#3424 나는 누구인가? - 베트남 旅程(여정) 3일차 Vietnam Travel Day 3

[皇極道]

곤돌라

느긋하게 午前(오전) 10시까지 호텔에서 쉬다가

하노이로 移動(이동)하는 日程(일정)에 앞서 버스가 샛길로 돌아간다.

이번 베트남 旅程(여정)은 事實上(사실상) 하롱베이 바다 섬 求景(구경)이 旅行(여행)의 終着地(종착지)이다.

오늘은 비가 내린다는 날씨 豫報(예보)란다. 우리가 볼 일이 끝나니 비가 내린다.

첫 번째로 들린 곳은 沈香販賣場(침향판매장)이다.

나는 이미 라오스에서 비싼값으로 購入(구입)해 服用(복용)한 바 있다.

오늘은 食口(식구)들만이 왔는데 살 사람이 있을까 생각했지만 약장사의 辯術(변술)에 넘어가

여럿이 購入(구입)하므로 매장을 나올 때 뒷통수가 멋적은 일은 免(면)했다.

世界 三大香中(세계 3대향중)에 沈香(침향)이 一等(일등)이라 한다.

三大香(삼대향)이란 麝香(사향), 龍涎香(용연향), 沈香(침향) 등이다.

침향의 종류도 여러가지가 많은데 그 이유는

침향나무라 해서 나무 전체가 다 침향이 아니라

작은 부피에 部分的(부분적)으로 凝縮(응축)되어 있어서

침향을 채취하기 위해서는 침향이 아닌 부분을 다 깎아내야 하므로

깎아 낼때 조금 침향부분이 붙어있는 부분은 침향성분이 微弱(미약)하다.

이를 가짜 침향이라 한다.

좀 더 많이 붙어 있느냐에 따라 等級(등급)이 매겨진다.

침향목에서 沈香液體(침향액체)를 뽑아내야 하니

沈香油(침향유)는 極小量(극소량)이라 더욱 貴(귀)하여 그 金額(금액)이 비싸다.

巴戟天(파극천)과 함께 베트남 두 가지 보물로 매겨지는 것이 침향이다.

强壯劑(강장제)인 파극천은 不凋草(부조초)의 뿌리를 말린 약제이다.

크게 輔腎壯陽(보신자양), 强筋骨(강근골), 祛風濕(거풍습) 등의 效能(효능)이 있다.

파극천이라는 뜻은

男子(남자)의 性器(성기)가 發動(발동)하여 하늘을 찌른다는 의미로 지어졌단다.

침향 판매장을 나와 두 번째로 들린 곳은 커피 專門賣店(전문매점)이다.

店長(점장)이 검은 옷에 검은 外套(외투)를 입고 있어

零落(영락)없는 冥府使者(명부사자) 모습이다.

사람잡아 갈 鬼神(귀신)이 이곳에서도 得勢(득세)한다.

커피 전문점에서도 여럿이 커피를 나름 맞춤으로 구입하는 모습이다.

두 홈쇼핑 가게에서 오전 시간을 다 보내고 식당에 들어 중식을 하다.

중식후에 하노이로 가는 도중에 베네치아식 물길이 있는 곳에 내려 곤돌라를 타다.

애들이나 타고 노는 배이다.

이탈리아의 바다도시를 본떠서 돈벌이 目的(목적)으로 이용한다.

하노이의 오토바이 천국

하노이에서 하롱베이간 고속도로는 최근에 개통되어 길이 잘 나 있다.

전날보다 빠르게 다닐 수 있게 되었다.

하노이 市內(시내)에 들어오니 역시나 混雜(혼잡)하다. 精神(정신) 사납다.

40년 운전에 백만km이상을 운행하여 운전 배테랑인 나도

여기에서 운전하라면 神經(신경)쓰여 힘들겠다는 생각이 든다.

오토바이들 속에서 自動車(자동차)를 運轉(운전)해야 한다.

그래도 印度(인도)보다는 낫다.

印度(인도)는 빵 빠바방 크락션 소리가 끊임 없었는데 이 곳은 조용한 편이다.

三日次 日程(삼일차 일정)을 마무리 하게 되다.

시내에서 停滯(정체)되어 저녁밥부터 먹다. 韓式 食堂(한식 식당)이다.

그리고 롯데마트에 가다.

먼저 65층의 272m 높이 건물로 展望臺(전망대)에 올라

하노이 시내의 四方(사방)을 한 바퀴 돌며 내려다 보다.

롯데 신 동빈 회장이 13년 동안 建築(건축)한 이 건축물은

하노이에서 第二(제이)의 建物(건물)이 된다고 한다.

歸國膳物 用品(귀국선물 용품)을 사라는 마지막 여정이 롯데마트이다.

롯데마트에는 益熟(익숙)한 한글의 製品(제품)들이 많아

베트남에서도 大韓民國(대한민국)의 位上(위상)을 再參(재삼)느끼다.

호텔에 들었는데 有快(유쾌)하지 못한 냄새가 난다.

조금 있으니 카톡 소리가 연이어 들리므로 보니 모두 호텔 실내에서 냄새난다는 문자들이다.

어제 그제 하롱베이 호텔과 비교가 되다.

영어(English)

We leisurely rested at the hotel until 10 AM, and the bus took a side road before moving to Hanoi. In fact, the final destination of this Vietnam trip was Ha Long Bay island sightseeing. The weather forecast said it would rain today. It started raining after we finished our work. The first place we stopped by was the agarwood market. I had already bought some at a high price in Laos and taken it. Today, only my family came, so I thought there might be no one to buy, but I was fooled by the pharmacist's tricks and ended up buying several people, so I avoided the stinging feeling on the back of my head when I left the store. It is said that agarwood is the best among the world's three major incense. The three major incense are musk, ambergris, and agarwood. There are many different types of agarwood. The reason is that the entire agarwood tree is not agarwood. It is partially condensed into a small volume. In order to collect agarwood, all the non-agarwood parts have to be shaved off. Therefore, the parts that still have a little agarwood left on them have a slightly weak agarwood component. This is called fake agarwood. The grade is determined based on how much is left on them. Since the agarwood liquid has to be extracted from the agarwood tree, the agarwood oil is extremely small and therefore more precious, so its price is high. Agarwood, along with Pa Geuk Cheon, is considered one of the two treasures of Vietnam. The tonic, Pa-geuk-cheon, is a medicinal herb made from the dried root of Bu-jo-cho. Its major effects include strengthening the kidneys, strengthening the muscles and bones, and expelling wind and dampness. The name Pa-geuk-cheon is said to mean that a man's genitals are aroused and reach the sky. The second place we visited after leaving the agarwood store was a coffee specialty store. The store manager was wearing black clothes and a black overcoat, looking exactly like an underworld messenger. The ghost that takes people away is gaining ground here too. At a coffee shop, many people are seen buying their own coffee. After spending the morning at two home shopping stores, I went to a restaurant for lunch. After lunch, I got off at a Venetian-style waterway on the way to Hanoi and took a gondola. It’s a boat that only children ride. It’s modeled after an Italian seaside city and is used for the purpose of making money. Hanoi’s motorcycle paradise The Hanoi-Halong Bay highway was recently opened and is in good condition. I can drive faster than the day before. As expected, it’s chaotic when I enter Hanoi city. My spirit is fierce. I’ve been driving for 40 years and have driven over a million kilometers, so I think it would be nerve-racking and difficult for me to drive here. You have to drive a car among motorbikes. But it's better than India. In India, the sound of honking horns is constant, but this place is quiet. We finish the third day. We stop in the city and eat dinner first. It's a Korean restaurant. Then we go to Lotte Mart. First, we go up to the observation deck on the 65th floor, 272m high building, and look down at the four directions of Hanoi city. This building, which Lotte Chairman Shin Dong-bin built over 13 years, is said to be the second-largest building in Hanoi. The last stop for purchasing souvenirs for returning home is Lotte Mart. Lotte Mart has many familiar Korean products, making me feel the status of the Republic of Korea in Vietnam once again. I entered the hotel and there was an unpleasant smell. After a while, I heard a series of KakaoTalk messages, and they were all saying that there was a smell in the hotel. It was comparable to the Ha Long Bay Hotel yesterday and the day before.

중국어

在酒店悠闲地休息至上午 10 点后，巴士返回路边，按计划出发前往河内。这次越南行程的最终目的地其实是游览下龙湾海岛。 天气预报说今天会下雨。当我们结束工作时，天开始下雨了。 我第一个去的地方是沉香销售店。我已经在老挝高价购买并使用了。今天只有家人来，所以我想知道是否有人会买，但我被药商的伎俩迷惑了，买了它，这样我就不用担心离开商店时后脑勺被弄脏了。 据说，世界三大香料中，沉香排名第一。 三大香包括麝香、龙涎香和沉香。 沉香有很多不同的种类，因为虽然是沉香树，但并不是所有的沉香都是由沉香制成的，而是部分凝结成小体积的，所以为了采集沉香，所有的部分都是沉香的。不是沉香，制作时必须把附着有一点沉香的部分切掉，沉香含量微弱。这就是所谓的假沉香。它们根据附着的数量进行分级。由于沉香液必须从沉香中提取，因此沉香油的量很少，因而更有价值、更昂贵。 沉香与巴戟天并称为越南两大国宝之一。 Pageukcheon 是一种滋补品，是通过干燥 Bujocho 的根制成的药物。主要有强肠、强骨、祛风等功效。 “Pageukcheon”的含义是指男人的生殖器激活并刺穿天空。 离开沉香店后第二个去的地方是咖啡专卖店。 店长穿着黑色的衣服，外面套着黑色的大衣，看上去就像是一个不废话的使者。想要抓人的鬼魂也会在这里获得力量。即使在咖啡店，似乎也有很多人在购买定制咖啡。 在两家家居购物店逛了一上午后，我去一家餐厅吃午饭。午餐后，在前往河内的途中，在威尼斯水道下车，乘坐贡多拉。这是一艘只有孩子才能玩的船。它仿照意大利的海上城市，用于赚钱的目的。 河内的摩托车天堂 河内和下龙湾之间的高速公路最近开通，状况良好。我能够比前一天移动得更快。进入河内市中心，果然如想象中一样拥挤。 精神十分凶猛。 作为一个驾驶了40年、驾驶里程超过100万公里的老司机，我觉得在这里开车对我来说是很困难的。你必须在摩托车中驾驶汽车。 不过，还是比印度好。 在印度，嚼面包的声音不断，但这里却很安静。 第三天的行程已经完成。在城里停下来，先吃晚饭。 这是一家韩国餐厅。然后去乐天玛特。首先，登上65层、272m高的建筑的观景台，俯瞰河内市中心的四个侧面。这座大楼是乐天董事长申东彬历时13年建造的，据说是河内的第二座大楼。 购买回家礼物之旅的最后一站是乐天玛特。在乐天玛特，有很多熟悉的韩文商品，所以即使在越南，也能再次感受到韩国的地位。 我走进酒店，一股难闻的气味扑面而来。过了一会儿，我听到一连串的KakaoTalk声音，我一看，都是短信说酒店里面有味道。和前天的下龙湾酒店对比一下。

러시아어

Неторопливо отдохнув в отеле до 10 утра, автобус возвращается на проселочную дорогу перед запланированным отправлением в Ханой. Конечным пунктом этого маршрута по Вьетнаму является осмотр морских островов залива Халонг. Прогноз погоды говорит, что сегодня будет дождь. Когда мы заканчиваем наши дела, начинается дождь. Первым местом, куда я зашел, был магазин «Агарвуд». Я уже купил и использовал его по высокой цене в Лаосе. Сегодня пришли только члены семьи, поэтому я подумал, купит ли его кто-нибудь, но я попался на уловку продавца лекарств и купил его, так что мне не пришлось беспокоиться о том, что мой затылок испачкается, когда я выйду из магазина. Говорят, что среди трех основных ароматов мира уд занимает первое место. Три основных аромата включают мускус, амбру и уд. Существует много разных типов агарового дерева. Причина в том, что, хотя это дерево агара, не вся древесина агара состоит из древесины агара, а скорее частично конденсируется в небольшой объем, поэтому для сбора древесины агара необходимо использовать все его части. не агаровое дерево необходимо отрезать. Часть, к которой при изготовлении прикрепилось небольшое количество агарового дерева, содержит небольшое количество агарового дерева. Это называется искусственным агаровым деревом. Они классифицируются в зависимости от того, сколько из них прикреплено. Поскольку агаровую жидкость необходимо экстрагировать из агарового дерева, количество агарового масла очень мало, что делает его более ценным и дорогим. Агарвуд считается одним из двух сокровищ Вьетнама, наряду с. Пагеукчхон, тонизирующее средство, представляет собой лекарство, приготовленное из высушенных корней Бужочо. Существуют важные эффекты, такие как укрепление кишечника, укрепление костей и контроль над ветром. Значение слова «Пагукчхон» было создано для обозначения того, что мужские гениталии активируются и пронзают небо. Вторым местом, куда я зашел после выхода из магазина агарового дерева, был специализированный магазин кофе. Управляющий магазином одет в черную одежду и черное пальто и выглядит серьезным посыльным. Здесь также обретает силу призрак, стремящийся захватить людей. Даже в кофейнях кажется, что многие люди покупают кофе по индивидуальному заказу. Проведя все утро в двух магазинах товаров для дома, я пошел в ресторан на обед. После обеда по пути в Ханой выйдите на венецианском водном пути и сядьте на гондолу. Это лодка, на которой могут играть только дети. Он создан по образцу морских городов Италии и используется с целью зарабатывания денег. Мотоциклетный рай в Ханое Шоссе между Ханоем и заливом Халонг было недавно открыто и находится в хорошем состоянии. Я мог двигаться быстрее, чем накануне. При въезде в центр Ханоя там, как и ожидалось, так многолюдно. Дух яростный. Как опытный водитель с пробегом более 1 миллиона км за 40 лет вождения, я чувствую, что мне будет трудно водить здесь машину. Вам предстоит управлять автомобилем среди мотоциклов. Тем не менее, это лучше, чем в Индии. В Индии постоянно слышен хруст хлеба, но здесь тихо. График третьего дня выполнен. Сначала остановимся в городе и поужинаем. Это корейский ресторан. А затем отправляйтесь в Лотте Март. Сначала поднимитесь на смотровую площадку 65-этажного здания высотой 272 метра и посмотрите вниз на все четыре стороны центра Ханоя. Это здание, которое председатель Lotte Шин Дон Бин строил за 13 лет, считается вторым зданием в Ханое. Последней остановкой в ​​пути за подарками на возвращение домой является Lotte Mart. В Lotte Mart много знакомой продукции хангыль, поэтому даже во Вьетнаме вновь чувствуется статус Республики Корея. Я вошел в отель и почувствовал неприятный запах. Через некоторое время я услышал серию звуков KakaoTalk, посмотрел и увидел, что все это были текстовые сообщения о том, что внутри отеля пахнет. Сравните это с отелем в бухте Халонг позавчера.

일본어

ゆったり午前（午前）10時までホテルで休んでハノイに移動（移動）する日程（スケジュール）に先立ち、バスが乗り物に帰る。今回のベトナム旅程(旅程)は事実上(事実上)ハロンベイ海島求景(​​口径)が旅行(旅行)の終着地(終着地)である。 今日は雨が降るという天気豫報（予報）という。私たちが見ることが終わると、雨が降ります。 最初に聞こえたのは沈香販売賣場（沈香販売場）だ。私はすでにラオスで高価で購入（購入）して服用（服用）したことがある。今日は食口だけが来たのに生きる人がいるかと思ったが、薬剤師の辯術（弁術）を越えて多くが購入（購入）するので、店頭を出るときに後部通水が素敵なことは免れた。 世界三大香中（世界三大香中）に沈香（沈香）が一等（一等）という。 三大香（三大香）とは麝香（麝香）、龍涎香（龍延香）、沈香（沈香）などである。 沈香の種類もいろいろありますが、その理由は、沈香の木といって木全体がみんな沈香ではなく、小さな体積に部分的（部分的）に凝縮（凝縮）されており、沈香を採取するためには、沈香ではない部分をすべて削り取らなければならないので削ります。出すときに少し沈香部分が付いている部分は、沈香成分が微弱（微弱）である。これを偽の沈降という。もう少し付いているかによって等級（等級）が付けられる。沈香木から沈香液體（沈香液）を抜き出さなければならないので、沈香油（沈香油）は極小量（極少量）であり、さらに貴（耳）してその金額（金額）が高い。 巴戟天（パグクチョン）と一緒にベトナムの二つの宝物としてつけられるのが沈降だ。 强壯劑（強壮剤）のパパクチョンは不凋草（ブジョチョ）の根を乾燥させた薬剤である。大きく、輔腎壯陽（保身子様）、强筋骨（カングンゴル）、祛風濕（巨風湿）などの效能（効能）がある。破極天という意味は、男子の性器（性器）が發動（発動）して空を刺すという意味で建てられた。 沈香販売場を出て二番目に聞こえたのはコーヒー專門賣店（専門店）だ。 店長（店長）が黒い服に黒い外套（コート）を着ており、零落のない冥府使者（名獅子）の姿だ。人を捕まえて行く鬼神がこの場所でも得勢する。コーヒー専門店でも多くがコーヒーをそれなりに合わせて購入する姿だ。 両ホームショッピングショップで午前時間を過ごして食堂に入って中食をする。昼食後にハノイへ行く途中、ベネチアン風の水路があるところに降りてゴンドラに乗る。子供たちや乗って遊ぶ船だ。イタリアの海都市を見て金儲けが目的（目的）として利用する。 ハノイのオートバイ天国 ハノイからハロン湾間の高速道路は最近開通して道がよく出ている。前日より早く通えるようになった。ハノイ市內（市内）に入ると、やはり混雜（混雑）する。 精神（精神）社納だ。 40年の運転に百万km以上を運行して運転バテランである私もここで運転すれば神經（気にして大変だろう）と思う。バイクの中で自動車（自動車）を運轉（運転）しなければならない。 それでも印度（インド）よりはよい。 印度（インド）はパンパババンクラクションの音が絶えなかったが、ここは静かな方だ。 三日次日程（三日次日程）を終えることになる。市内で停滯（停滞）され、夕食から食べる。 韓食食堂（韓食食堂）だ。そしてロッテマートに行く。まず、65階の272mの高さの建物で展望台に登り、ハノイ市内の四方を一周して見下ろす。ロッテ新東賓会長が13年間建築（建築）したこの建築物は、ハノイで第二（ジェイ）の建物（建物）になるという。 歸國膳物用品（帰国先物用品）を買うという最後の旅程がロッテマートだ。ロッテマートには益熟した馴染みのハングルの製品（製品）が多く、ベトナムでも大韓民国（大韓民国）の位上を再參（再三）感じる。 ホテルに聞いたのに有快（愉快）できない匂いがする。少しあるとカトクの音が続くので、みんなホテルの室内で匂いがするという文字だ。昨日は昨日ハロンベイホテルとの比較になる。

스페인어

Después de descansar tranquilamente en el hotel hasta las 10 a. m., el autobús regresa a la carretera lateral antes de su salida programada hacia Hanoi. El destino final de este itinerario de Vietnam es visitar las islas marinas de la Bahía de Halong. El pronóstico del tiempo dice que hoy lloverá. Cuando terminamos nuestro negocio, comienza a llover. El primer lugar por el que pasé fue la tienda de ventas de Agarwood. Ya lo compré y usé a un precio elevado en Laos. Hoy solo vinieron miembros de la familia, así que me pregunté si alguien lo compraría, pero caí en el truco del vendedor de medicinas y lo compré, así no tuve que preocuparme de que mi nuca se ensuciara cuando saliera de la tienda. Se dice que entre las tres principales fragancias del mundo, la madera de agar ocupa el primer lugar. Las tres fragancias principales incluyen almizcle, ámbar gris y madera de agar. Hay muchos tipos diferentes de madera de agar. La razón es que, aunque es un árbol de madera de agar, no toda la madera de agar está hecha de madera de agar, sino que está parcialmente condensada en un pequeño volumen, por lo que para recolectar madera de agar, todas las partes que lo son. No se debe cortar madera de agar. La parte que tiene un poco de madera de agar adherida al hacerla tiene una cantidad débil de madera de agar. Esto se llama madera de agar falsa. Se clasifican según cuántos de ellos estén adjuntos. Dado que el líquido de madera de agar debe extraerse de la madera de agar, la cantidad de aceite de madera de agar es muy pequeña, lo que la hace más valiosa y costosa. La madera de agar se considera uno de los dos tesoros de Vietnam, junto con el. Pageukcheon, un tónico, es un medicamento que se elabora secando las raíces de Bujocho. Hay efectos importantes como fortalecer los intestinos, fortalecer los huesos y controlar el viento. El significado de Pageukcheon fue creado para significar que los genitales de un hombre se activan y perforan el cielo. El segundo lugar al que pasé después de salir de la tienda de madera de agar fue la tienda de especialidades de café. El gerente de la tienda viste ropa negra y un abrigo negro, y parece un mensajero sensato. Un fantasma que busca capturar personas también gana aquí poder. Incluso en las cafeterías, parece que mucha gente compra café personalizado. Después de pasar toda la mañana en dos tiendas de artículos para el hogar, fui a almorzar a un restaurante. Después del almuerzo, de camino a Hanoi, bájese en un canal veneciano y tome una góndola. Es un barco en el que sólo pueden jugar los niños. Sigue el modelo de las ciudades marítimas de Italia y se utiliza con el fin de ganar dinero. El paraíso de las motos en Hanoi La autopista entre Hanoi y la Bahía de Halong se inauguró recientemente y se encuentra en buenas condiciones. Pude moverme más rápido que el día anterior. Al entrar al centro de Hanoi, está tan lleno como se esperaba. El espíritu es feroz. Como conductor veterano con más de 1 millón de kilómetros recorridos en 40 años conduciendo, siento que sería difícil para mí conducir aquí. Tienes que conducir un coche entre motos. Aún así, es mejor que la India. En la India se oía constantemente el crujido del pan, pero este lugar es tranquilo. Se ha completado el calendario del tercer día. Parando en la ciudad y cenando primero. Es un restaurante coreano. Y luego ve a Lotte Mart. Primero, suba a la plataforma de observación del edificio de 65 pisos y 272 m de altura y contemple los cuatro lados del centro de Hanoi. Se dice que este edificio, que el presidente de Lotte, Shin Dong-bin, construyó durante 13 años, es el segundo edificio en Hanoi. La última parada del viaje para comprar regalos de bienvenida es Lotte Mart. En Lotte Mart, hay muchos productos Hangul familiares, por lo que incluso en Vietnam, el estatus de la República de Corea se siente una vez más. Entré al hotel y había un olor desagradable. Después de un rato, escuché una serie de sonidos de KakaoTalk, así que miré y vi que todos eran mensajes de texto que decían que había un olor dentro del hotel. Compárelo con el hotel de la Bahía de Halong anteayer.

[출처] #3424 나는 누구인가? - 베트남 旅程(여정) 3일차 Vietnam Travel Day 3|작성자 해인1691 HAE IN 1691