영어를 한국말로 풀어보기 : 병(病)과 관련어휘

[신민수]

앓다 → ill : 병든            

짜다 → zit : 여드름

부었어 → 붰어 → pus : 고름

발이 말리다 → poliomyelitis : 소아마비
 

(발을) 끌려버려 → cripple : 절름발이

안 붙었다 → amputate : 절단하다

굽으셨어 → kyphosis : 척추 굽음증

우찌(많이) 가려워 → urticaria : 두드러기

 

(살결이) 불러 → bulla : 물집

 

 안에 불있다 → Influenza : 감기

아 찔렸서 → aculeus : 까시, 침     

아 찔렸어 → Achilles : 아킬래스

(뼈가) 뿌러뜨려 → fracture : 골절, 파괴

(정상에서) 달랐더마 → teratoma : 기형종
 

 (정관을) 끈(으로)돌려잡은 → contraception : 피임

(주사기를) 박은 → vaccine : 백신

빨어본 → philopon : 필로폰

쓰리었어 → serious : 병이 중한

  

맛이 쓴 → medicine : 약

 

(약을) 드러 → drug : 약
 

(약은) 빻아 먹지 → pharmacy : 약국, 조제법

  

(피를) 빨아데다 → parasite : 기생충

불었다 → frostbite : 동상
 

(약을) 발랐다 → plaster : 바르다

아파서가리 → apothecary : 약국
 

(신체부위가) 잘려지다 → challenged : 신체장애가 있는       [n추가]

배탈이 나리 → veterinary : 수의사

유(幼) 들었어 → uterus : 자궁

(환자에 약을) 넣다 → nurse : 간호하다.

(약을 먹이고 하는말) 됐어 → dose : 약을 먹이다, 복용량

(정신이 나갔으니) 몰라보네 → morphine : 모르핀, 마취제

괴로운 → 해로운 → heroin : 중독성 마약

(몸에) 났어 → rash : 발진

(호흡으로) 퍼저간 → pathogen : 병원균

잘 굴렀더라 → circulatory : 혈액순환의

(아파서) 돌아버려 → throb : 욱신거리다
 

(몸에) 났어 → lues : 전염병

(숨) 가뻐 떨려진 → hypertension : 고혈압

(뽈록) 남 → lump : 덩어리, 혹

붐 → bump : 타박상, 혹, (쿵 하고) 부딪치다.

안(으로) 박다 → infect : 감염시키다, 침투시키다.

(물에) 퍼진 → poison : 독을 넣다.

(다) 빼 냈어 → panacea : 만병통치약

 

(병을) 고쳐받을, (치료를) 가서받을 → hospital : 병원

안에서 핑 도는

안(에서) 돌는 핑 → endorphin : 엔돌핀

퍼져버렸어 → pestiferous : 전염병

(살이) 불었어 → bruise : 멍이 생기다.

(창자가) 흘러나왔다 → herniate : 탈장되다

드셔 → dose : (약을) ~에게 먹이다, 복용량

(아프니) 징글다 → tingle : 쑤시다, 따끔거리다

(눈이) 감아졌어 → comatose : 혼수상태의

(전국적으로) 분다 마구 → pandemic : 전국적으로 유행하는