에베소서4:1
공주야!
그리드도의 구속에 대한 설명을 한 후에 이제 바울은 본격적인 권면에
들어간다. 구원의 목적이 유대인과 이방인을 하나로 묶어 화목하고, 한
몸으로 성전을 이루는 것이기에 서로 하나 되라고 주문한다. 이를 위해
필요한 덕목은 무엇이며 은사는 어떤 역할을 하는가?
It's a princess!
After explaining the constraints of the grid diagram, Paul now enters
a full-fledged winding. Since the purpose of salvation is to unite Jews
and Gentiles to form a harmony, and to form a temple with one body,
it is ordered to become one with each other. What are the virtues
necessary for this and what role does the teacher play?
-
교회는 삼위 하나님의 작품이다. 삼위 하나님의 질서가 구현되는 나라가
하나님 나라이며, 그 나라의 종말론적 형태가 공동체다. 따라서 교회는
하나의 공동체, 연합의 공동체다 이를 위해 지체들은 그리스도의 성품인
겸손과 온유, 오래 참음과 사랑, 용납과 평안의 성품으로 성령께서 이루신
이 하나 됨의 공동체를 유지해야 한다.
The church is the work of God the third. The country where the order
of the third-ranked God is embodied is God's country, and the
apocalyptic form of that country is a community. Therefore, the church
is a community, a community of union, and for this purpose, the retards
must maintain a community of one achieved by the Holy Spirit with
the character of Christ, humility and warmth, long patience and love,
tolerance and peace.
-
한 소망과 함 믿음 안에서 하늘과 땅에 있는 모든 것들이 통일되는 하나님
나라 이뤄지는 그날까지 하나 됨의 공동체가 되어가야 한다. 그래야 세상
에게 하나님 마라의 실재를 보여줄 수 있다. 하나 됨의 공동체를 이루도록
지체들에게 각각 다른 은사들을 다양하게 주셨다.
We must become a community of unity until the day when all things
in heaven and earth are unified in one wish and belief. Only then can
we show the reality of God Mara to the world. They gave different
gifts to the local people to form a community of unity.
-
그 성령의 선물들은 이제교회를 하나 되게 하고 그 교회를 통해서 만물을
충만하게 하시려는 하나님의 목적을 이루도록 주셨다. 선지자, 복음 전도자,
목사와 교사 등 다양한 직분과 일꾼들은 성도들 한 사람 한 사람을 온전
하게 하여 그리스도의 몸을 세우도록 주신 것들이다.
The gifts of the Holy Spirit have now brought the church together and
fulfilled God's purpose of filling all things through it. Various positions
and workers, including prophets, evangelists, pastors, and teachers,
gave each of the saints to build the body of Christ.
-
이타적으로 은사를 사용할 때 공동체는 세상 앞에서 하나 된 공동체로
설 수 있다. 우리가 하나 되어야 할 것은 우선 하나님의 아들 예수님을
믿는 것과 아는 것이다. 그리스도에 대한 이해가 다를 때 전혀 다른 성격의
공동체가 되며, 결국 하나를 이룰 수 없다.
When using a teacher altruistically, a community can stand as a united
community in front of the world. What we need to be one is to believe
in Jesus, the son of God, and to know. When the understanding of
Christ is different, it becomes a completely different community of
character, and in the end, one cannot be achieved.
-
우리는 다 된 존재가 아니라 자라가야 할 존재이며, 그 목표는 머리이신
예수 그리스도이시다. 그리스도를 머리로 삼아 하나가 될 때 교회는 어린
아이에 머물러 속임수, 간사한 유혹에 빠져 교훈의 풍조에 밀려 요동하지
않을 수 있다. 그리스도께 집중 할 대 모든 지체들이 하나로 잘 연결되어
그 몸을 자라게 할 수 있다.
하나 됨을 지켜야 할 이유와 방법, 목표는 어디에 있는가?
We are not complete beings, but beings to grow up, and the goal is
Jesus Christ, the head. When Christ is used as the head and becomes
one, the church may stay in a child and fall into deception and trickery
temptation and not fluctuate due to the trend of lessons. To focus on
Christ, all the limbs can be well connected to one and grow the body.
Where are the reasons, methods, and goals to be united?
-
한 소망 안에 부름 받은 자들의 하나 됨(1-6)
a.부르심에 합당하게 행함:1-3
b.하나 됨의 근거이신 하나님:4-6
온전하게 자라가는 그리스도의 몸 된 교회(7-16)
a.만물을 충만케 하여 주신 은혜:7-10
b.몸의 서로 다른 지체들의 온전한 연합과 자람:11-16
-
너희가(1a)
부르심을 받은 일에(1b)
합당하게 행하여(1c)
모든 겸손과 온유로 하고(2a)
-
오래 참음으로(2b)
사랑 가운데서 서로 용납하고(2c)
평안의 매는 줄로(3a)
성령이 하나 되게 하신 것을(3b)
-
힘써 지키라(3c)
너희가 부르심의 한 소망 안에서(4a)
부르심을 받았느니라(4b)
주도 한 분이시오(5a)
-
믿음도 하나요(5b)
세례도 하나요(5c)
하나님도 한 분이시니(6a)
곧 만유의 아버지시라(6b)
-
만유 위에 계시고(6c)
만유를 통일하시고(6d)
만유 가운데 계시도다(6e)
각 사람에게(7a)
-
그리스도의 선물의 분량대로(7b)
은혜를 주셨나니(7)c
그가 위로 올라가실 때에(8a)
사로잡혔던 자들을 사로잡으시고(8b)
-
사람들에게 선물을 주셨다(8c)
올라가셨다 하였은즉(9a)
땅 아래 낮은 곳으로(9b)
내리셨던 것이 아니면 무엇이냐(9c)
-
내리셨던 그가(10a)
곧 모든 하늘 위에 오르신 자니(10b)
이는 만물을 충만하게 하려 하심이라(10c)
그가 사도로,(11a)
-
선지자로(11b)
복음 전하는 자로(11c)
목사와 교사로 삼으셨으니(11)d
이는 성도를 온전하게 하여(12a)
-
봉사의 일을 하게하며(12b)
그리스도의 몸을 세우려 하심이라(12c)
우리가 다(13a)
하나님의 아들을 믿는 것과(13b)
-
아는 일에 하나가 되어(13c)
온전한 사람을 이루어(13d)
그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니(13e)
이는 우리가(14a)
-
이제부터 어린 아이가 되지 아니하여(14b)
사람의 궤술과 간사한 유혹에 빠져(14c)
모든 교훈의 풍조에 밀려 (14d)
요동치 않게 하려 함이라(14e)
-
오직 사랑 안에서(15a)
참된 것을 하여 범사에 그에게까지 자랄 찌라(15b)
그는 머리니 곧 그리스도라(15c)
그에게서(16a)
-
온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 입음으로(16b)
연락하고 상합하여(16c)
각 지체의 분량대로 역사하여(16d)
그 몸을 자라게 하며(16e)
사랑 안에서 스스로 세우느니라(16f)
-
하나 됨을 지켜야 할 이유_
a reason to be one
각양 은사를 주신 그리스도_
Christ with all kinds of gifts
하나 됨을 지양해야 할 목표_
a goal to avoid becoming one
-
삼위일체의 하나님께서 평안이 매는 줄로 하나가 되게 하셨으니
겸손과 은사로 섬기며 장성함으로 나아가야 할 줄로 아옵나이다.
저도 연합에 힘쓰고 교회를 세우는데 일조하겠습니다.
Since the God of the Trinity made peace become one by the
rope, we should serve it with humility and grace and move
toward growth. I will also work on the Union and help build
the church.
2022.9.8.thu. Clay