2006~2007 NBA Sleepers(판타지 슬리퍼픽을 알아보자)

[쥬피터]

허접한 영어 실력으로 번역 해봤습니다. 모르는 문장은 그냥 그대로 썼어요. 특히 텔페어 부분은 모르겠네요.   Don't Sleep   Or You'll Miss the Goods! By Rick Kamla     슬리퍼와 리스크에  관한 기사를 쓸 때 얼마나 가는 선이 둘 사이에 들어가는지 놀랍다. 작년 우리는 사무엘 달렘베어가 대박을 칠거라고 기대했었다. 그러나 그는 판타지 리그의 가장 큰 골치아픈 선수 중 하나였다. 또한 우리는 루크 리드나워가 크래이지 모드로 돌입할 것이라 생각했다. 하지만 그는 시애틀을 강하게 만들지 못했고, 환상적이지는 않았다. 달렘베어는 다쳤고 나머지 시간에 모리스 칙스의 doghosue에서 나가려 노력했다. 리드나워는 밥 웨이즈 감독과 얼 왓슨에 의해 고통받았고 05~06시즌 그를 둘러싼 환경의 희생자였다. 내가 말하고자 하는 점은 당신이 기대하는 선수가 자동적으로 발전하고 폭발적이면서 전성기를 누릴 수 없다는 것이다. 단지 지난 시즌 대리우스 마일스와 스트로마일 스위프트를 가지고 있던 판타지 유저의 근심을 한 번 물어보라. 우리가 NBA를 예측할 수 없기 때문에 당신은 아무것도 보장할 수 없다.It's more important than ever to use your imagination and think outside the box regarding sleepers and risks. The times…they are a changing, and it's on us to go with the flow. 두가지가 지난 시즌 나에게 분명한 것이 되었다. 한 가지 프리시즌에 부상당한 선수에 의지하지 마라. 10월달에 흐느적거린 다면 아마도 시즌내내 흐느적거리는 것이다. 지난 시즌의 이와같은 선수 중 가장 좋은 예는 케니언 마틴, 재크 랜돌프, 카를로스 부저이다. (나는 아마레스타더마이어가 매일밤 림을 깨부수는 걸 믿고싶다. 그러나 그가 지난 시즌 케니언 마틴, 재크 랜론프, 카를로스 처럼될 가능성을 배제할 수 없다. 반복한다. 배제할 수 없다.) 또한 선수들의 엄청난 재능이  판타지 리그에 그대로 반영이 안된다는 것이다. 멀티플레이어 안드레 이궈달라는 2년째 판타지 리그에 기여도가 적고 폭발적인 J.R스미스는 판타지 라인업보다 벤치에 앉아있는 시간이 많았다. 재능이 성공을 보장한다면, 미친 기술의 AND1선수들은 백만장자가 되었을 것이다. 자... 누가 지난 시즌의 사무엘 달렘베어가 될 것인가? 또 누가 이 번 시즌에는 제랄드 월라스가 될 것인가? 의자를 당겨서 우리가 조언하는 16인의 슬리퍼를 찾아보길 바란다.-리스트는 포지션 별로 되어있고 성공의 가능성 순으로 랭크되었다. Guards Stephon Marbury, Knicks : 나는 작년 슬리퍼 픽으로 천시 빌럽스를 기사로 썼다. 왜냐하면 더이상 래리 브라운 감독이 그의 어깨를 누루지 않기 때문이다. 그 것은 천시에게 좋은 작용을 했고 그는 득점, 어시스트, 3점슛 부문에서 커리어 하이를 기록했다. 이제는 마버리에게 그런 기회가 왔다. 그는 사자처럼 절대 변하지 않는 래리 브라운 감독없이 플레이 할 수 있게됐다. 작년의 재앙(16.3 points, 6.4 assists, 22 DNPs)전에 마버리는 8시즌중 7시즌에 있어서 적어도 20득점을 올렸고 8어시스트를 기록했다. 머버리는 29세에 불과하고 그 것은 여전히 아이재아 토마스가 가장 좋아하는 선수로서의 시간을 의미한다.  Jameer Nelson, Magic: 지난 시즌 33번의 선발 출장에서 넬슨은 평균 16득점 5.3어시스트, 3리바운드, 1.2개의 3점슛, 1.1스틸 48%의 필드골 성공률, 80%의 자유투 성공률을 기록했다. 그는 12월~1월 사이 10게임 연속 적어도 18득점을 기록하며 2년차 시즌을 박살냈다. 넬슨의 평균 득점은 2시즌 동안 8.7점에서 14.8점으로 향상됐고 나는 그가 3년차 시즌에 16득점 밑으로 득점하리라고 생각지 않는다. Raymond Felton, Bobcats: 나는 당신들이 작년 시즌 얼마나 많은 밥캣츠 게임을 봤는지 모른다. 그러나 나는 펠튼이 게임 메이킹에 있어 스타인지 당신들이 아는 것을 충분히 안다. 어디에서나 득점할 수 있는 능력과  dropping death-defying dimes와 더불어 펠튼은 여러 게임을 책임졌고 자주 코트의 최고의 선수였다. 그렇다 브레빈 나이트에 대한 미련은 약간의 걱정이다. 그러나 브레빈 나이트가 있는 와중에도 펠튼은 올스타 브레이크 이후 평균 16.7득점 7.6어시스트 2개의 3점슛 1.4스틸을 기록했다. Speedy Claxton, Hawks: 결국 내 사랑 스피티 크랙스턴이 스타터의 기회를 얻었다. 나는 그 것이 애틀란타인지 안다. 그러나 여전히 스타터는 챔피언 낀 경험((2003 Spurs)이 있는 베테랑 가드이다. 뉴올리언스 오클라호마 호네츠의 루키 크리스폴에 이어 2번째 포인트 가드로 뛸 때에도 크랙스턴은 식스맨상 후보에 이름을 올렸고 평균 28.5분을 뛰는 동안 평균 12.3득점 4.8어시스트, 1.5스틸을 기록했다. 스피디의 스탯은 조존슨, 조쉬스미스, 마빈 윌리엄스와 함께 플레이 하기 때문에 높이 치솟을 것이다. Jamaal Tinsley, Pacers: 틴슬리는 리그에서 가장 부상을 잘 당하는 선수 중 한명이다. 지난 3시즌 동안 한 시즌 평균 37게임에 결장했다. 그 것은 안좋은 소식이다. 좋은 소식은 앤쏘니 존슨의 트레이드이다. 그가 떠남으로 인해서 그 뒤에는 사루나스 야스케비셔스와 대럼 암스트롱 만이 남았다.04~05시즌 틴슬리는 15.4 points, 6.4 assists, 2.0 steals, and 1.5 threes를 기록했다. Sebastian Telfair, Celtics: 텔페어는 라스베가스 섬머리그에서 전형적으로 빨랐고 빛이났다. but he had a more mature, professional vibe to his game that opened a lot of eyes.but he had a more mature, professional vibe to his game that opened a lot of eyes. 그러나 그는 평균 2자리수의 득점과 6~7개의 어시스트 1개 이상의 3점, 1개 이상의 스틸을 셀틱스에서 기록했다. Brandon Roy, Trail Blazers: 당신이 로이를 워싱턴 대학에서나 라스베가스 섬머리그에서 보지 못했다면 그는 stone-cold baller이다. 로이는 베가스 캠프에서 땀을 흘리지 않고 35득점을 기록했다.( 정말로 그의 유니폼은 4쿼터에 말라있었다.) 개막전 밤에 로이가 스타팅 포인트 가드로 나오더라고 놀라지 말라. 나는 발목을 다친 자렛 잭이 스타팅 포인트 가드라고 여기지 않는다. 한 가지더 블레이저스는 섬머리그에서 로이에 대한 여러 실험을 했고 그는 내가 보기엔 NBA 리딩 가드로 보인다. Randy Foye, Timberwolves: 포이는 평균 24득점 4리바운드 2스틸을 기록하며 베가스 섬머리그 MVP의 영예를 안았다. 명백히 당신은 베가스 섬머리그 스탯이 NBA에 적용되지 않는다고 추정한다. but they do give a sense of a player's statistical inclinations. 포이는 코트 어디에서나 득점할 수 있고 그는 15점 정도의 득점을 할 것으로 보인다.  하지만 포이는 well-timed dig downs와 패싱라인을 차단하는 본능적인 움직임을 포함한 수비 능력을 적어도 게임당 1개의 스틸을 기록히하도록 향상시켜야 할 것이다. Forwards Antonio McDyess, Pistons: None of the principals involved came out and said it,하지만 난 맥다이스(as well as $15 million per year)가 불스로 간 벤 월라스의 자리를 맡아 줄 것으로 믿는다. 지난 2년 동안 식스맨으로 활약한 맥다이스(only five DNPs)는 평균 22분 동안 평균 9득점 6리바운드 51%의 슈팅 성공률을 기록했다.  나지 모하메드가 벤의 빈자리를 위해 계약했지만 이미 사실상의 그 자리를 대신할 선수는 로스터에 있었다. 나는 그에게 평균 15득점과 7리바운드 50%이상의 필드골 성공률 블락과 스틸에서의 1개 이상의 수치를 기대한다. Danny Granger, Pacers: 페이자 스토야코비치가 7월 뉴올리언스로 갔을 때 그래인저는 06~07시즌 6대 스리퍼 중 1명 이었다. 루키 시즌 17번의 선발 출장에서 31분 동안 평균 10.3 points, 6.7 rebounds, 1.2 steals and one block을 기록했다. 알해링턴의 인디애나로의 컴백은 그레인저의 판타지 가치에 타격이 될 전망이다. 알해링턴이 돌아온다면 나는 그래인저를 로스터에서 살며시 내릴 것이다. Ryan Gomes, Celtics: 판타지 유저들은 알 제퍼슨의 존재 때문에 리안 고메즈의 판타지 가치를 잘못 예상했다. 알제퍼슨은 오프 시즌 발목 수술뿐만 아니라 2번의 수술을 했다. 셀틱스는 현재 빅알에 대한 걱정을 하고 있다. 하지만 셀틱스는 고메스가 올스타 브레이크 이후 34분 동안 12.6 points, 7.6 rebounds, 51 percent shooting, and  1steal을 기록한 것을 알고 있다. Marvin Williams, Hawks: 마빈 윌리엄스는 록키 마운틴 섬머리그에서 평균 23득점과 함께 MVP을 수상하며 애틀란타가 2005드래프트 2번픽으로 크리스 폴을 왜 뽑지 않았냐고 하는 비평가들의 입을 다물게 했다. 마빈은 부드러운 움직임을 가지고 있고 재능있는 선수다 그리고 현재 알해링턴이 인디애나로 갔기 때문에 2년차 시즌 그의 재능을 화려하게 꽃 피울 수 있는 기회를 얻었다. -드래프트에서 샐던 윌림엄스를 뽑았지만 섬머리그에서 실망스러운 모습이었다.- Channing Frye, Knicks: 나는 뉴저지에 살면서 좋던 싫던  닉스 게임을 보았다. 나는 채닝 프라이의 루키 시즌 그에 대한 많은 것을 보았다. 그는  평균 12.3 points, 5.8 rebounds를 기록했으며 48%의 필드골 성공률과 83% 자유투 성공률을 기록했다. 그는 수비에 있어서의 스탯은 적지만((0.7 blocks and 0.5 steals in 24 minutes) but he is money from 15그리고 포워드와 센터를 2가지 포지션에서 플레이 할 수 있다. Centers Nenad Krstic, Nets: 크리스티치의 3번째 시즌은 좋을(high) 것이다 왜냐하면 그는 올스타 브레이크 이후 평균 14.8 points and 7.7 rebounds을 기록했고 플레이오프에서 11게임에서는 14.7 points and 6.8 boards를 기록했다. 당신이 크리스티치의 첫 번째 시즌에서 두 번째 시즌으로의  발전을 감안한다면((10.0 points to 13.5; 5.3 rebounds to 6.4) 평균 15득점과 넷츠의 취약점인 PIP에서 8개의 수치를 기대하는 것은 어렵지 않을 것이다. Andrew Bogut, Bucks: 자말 맥글로어는 보거트를 위해 트레이드 되었다. 보거트는 루키 시즌에 1게임만 스타터로 나왔다. 보거트는 데뷔 시즌에 더블 더블에 실패했다.(9.4 points and 7.0 rebounds) 그러나 센터 포지션에서 32~34분만 뛰면 그 수치는 바뀔 것이다. 보거트는 센터 포지션을 원한다. 이 것을 보라. 보거트는 벌써 일년 전 평균9.2 points and 9.5 boards를 기록한 자말 맥글로워 보다 낫지 않은가. Darko Milicic, Magic: 올랜도로 트레이드 된 이후 밀리시치는 30게임에서 21분 동안 평균 7.6 points, 4.1 rebounds and 2.1 blocks를 기록했다. 밀리시치는 그가 플레이 하지 않는다고 의심하는 사람에 대해 침묵했었다. 그는 플레이 할 수 있다. 그 것에 대해 의심하지 마라. 나의 유일한 걱정은 82게임 모두 선발 출장한 베테랑 센터 토니 베티의 존재이다. 만약 밀리시치가 10월에 토니 베티를 뛰어넘으면 우리는 중요한 슬리퍼를 가지게 될지도 모른다.

<a href="http://www.nba.com/fantasy/draft_kit/sleepers.html"></원문링크>

 

 

 

 

[랄프삼손]

오우~기대된다..ㅋㅋ

[환상덩크 빈스카터]

넬슨-다르코-프라이는 어떻게든 성공할듯....작년에 부진한 오카포도 충분히....나이트는 좀 어렵다는 평가군요...그래도 어시는 잘해주던데...