산업기사 원장님 영어 단어 발음 그대로 적어도 되나요??

[행운고양이]

예를 들어서

22.9KV LA 붙임형 사용할때 Disconnector 또는 Isoaltor 이잖아요.

이걸 (디스커넥트) 하고 (아이솔레이트) 이런식으로 발음대로 적어도 되나요?? 아니면 영단어로 적어야 할까요?

저도 발음대로 적어도 되는걸로 아는데 다른분들이 아니라고 하셔서 햇갈리네요.

[물먹는하마]

다른건 몰러도 이건 영어로 철자 그대로 적어야 됩니다.

[자격증 준비생]

Isolator 작성하신부분 오타인듯싶네요

[진짜다]

영어 시험도 아니고 약호를적는거도아닌데요?

[블라디보톡스]

엇 저도 이거 궁금 ㅋㅋㅋㅋ 왜냐면 발음그대로 적는경우도 허다해서 ㅠ 예를들어 어스테스터 콜라우스브릿지 같은거는 영어로 안쓰니까..

[사시랑이]

안녕하세요...

이러한 부분에 있어서는 최대한 교재의 방법으로 답변해 주시길 권해드립니다

고유명사화된 영어와 일반 영어 단어의 차이에 있어서

혹시라도 불이익을 받을수도 있기 때문입니다.

[행운고양이]

역시 안되나보군요
답변 감사합니다