실레가 되지않는다면...
<br>
ぞっぴり가 뭔가요...
<br>
M과 N의 초상 드라마 시디 듣다가 이 단어를 너무 모르겠어서 여기 올리는 거거든요...
<br>
사전에도 안나와 있고, 내가 잘못 들은 것 같아서 수십번도 더 들어봤는데,
<br>
분명'ぞっぴり'라고 들렸거든요...
<br>
좃삐리....욕같네...ㅡ ㅡ;;;
<br>
그래두 오해는 하지 말아주세요...순수하게 몰라서 그런거니까...
<br>
^^꼭 좀 가르쳐주세요...
<!-- -->
첫댓글 ”ちょっぴり”だと思いますが、ちょっぴりは俗語であり、意味は"조금,약간,슬쩍"정도 겠네요..例えば、ちょっぴり辛い(좀 맵다).ちょっぴりしか食わない（조금밖에 먹지않다).
감사합니다...^^제가 잘못들었군요...조가 아니라 쵸...였군요...ㅡ ㅡ;;;덕분에 알게 되어 속이 시원합니다...^^