날마다 우리의 짐을 지시는 여호와[는] 찬양받으소서. Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. —시 68:19. Barnes' Notes on the Bible Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits ... - literally, "day, day;" that is, day by day; or, constantly. The words "with benefits" are not in the original, and they do not convey the true idea of the passage. The word rendered "loadeth" means to take up; to lift, as a stone, Zechariah 12:3; to bear, to carry, Isaiah 46:3. Then it means "to take up and place upon a beast of burden;" to load, Isaiah 46:1; Genesis 44:13. Hence, it means to impose or lay a burden or a load on one; and the idea here is, "Blessed be the Lord God even if he lays a burden on us, and if he does this daily, for he is the God of our salvation." He enables us to bear it; he gives us strength; and finally he delivers us from it. "Though," therefore, he constantly lays on us a burden, he as constantly aids us to bear it. He does not leave us. He enables us to triumph in him, and through him; and we have occasion constantly to honor and to praise his name. This accords with the experience of all his people, that however heavy may be the burden laid on them, and however constant their trials, they find him as constant a helper, and they daily have occasion to praise and bless him. 반즈의 성경 노트 날마다 우리에게 은혜를 싣는 여호와를 찬송할지로다 ... - 문자 그대로, "날, 날", 즉 날마다; 또는 지속적으로. "유익이 있으면"이라는 단어는 원문에 없으며, 이 구절의 진정한 개념을 전달하지도 않습니다. "짐을 진다"로 번역된 단어는 취한다는 뜻이다. 돌처럼 들어 올리기 위함, 스가랴 12:3; 짊어지다, 짊어지다, 이사야 46:3. 그렇다면 그것은 "짐 많은 짐승을 짊어지다"를 의미하며, 이사야 46:1; 창세 44:13. 그러므로, 그것은 어떤 사람에게 짐이나 짐을 지우거나 지우는 것을 의미합니다. 그리고 여기서의 개념은 "주 하나님이 우리에게 무거운 짐을 주시고 날마다 이것을 행하시거든 찬송할지진저 이는 그가 우리 구원의 하나님임이니라"는 것입니다. 그분은 우리가 그것을 감당할 수 있게 하십니다. 그분은 우리에게 힘을 주십니다. 그리고 마침내 그분은 우리를 그것으로부터 구원하십니다. 그러므로 그분은 항상 우리에게 짐을 지우시며, 우리가 그 짐을 지도록 끊임없이 도와주십니다. 그분은 우리를 떠나지 않으십니다. 그분은 우리가 그분 안에서, 그분을 통해 승리할 수 있게 하십니다. 그리고 우리는 끊임없이 그분의 이름을 존중하고 찬양할 기회를 가지고 있습니다. 이것은 그분의 모든 백성들의 경험과 일치하는데, 그것은 그들에게 지워진 짐이 아무리 무겁고, 그들의 시련이 아무리 끊임이 없다 할지라도, 그들은 그분을 변함없는 조력자로 발견하고, 그들은 날마다 그분을 찬양하고 축복할 기회를 갖는다. |