崔대행, 두번째 내란특검법에 거부권…"尹기소에 재판이 우선"Gov't demands parliamentary reconsideratio

[정승남세기영어교육연구회장]

(LEAD) Gov't demands parliamentary reconsideration of bill on special counsel probe into Yoon

崔대행, 두번째 내란특검법에 거부권…"尹기소에 재판이 우선"

"여전히 내용적으로 위헌적 요소 있고 국가기밀 유출 가능성도 제기돼"

Kim Han-joo Politics 16:09 January 31, 2025 Yonhap News

(ATTN: RECASTS headline, lead; ADDS more info throughout; CHANGES photo)
​
By Kim Han-joo
​
SEOUL, Jan. 31 (Yonhap) -- The Cabinet on Friday demanded the National Assembly reconsider an opposition-proposed bill that calls for a special counsel probe into President Yoon Suk Yeol on his failed martial law attempt last month.
금요일 내각은 지난달 윤석열 대통령의 계엄령 시도 실패에 대한 특별검사 조사를 촉구하는 야당이 제안한 법안을 국회에 재검토할 것을 요구했습니다.
​
The motion demanding reconsideration was approved during a Cabinet meeting, chaired by acting President Choi Sang-mok, who emphasized that there is no probable cause for appointing a special counsel, as Yoon has already been arrested and indicted on insurrection charges.
재심을 요구하는 동의안은 최상목 대통령 권한대행이 주재한 국무회의에서 승인되었으며, 윤석열 대통령은 이미 반란 혐의로 체포되어 기소된 상태이므로 특별검사 임명의 타당한 이유가 없다고 강조했습니다.
​
"At this point, as judicial proceedings are still ongoing, many have pointed out that it is difficult to justify the need for a separate special counsel," Choi said.
"현재 사법 절차가 여전히 진행 중이기 때문에, 많은 사람들이 별도의 특별검사의 필요성을 정당화하기 어렵다고 지적했습니다,"라고 최상목 대통령 권한대행은 말했습니다.
​
​

Acting President Choi Sang-mok chairs a Cabinet meeting at the government complex building in Seoul on Jan. 31, 2025. (Yonhap)
​
Choi also pointed out that the bill contains elements that may be unconstitutional and raise concerns over the potential disclosure of state secrets.
​
The revised bill, proposed by the main opposition Democratic Party (DP), was passed by the opposition-controlled parliament on Jan. 17, despite unanimous opposition from lawmakers of the ruling People Power Party. The opposition bloc currently dominates the 300-member parliament with 192 seats.
​
It marks the seventh time that the acting president has exercised his veto power since assuming interim leadership last month.
​
Typically, motions like these are approved during Cabinet meetings chaired by the prime minister and sent to the president for endorsement before being returned to the National Assembly for a revote.
​
The latest bill omits allegations that Yoon has committed "treason" by attempting to provoke a deliberate conflict with North Korea, which were previously part of a bill rejected by Choi last month.
​
The ruling party had criticized the DP-proposed bill as being "overly broad" and said it would propose its own version that does not include insurrection charges against Yoon.
​
On Sunday, prosecutors indicted and detained Yoon on charges of leading an insurrection after receiving the case from the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, which does not have a legal mandate to indict a president.
​
Yoon is charged with conspiring with former Defense Minister Kim Yong-hyun and others to incite an insurrection by declaring an unconstitutional and illegal state of emergency, despite the absence of any signs of war, armed conflict or a comparable national crisis.
​
Yoon, who is also facing an impeachment trial, has become the first sitting president in South Korea's history to be indicted while in detention.
​
khj@yna.co.kr
​
(END)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

崔대행, 두번째 내란특검법에 거부권…"尹기소에 재판이 우선"

송고시간2025-01-31 15:30 홍국기기자 연합뉴스

"여전히 내용적으로 위헌적 요소 있고 국가기밀 유출 가능성도 제기돼"

국무회의 발언하는 최 권한대행

(서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관이 31일 정부서울청사에서 국무회의를 하고 있다. 2025.1.31 xyz@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 최상목 대통령 권한대행 부총리 겸 기획재정부 장관은 31일 야당 주도로 국회를 통과한 두번째 '내란 특검법'에 대해 재의요구권(거부권)을 행사했다.

최 권한대행은 이날 정부서울청사에서 정례 국무회의를 주재하고 "헌법 질서와 국익의 수호, 당면한 위기 대응의 절박함과 국민의 바람 등을 종합적으로 고려해 이번 특검 법안에 대해 재의 요청을 드리는 것이 불가피하다고 판단했다"고 밝혔다.

최 대행은 이번 내란특검법에 대해 "이전에 정부로 이송돼 왔던 특검 법안에 비해 일부 위헌적인 요소가 보완됐다"면서도 "여야 합의 없이 야당 단독으로 국회 본회의를 통과한 것에 대해 안타깝게 생각한다"고 지적했다.

이어 "특별검사 제도는 삼권분립 원칙의 예외적인 제도인 만큼, 수사의 공정성과 객관성이 의심되는 경우에 한정해 보충적이고 예외적으로 도입돼야 한다"며 "현재는 비상계엄 관련 수사가 진전돼 현직 대통령을 포함한 군·경의 핵심 인물들이 대부분 구속기소 되고, 재판 절차가 시작됐다"고 했다.

그러면서 "앞으로의 사법 절차 진행을 지켜봐야 하는 현시점에서는 별도의 특별검사 도입 필요성을 판단하기 어렵다는 의견이 많았다"며 "지난 특검 법안에 비해 일부 보완됐지만, (법안에) 여전히 내용적으로 위헌적 요소가 있고 국가 기밀 유출 가능성도 제기되고 있어 헌법 질서와 국익 측면에서 부정적인 영향이 우려된다"고 설명했다.

최 대행은 "현시점에서는 새 수사기관을 만들기보다는 현재 진행 중인 재판 절차를 통해 실체적 진실을 공정하게 규명하는 것이 우선"이라며 "오직 국가와 국민을 위한 정부의 간곡한 요청을 이해해주고, 국회에서 대승적 논의를 해주길 바란다"고 촉구했다.

이번 내란특검법은 최 대행이 지난달 31일 재의요구권(거부권)을 행사해 국회 재의결에서 부결·폐기된 법안을 더불어민주당이 일부 수정해 다시 발의한 것이다.

법안은 특검 후보를 대법원장이 추천하고, 수사 대상도 기존 법안의 11개에서 외환 혐의와 내란 선전·선동 혐의 등을 삭제해 6개로 줄였다.

redflag@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지