이죠
And just because I call you up 제가 당신에게 전화했다고 해서
Don't get me wrong, don't think you've got it made 오해하지는 말아요. 당신 뜻대로 이뤄졌다고 여기지 말아달라구요
I'm not in love 그래요, 전 사랑에
I'm not in love 빠지지 않았으니까요.
첫댓글 교하촌놈님~
I'm Not in Love
전 이곡을 처음 들어 보는 것 같네요
글치만 곡은 참 좋네요
잘 듣고 갑니다
남은 오늘 잘 보내시길 바랍니다
팝에 정통한 시인님도 모르는 곡이 있네요..
귀한 댓글 감사합니다.
벌써 늦은 밤이네요...좀 있다 편히 주무세요...
아아 ᆢ
10cc 요 뜻알고
어린 프시케
얼굴 붉어지던 때가 떠오르네요 ㅎ
즐감 ^^
프시케님이 은근히 내공이 있습니다...
그건 그렇고 10cc에 대해서는 나도 피처럼
강렬한 음악을 하겠다는 정도로만 아는데...
다른 얘기들이 있는 모양입니다.
팝 음악계의 클레식곡
10 cc
처음 들어봅니다
노래는 잘 부르네요
음악 공부 하고 갑니다~ㅎ
감사 합니다
이곡이 많이 알려진 곡인데도
처음 들어보는 분도 많은 것 같습니다.
그래도 들어보면 잘 잊혀지지않는 좋은 곡입니다.
금송선배님, 공부하시느라 수고가 많으세요..
치매에 좋으니 계속하세요...
삭제된 댓글 입니다.
베르님의 깊은 내공이 느껴집니다.
귀한 댓글에 늘 감사한 마음입니다.
저녁 맛있게 드시고 즐거운 시간 되세요...
처음 들어보는 노래이고
10cc에 대해서도 처음입니다
노래 좋네요
잘 들었습니다
감사합니다
우리나라에서도 좋아하는 사람들이
제법되는 밴드입니다.
청솔님이 감수성이 뛰어나셔서 그러실 것 같습니다.
좋은 저녁시간 되세요..